Salvaje Decibel feat. Aerstame & Piri - Tengo un Sueño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salvaje Decibel feat. Aerstame & Piri - Tengo un Sueño




Tengo un Sueño
У меня есть мечта
- Me eh dado cuenta de las condiciones
- Я осознал условия,
Que la vida pone, adaptarme no es mi caso
Которые ставит жизнь, но приспосабливаться не мой путь.
Lapso afirmar mis convicciones, son misiones
Время подтверждать мои убеждения, это миссии,
Aferradas a un ideal, humanizar corazones y sacar
Крепко связанные с идеалом, сделать сердца человечнее и изгнать
El mal de capital, no dude que fue este rasca que
Зло капитала. Не сомневайся, это был тот самый огонёк, который
Convirtio en chispa su y prendio fuego a alasca
Превратил твою веру в искру и поджёг Аляску.
Mantendre el rol de luchador hasta q el sol nasca
Я буду оставаться борцом, пока не взойдёт солнце,
Si con su luz a lo oscuro malecho la plasta
И своим светом не разгонит тьму злодеяний.
Sexo drogas y rock&roll mejor esto pare en un texto con el
Секс, наркотики и рок-н-ролл... Лучше пусть это останется в тексте, а мы с тобой
Ser exacto hacer el amor, que la flor del encanto se asome
Будем точны, будем заниматься любовью, чтобы цветок очарования расцвёл
En el jardin y las espinas de espanto y llanto murean
В саду, а шипы страха и слёз увяли
Llegen a su fin, la luz mira y supe que peliar contra
И достигли своего конца. Свет смотрит, и я понял, что бороться против
La uspides de esta piramide social no era una estupides,
Отвращения этой социальной пирамиды не глупость.
Suspiré por un nuevo mañana respire para
Я вздохнул, мечтая о новом утре, вдохнул, чтобы
Forjarlo y mirarlo por la ventana.
Создать его и любоваться им из окна.
()
()
Lucha por lo que quieres conseguir
Борись за то, чего хочешь добиться,
En esta vida cosas faciles no hay para mi ni para ti
В этой жизни нет лёгких путей ни для меня, ни для тебя.
Junta tu mente con tu corazon busca en tu
Соедини свой разум с сердцем, поищи в своём
Interior si existe un tipo de motivacion ...
Внутреннем мире, есть ли там хоть какая-то мотивация ...
EN PENSAAAAAAAAAAAR...
ДУМАТЬ...
SOÑAAAAAAAAAAAAAAAR...
МЕЧТАТЬ...
Hoy tengo un sueño dar por la vida, por mi ideal ...
Сегодня у меня есть мечта отдать себя жизни, своему идеалу ...
(AERSTAME)
(AERSTAME)
- Son consecuencias dadas dañan como espada
- Последствия, как удары меча, ранят,
No encontre la entrada con una autoestima esclava
Я не нашёл входа, будучи рабом собственной самооценки,
Que se claban y quemaban como laba, hoy tengo un sueño
Которая впивалась и жгла, словно лава. Сегодня у меня есть мечта,
Risueño pues que resulte mi desempeño sobre sentimiento bello
Радостная, ведь мои старания направлены на прекрасное чувство.
Yo quiero un destello en aquellos tiempos donde me llebaba
Я хочу вспышку тех времён, когда меня уносило
Y le gritaba el viento, hoy tngo un sueño claro de presiones
И кричал ветер. Сегодня у меня есть ясная мечта, свободная от давления,
Con reparo pues que lo que isimos ya no me cueste caro.
С оговоркой, чтобы то, что мы сделали, больше не стоило мне дорого.
Tengo un sueño paralelo sin recelos sin celos por lo cual yo espero
У меня есть параллельная мечта, без опасений, без ревности, поэтому я надеюсь,
Sin pero mi verdadero sendero " si esque quiero, puedo rompo el hielo
Без "но", на свой истинный путь. "Если я хочу, я могу, я растоплю лёд"
Alguien sertero vida da vuelta y cierra la puerta ralidad siniestra
Кто-то меткий, жизнь крутится и захлопывает дверь, зловещая реальность,
Que secuestra todo lo que hoy se proyecta
Которая похищает всё, что сегодня проектируется,
Que en agonia se queda en melancoholia y fria en ultimo dia
Что в агонии остаётся в меланхолии и холоде, в последний день,
Que el hombre pobre sonria sabes con la mano de la reveldia
Чтобы бедняк улыбнулся, знаешь, рукой восстания,
Porque tengo un sueño brilla solo quiero que no se transforme
Потому что у меня есть мечта, она сияет, я просто хочу, чтобы она не превратилась
En una pesadilla .
В кошмар.
()
()
Lucha por lo que quieres conseguir
Борись за то, чего хочешь добиться,
En esta vida cosas faciles no hay para mi ni para ti
В этой жизни нет лёгких путей ни для меня, ни для тебя.
Junta tu mente con tu corazon busca en tu
Соедини свой разум с сердцем, поищи в своём
Interior si existe un tipo de motivacion ...
Внутреннем мире, есть ли там хоть какая-то мотивация ...
EN PENSAAAAAAAAAAAR...
ДУМАТЬ...
SOÑAAAAAAAAAAAAAAAR...
МЕЧТАТЬ...
Hoy tengo un sueño dar por la vida, por mi ideal ...
Сегодня у меня есть мечта отдать себя жизни, своему идеалу ...
(PIRI)
(PIRI)
- Quien dijo que seria facil? las lagrimas
- Кто сказал, что будет легко? Слёзы
Lastimas drasticamente pero mi fin se apianza en la esperanza
Ранят безжалостно, но мой конец основывается на надежде
Y un bitlance mi confianza para metas propuestas alcanzar poder
И равновесии, моей уверенности в достижении поставленных целей, чтобы
Conseguir quemar el mal o no sembrar y poder cosechar, transformar
Смочь сжечь зло или не сеять, а собирать урожай, преобразовывать
El oscuro dolor en deslumbrante color, que el sol alumbre
Тёмную боль в ослепительный цвет, чтобы солнце освещало
Las vozes de calor a la rabia y entonces lo que te oscurece
Голоса тепла, направленные на гнев, и тогда то, что тебя омрачает,
Pueda al fin de ti salir, la fija triste triste y sigue
Сможет наконец уйти от тебя. Печаль фиксируется и продолжается,
Que tristesa lo impida persive lo libre recibe un troso del otro
Пусть печаль этому помешает, почувствуй свободу, получи кусочек другого,
Quien vive en similares condiciones que la capa de smok no te
Кто живёт в таких же условиях, чтобы слой дыма не
Alumbre mi sana para rara contradicciones, mis soles buscan
Освещал мою здоровую парадоксальность, мои солнца ищут,
Como ver corazones presiones, no podran contra preso preso
Как увидеть сердца, давление не сможет противостоять заключённому, заключённому
De poblaciones que se asomen lo que sobreviven a mis canciones,
Народов, которые выглядывают, тех, кто выживает под мои песни,
No estas solo, te acompaño paño y sin media condiciones .
Ты не один, я с тобой, платок и без условий.
()
()
Lucha por lo que quieres conseguir
Борись за то, чего хочешь добиться,
En esta vida cosas faciles no hay para mi ni para ti
В этой жизни нет лёгких путей ни для меня, ни для тебя.
Junta tu mente con tu corazon busca en tu
Соедини свой разум с сердцем, поищи в своём
Interior si existe un tipo de motivacion ...
Внутреннем мире, есть ли там хоть какая-то мотивация ...
EN PENSAAAAAAAAAAAR...
ДУМАТЬ...
SOÑAAAAAAAAAAAAAAAR...
МЕЧТАТЬ...
Hoy tengo un sueño dar por la vida, por mi ideal.
Сегодня у меня есть мечта отдать себя жизни, своему идеалу.





Авторы: ESTEBAN HERRERA ROJAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.