Текст и перевод песни Salvador Sobral - 180, 181 (catarse)

Há 180 dias num sono profundo
Profundamente em paz
Não de quem dorme
Nem de quem morre

Mas apenas está
Apenas está uma das metades
Num descanso horizontal
E a outra metade
Numa ausência mortal

Há 180 dias que me chamam de vegetal
Há 180 dias com a merda do cheiro a hospital
Há 180 dias que me chamam de vegetal
Há 180 dias com a merda do cheiro a hospital

A minha volta a dor
Daqueles que por amor
Não perdem a esperança
Como a de uma criança
Que à lua quer chegar

Apaguem as máquinas, arranquem os fios
Assim como eu arranquei a minha própria vida
Não carregarei nos ombros o peso de uma alma perdida

Apaguem as máquinas, arranquem os fios
E neste último dia serei um covarde
Um covarde que teve o que merecia

Apaguem as máquinas, arranquem os fios
Apaguem as máquinas, arranquem os fios
Apaguem as máquinas, arranquem os fios

Há 180 dias a hibernar
Valerá a pena despertar?
A realidade terei de enfrentar
A realidade de quem
Acabou de matar

Есть 180 дней в глубокий сон
Глубоко в мир
Не для тех, кто спит
Ни кто умирает

Но только
Только одна из половинок
На отдых горизонтальный
И другая половина
В отсутствие смертельно

Есть 180 дней, что меня называют овощ
Есть 180 дней с дерьмом запах больницы
Есть 180 дней, что меня называют овощ
Есть 180 дней с дерьмом запах больницы

Вокруг меня боль
Тех, кто ради любви
Не теряют надежду
Ребенка
Что луна хочет, чтобы прибыть

Удалять машины, загрузились провода
Так как я разорвал свою собственную жизнь
Не буду носить на своих плечах вес потерянная душа

Удалять машины, загрузились провода
И в этот последний день я буду трусом
Трус, который получил то, что заслужил

Удалять машины, загрузились провода
Удалять машины, загрузились провода
Удалять машины, загрузились провода

Есть 180 дней в спящий режим
Обязательно стоит "звонок-будильник"?
В реальности придется столкнуться
Реальность того, кто
Только что убить