Текст и перевод песни Salvador Sobral - mar de memórias
Guardo
cá
dentro
um
mar
de
memórias
I
keep
a
sea
of
memories
within
Histórias
esquecidas,
glórias
perdidas
Forgotten
stories,
lost
glories
Vidas
cruzadas
com
mortes
fingidas
Lives
intertwined
with
feigned
deaths
Lágrimas
secas
que
brotam
as
minhas
Dried
tears
that
spring
my
own
Versos
cantados
Sung
verses
Gritados
sombrios
Shouted
somberly
Ecoam
na
alma
Echo
in
the
soul
E
ficam
comigo
And
stay
with
me
Antes
da
saudade
me
encontrar
Before
longing
finds
me
Prefiro
abandonar
I
prefer
to
abandon
Que
ver
o
fim
Than
see
the
end
Pra
poder
sonhar
To
be
able
to
dream
Guardo
cá
dentro,
o
pó
dos
que
deram
I
keep
within,
the
dust
of
those
who
gave
Talento
honesto
de
peito
aberto
Honest
talent
from
an
open
chest
Histórias
moldadas
em
vidas
alheias
Stories
shaped
in
others'
lives
Que
fazemos
nossas,
espelhando
horizontes
That
we
make
our
own,
mirroring
horizons
Grandes
ilusiones
Great
illusions
E
valsas
sensíveis
And
sensitive
waltzes
Acabam
na
alma
End
in
the
soul
Dançando
comigo
Dancing
with
me
Ainda
que
me
estás
a
evaporar
Even
though
you're
leaving
me
Será
inspiração
e
alento
It
will
be
inspiration
and
encouragement
Pra
quem
quiser
cantar
For
those
who
want
to
sing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.