Estilo Coyote - Salvador Da Rima перевод на немецкий

Estilo Coyote

Aê, estilo coyote
Daquele jeitão do extremo leste
É nóis que tá, ó
Ahn, ahn

Eu sou um cara da noite, da madrugada
E os parceiro da quebrada são tudo a mema' parada
Nóis só gosta de viver, de viajar
Na chave de SP, assombrando no Guarujá

Moto nóis tem coleção, todos modelo e cor
De 600 para cima é só marcha nos robô
Nas balada da quebrada nosso bonde é atração
As novinha seleciona pelo dote do cordão

Menorzão chei' de dinheiro, perfumado e elegante
No pulso o relógio é ouro, na orelha o brinco é diamante
E os invejoso fica tudo atacado
Quеr saber qual é o corre e da ondе vem os placo

Pega nada, eu ligo a nave, que esses cara é pouca bosta
Vira puta na minha frente, só é homem pelas costa
Já tá ligado quem é o style da quebrada
Que antes andava duro e vocês não dava nada
Que hoje pilota as nave que é edição limitada
O desejo das menina, inspiração pra molecada

Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Nóis tem tanto que enjoou e hoje manda sair do pé
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Mas dinheiro não é nada, minha riqueza é minha fé
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Nóis tem tanto que enjoou, tá? Ó, ó, ó

Outro dia na quebrada eu logo fui enquadrado
Minhas prata tava brilhando e o verme ficou atacado
Já veio me perguntando de onde eu sou, o que eu faço
Eu sou daqui, eu moro ali, faz sua cota, eu tô atrasado

Eu novão, num navão, deu até pra entender
Que os coisão, mó zoião, não aguenta ver nós vencer
Eu no estilo coyote, trajado de Lacoste
Nóis é folgado memo', os gambé' goste ou não goste

Na rua ou camarote, tubarão de grande porte
Os moleque da quadrilha só anda estilo coyote
Nóis brilha 'memo e não é pelo dinheiro
É pela simplicidade presente nos verdadeiro

Diferenciado, chucro com as mina
Sem papinho furado, são elas que dão em cima
Deixo o balde de isca que as mina se atiça
Aí surge Larissa, Patrícia, Letícia

Uma noite propícia, um final comum
Várias mina, vários nome, eu não lembro nenhum
Só me restou um guardanapo escrito um telefone
O foda pra mim ligar é que eu não lembro qual é o nome

Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Nóis tem tanto que enjoou e hoje manda sair do pé
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Mas dinheiro não é nada, minha riqueza é minha fé

Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Nóis tem tanto que enjoou e hoje manda sair do pé
Mulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Já foi roupa emprestada, hoje os pano é de jacaré

Han, essa daí ficou pesada
Os tempos mudaram, nóis segue botando a cara
Os coyote tá de nave, o Papa-Léguas no porta-mala
Poucas ideia, pra todos os louco do lado leste
Forte abraço da minha parte

Coyote-Stil

Yo, Coyote-Stil
So wie im tiefsten Osten
Wir sind's, Mann, schau
Ahn, ahn

Ich bin ein Typ der Nacht, der frühen Morgenstunden
Und die Kumpels aus der Hood sind alle gleich drauf
Wir lieben es nur zu leben, zu reisen
Im Style von SP, wir machen Guarujá unsicher

Motorräder haben wir 'ne Sammlung, alle Modelle und Farben
Ab 600 [ccm] aufwärts ist nur Vollgas auf den Maschinen
Auf den Partys in der Hood ist unsere Crew die Attraktion
Die jungen Mädels wählen nach dem Wert der Kette aus

Der junge Boss voller Geld, parfümiert und elegant
Am Handgelenk die Uhr aus Gold, im Ohr der Diamantohrring
Und die Neider drehen alle durch
Wollen wissen, was der Deal ist und woher die Kohle kommt

Macht nichts, ich starte die Karre, denn diese Typen sind nix wert
Werden zur Schlampe vor mir, sind nur Männer hinter meinem Rücken
Du weißt schon, wer der Style der Hood ist
Der früher pleite war und ihr nichts auf ihn gegeben habt
Der heute die Karren fährt, die limitierte Edition sind
Der Wunsch der Mädels, Inspiration für die Jungs

Frauen und Geld, Geld und Frauen
Wir haben so viel, dass es uns langweilt und schicken sie heute weg
Frauen und Geld, Geld und Frauen
Aber Geld ist nichts, mein Reichtum ist mein Glaube
Frauen und Geld, Geld und Frauen
Wir haben so viel, dass es uns langweilt, klar? Schau, schau, schau

Neulich in der Hood wurde ich sofort gefilzt
Mein Silber glänzte und der Bulle ist ausgerastet
Kam schon an und fragte, woher ich bin, was ich mache
Ich bin von hier, ich wohne da drüben, mach deine Kontrolle, ich bin spät dran

Ich, jung, in 'ner dicken Karre, da kann man's ja verstehen
Dass die Neider mit ihren großen Augen es nicht ertragen, uns siegen zu sehen
Ich im Coyote-Stil, gekleidet in Lacoste
Wir sind echt dreist, ob die Bullen es mögen oder nicht

Auf der Straße oder im VIP-Bereich, Haie von großem Kaliber
Die Jungs von der Crew sind nur im Coyote-Stil unterwegs
Wir glänzen wirklich, und das nicht wegen des Geldes
Sondern wegen der Einfachheit, die in den Echten steckt

Anders, ungehobelt mit den Mädels
Ohne leeres Gerede, sie sind es, die mich anmachen
Ich lass den Köder-Eimer da, der die Mädels anheizt
Dann tauchen Larissa, Patrícia, Letícia auf

Eine günstige Nacht, ein übliches Ende
Viele Mädels, viele Namen, ich erinnere mich an keinen
Übrig blieb nur eine Serviette mit einer Telefonnummer drauf
Das Blöde für mich anzurufen ist, dass ich mich nicht an den Namen erinnere

Frauen und Geld, Geld und Frauen
Wir haben so viel, dass es uns langweilt und schicken sie heute weg
Frauen und Geld, Geld und Frauen
Aber Geld ist nichts, mein Reichtum ist mein Glaube

Frauen und Geld, Geld und Frauen
Wir haben so viel, dass es uns langweilt und schicken sie heute weg
Frauen und Geld, Geld und Frauen
Früher waren's geliehene Klamotten, heute ist der Stoff vom Krokodil

Han, der hier war krass
Die Zeiten haben sich geändert, wir zeigen weiterhin unser Gesicht
Die Coyotes sind in der Karre, der Road Runner im Kofferraum
Wenig Gerede, für all die Verrückten aus dem Ost-Ende
Eine feste Umarmung von meiner Seite