Brand New Love - Salvador перевод на английский

Brand New Love

それは僕（ぼく）だけに 向（む）けられた優（やさ）しさだと思（おも）った
特別（とくべつ）だと 勘違（かんちが）いした She′s right on time
愛（あい）は野（の）に咲（さ）くバラ（薔薇）の花（はな） 芽（め）が出（で）ればほんの少（すこ）しの
水（みず）だけで育（そだ）つのに She's so faraway
心（こころ）と体（からだ）にはいくつもの翼（つばさ）がある
どんなに愛（いと）しくても ウソに向（む）かって飛（と）んでゆく
Brand New Love たよりない愛（あい）だけど
振（ふ）り返（かえ）るのは もうやめよう
これから出会（であ）う誰（だれ）かのために
激（はげ）しい リズム（rhythm） 刻（きざ）んで走（はし）り出（だ）せ
他人（ひと）の中傷（ちゅうしょう）は 銳（するど）いナイフ（knife）よりも深（ふか）く
傷（きず）ついたまま 心（こころ） 凍（こ）らせる Right or wrong？
いつの間（ま）にか 物事（ものごと）をむづかしく 考（かんが）えているね
もっと単純（たんじゅん）でもいいのに I may be going nowhere
アルコール（alcohol）は 偉大（いだい）なる文学者（ぶんがくしゃ）の言葉（ことば）よりスバラシイ
どんなにかくしていても 醉（よ）うと 本性（ほんしょう）が現（あらわ）れる
Brand New Love たよりない愛（あい）だけど
振（ふ）り返（かえ）るのは もうやめよう
これから出会（であ）う誰（だれ）かのために
激（はげ）しい リズム（rhythm） 刻（きざ）んで走（はし）り出（だ）せ
心（こころ）と体（からだ）にはいくつもの翼（つばさ）がある
どんなに愛（いと）しくても ウソに向（む）かって飛（と）んでゆく
Brand New Love 言葉（ことば）を心（こころ）でかみ殺（ころ）したい Makin′ love
油断（ゆだん）できない世紀末（せかい） そういう時代（じだい）を 逆手（ぎゃくて）にとろう
Brand New Love たよりない愛（あい）だけど
振（ふ）り返（かえ）るのは もうやめよう
これから出会（であ）う誰（だれ）かのために
激（はげ）しい リズム（rhythm） 刻（きざ）んで走（はし）り出（だ）せ
激（はげ）しい リズム（rhythm） 刻（きざ）んで走（はし）り出（だ）せ

Brand New Love

I thought it was a kindness directed only at me
A special thing I misunderstood, She's right on time
Love is a rose that blooms in the wild
It only takes a little water to grow, She's so faraway
There are many wings on the heart and body
No matter how much I love you, I'll fly towards a lie
Brand New Love, an unreliable love
Enough with looking back
For someone I'll meet in the future
Set a fierce rhythm and run
Criticism from others is a sharper knife
It wounds deeply, freezing the heart, Right or wrong?
When did I start making things so complicated?
It could be simpler, I may be going nowhere
Alcohol is better than the words of great writers
No matter how you hide it, your true nature will show when drunk
Brand New Love, an unreliable love
Enough with looking back
For someone I'll meet in the future
Set a fierce rhythm and run
There are many wings on the heart and body
No matter how much I love you, I'll fly towards a lie
Brand New Love, I want to suppress the words in my heart, Makin' love
This is a treacherous century, let's turn it to our advantage
Brand New Love, an unreliable love
Enough with looking back
For someone I'll meet in the future
Set a fierce rhythm and run
Set a fierce rhythm and run