Текст и перевод песни Salvaje Decibel feat. Guerrillerokulto - Individual

Individual

Yo no yo no estoy ni hay con la política
No me interesa la política
No comparto los pensamientos políticos
Pensar q la vida es una política
Pero no no les creo
Nadie me convence
Nadie me puede vender a mi algo q yo no quiera
Asi q de Pinochet de izquierda derecha
Quien debería estar arriba
Quien debería estar abajo
Me da lo mismo
Mientras yo esté bien y los que yo quiera estén bien
Feliz nama.

Hey oye tu mira escucha.

Cuando la tormenta se avecina
Tu vecina se atormenta
Y busca a la vuelta de la esquina
Una mezquina respuesta
Dile q el diluvio en toda la población anduvo
Y la respuesta ala tormenta está en el interior de uno
Sálvese quien pueda es el lema
Q inculca Este sistema
Paca deuda casa autos saustos
Tu mundo te encierra
Tu solo remas los demás no importan
Tus problemas son primeros segundo y terceros
(Vaya norma)
Me colma y deforma tu forma de vivir
O acaso es q te la pasas enfermo de torticolis
Si hay algo individual en esta vida
Es la iniciativa
Organización y consecuencia colectiva
Si un día tu necesitas ayuda y no hayaste ni una
Tu no seas parte del constante
Donde circula
Q el bien estar social no es el individual
Y el malestar se cura tu la pura no es cultura organiza
Tu vida gira en torno de algo (no)
Tu vida gira entorno a ti (si en fin)
Ególatra abre los ojos please
Vives en crisis en el espejo reflejo
Mirar pal lao es difícil imbecil
El mundo ya es bastante hostil
Como pa enfrentarnos solos
Si te nos unes te aseguro
Ganamos golpeamos y te contento mi mono
Con los cabros demostramos
Lo q somos en acciones
Choques en grandes proporciones
Juntos somos indestructibles campeones
Tu vida es una farsa
Quieres llegar siempre primero a la meta
Que nadie te alcanza dime q es lo q pasa
Las ansias de ganar te lanzan por la borda
Y tantas fantasías ¿crees q pasa?, (yo lo pensaría)
El chico decía q podía q solo lo lograría
Lo haría quería por su persona apostaría
Aspiraría a grandes cosas impactaría de todas formas
Sin importar pasar llevar al par tirandolo a la fosa
Ser individual no es el leal frontal real
Es ver y entender la actitud social por sanidad mental
Somos habitantes desde antes
Fabricantes de relaciones sociales
Par de infantes amistades
Se comparten el metro cuadrado
Te encuentro como soldado
Creyendo q siempre te ladra
El q esta a tu lado
No nos hablamos no miramos
Actuamos como inhumanos
Y pensamos q somos amos y mas nos situamos
E el egocentrismo se centra en el egoísmo
No niego quererse a si mismo
Pero siendo el q entra en este espejismo
El individualismo, divide el dualismo y si de si mismo
Dicidimal yo este altruismo
La ociosidad es males de todos los vicios
Por eso esta sociedad está al precipicio del desquicio
Al inicio volvamos sociabilidad
Te necesitamos no perdamos la sensibilidad

Mientras yo este bien y los q yo quiero esten bienfeliz

Yo no estoy ni ahí con la politica
Pensar q la vida es una politica

Индивидуальность

Я не занимаюсь политикой
Политика меня не интересует
Я не разделяю политические взгляды
Подумаешь, политика - это вся жизнь
Но я не верю им
Меня никто не убедит
Никто не может заставить меня купить то, чего я не хочу
Поэтому о Пиночете, о левых и правых
Кто должен быть наверху
Кто должен быть внизу
Мне безразлично
Если у меня все хорошо, и у тех, кто мне дорог, все хорошо
С меня хватит.

Эй, слушай, подойди сюда.

Когда гроза приближается
Твоя соседка терзается
И ищет ответа за углом
Мелкого ответа
Скажи ей, что ливень прошел по всему городу
И ответ на грозу внутри человека
Спасайся, кто может, таков девиз
Который внушает эта система
Дом, долги, машины, кредиты
Твой мир тебя окружает
Ты только гребешь, остальные не важны
Твои проблемы - первые, вторые и третьи
(Вот это правило)
Оно наполняет и деформирует твой образ жизни
Или ты просто постоянно болеешь кривошеей?
Если есть что-то индивидуальное в этой жизни
Так это инициатива
Организация и коллективные последствия
Если однажды тебе понадобится помощь, а ее не будет
Не становись частью этой константы
Где циркулирует
Что общественное благополучие не является индивидуальным
И что недомогание излечивается твоим носителем, культура - не организация
Твоя жизнь вращается вокруг чего-то (нет)
Твоя жизнь вращается вокруг тебя (так себе)
Эгоист, открой глаза, пожалуйста
Ты живешь в кризисе, в отражении зеркала
Глянуть в сторону трудно, идиот
Мир и так враждебен
Чтобы сражаться с ним в одиночку
Если ты присоединишься к нам, ручаюсь
Мы победим, одолеем и обрадуем тебя, мой друг
Вместе с ребятами мы покажем
То, кто мы, на деле
Стычки в огромных масштабах
Вместе мы непобедимы, чемпионы
Твоя жизнь - фарс
Ты всегда хочешь прийти к финишу первым
Чтобы никто не мог тебя догнать, скажи мне, что происходит
Жажда победы заставляет тебя переступать черту
И столько фантазий, ты думаешь, это пройдет?
Парень говорил, что сможет, что только он добьется этого
Сделает, хочет, ради себя поставит на все
Потянется к великим вещам, так или иначе поразит
Не смущаясь пойти напролом, отбросить всех в сторону
Быть индивидуалистом - это не быть честным и настоящим
Это видеть и понимать социальные отношения для душевного здоровья
Мы - жители с давних времен
Создатели социальных отношений
Пара детей, друзей
Делят метр на квадратные метры
Я вижу тебя как солдата
Думающего, что тебя всегда облаивают
Твой сосед
Мы не общаемся, не смотрим друг на друга
Ведем себя как бесчеловечные
И думаем, что мы хозяева, и становимся все более самодовольными
В эгоцентризме рождается эгоизм
Я не отрицаю, что нужно любить себя
Но тот, кто попадает в эту ловушку
Индивидуализм разъединяет дуализм, а если с себя
Я отброшу десятичный знак, этот альтруизм
Безделье - худший из всех пороков
Поэтому это общество стоит на краю безумия
Вернемся к началу, к общительности
Нам нужны вы, не потеряем чувствительность

Если у меня все хорошо, и у тех, кто мне дорог, все хорошо, с меня хватит

Политика меня не интересует
Подумаешь, политика - это вся жизнь