Текст и перевод песни Salvaje Decibel - Casas Bajas (Poblacional)

Casas Bajas (Poblacional)

Los niños ya no saludan con un hola, saludan con una mano en sus calzoncillos
Y con la otra apretando el gatillo fino de una pistola,
Sacada de un bolsillo en el que no hay dulces sino que cruces al revez
Y papelillos de epistolas de quizas quien men,
Esto no es nada igual a lo que ves en la tele,
Estro es 3 veces mas real y brutal que un vanal best seller,
Que cadenas, hoteles, nenas y abrigos de pieles, ¿que mas quieres
Si una antena quema llemas a quienes apenas 10 años tienen?
Te mantienes alegando que abren el grifo en la esquina,
Si pa un incendio no sale agua reclama a las aguas andinas,
Por que esto es piscina pa verano aunque a la vecina le parezca daño,
Daño es el hecho de ponerle precio al derecho de ser educado,
¿Te he chocado? pues bien. mas fuerte vamos,
Escupo en el vaticano, y que me la chupe gratis la paty maldonado!!
Porque un regalo mal donado hizo dios al dejarla en estos lados,
Un portavoz exporta porque la torta mal se ha cortado.

Poblacional, casas bajas, entre bombos, entre cajas
Poblacional, casas bajas, entre bombas, gatillos y navajas /bis

Por quina una niña lo chupa y disfruta por luca de un diler que alma recluta,
Armas disputa, pero no es mas prostituta que tu rap de jet set puta,
Mientras la justicia ciega imputa
A quien golpea a un saco wea que milenaria tierra en guerra usurpa,
El mapu en cana, y kenita por mas guita sigue en primera plana,
Realidad supera ficcion, supera los versos ficticios maricon,
Mis temas retratan tus penas, en versos se estrenan condenas,
En casas bajas arduo trabajo, no hay relajo y no alcanza ni pa la cena,
Ya basta es el lema, hermoso...
En desesperacion, en plaza la constitucion como emblema de pobreza se quema un tipo a lo bonzo,
Es tu quinto celular y por el pulular te la hizo el lanza
Todo por llenar la pansa, pusiste la demanda y la familia rapido paga la fianza,
Los santos rezan presas del panico,
Un satanico asesina a un cristiano fanatico y estaticos quedan los sinicos cuaticos,
El mundo tiene sus cuotas de riesgo, hay credito hasta pa eso,
¿Pagaste tu culpa? algunos atentan y pagan en celda el juego y su precio.

Poblacional, casas bajas, entre bombos, entre cajas
Poblacional, casas bajas, entre bombas, gatillos y navajas

Salvaje Decibel nace desde la honesta clase,
Con frases desace a raperos que tienen enlaces a base de puros disfraces, ya se.
Lo que intentas, pero mi rap no tiene fronteras,
Como la plebe llevo por lema si somo el gobierno este puto sistema
Sin oportunidad que lleva a ese cabro chico a olvidar su marcha,
Cae en la droga, quea en la calle, curao tirao tapao en escarcha
Frecuentemente saco del frente a eso angustiao′ cobarde,
Pa que ladren a cambio de uno mono son capaz de vender a su madre
Beridica lirica musica explisita para la mente con esta capacidad de mover a toda una pobla con rap a gente conciente!
Buscai comodidad politico en las casas bajas,
Eso quea' pa′ tus colegas culiaos que en el congreso se corren la paja,
Y viaja al extranjero movido por el afan del dinero, no se preocupan primero por la demanda que tiene pendiente el obrero.
Son ellos a quienes les prende fuego espeso decibel,
Incluso somos capaces de hacer explotar cualquier mercedes benz.

Entre casas pareadas, departamentos básicos y mediaguas
Surgen sueños de pequeños que se esfuman entre pasta y paragua
Si de oquinagua hasta america central siempre es el mismo cuento
El exedente pal opresor y el trabajador que aspiré pegamento
La revolucion social se gesta en el malestar de cada hogar
Me esta empesando a molestar el tanto vagar e' hora de empezar a ganar
Y recuperar espacios (yo) reduciendo especies.
Pertenecientes a un mal gobierno que no da soluciones para quien justicia merece
El caos sera viciral y revolucionario en cada acto
Sistema paraplejico en llamas no escapa la fuerza de mi bomba de contacto
Si en cada programa no hay tacto pa denunciar a un politico corrupto
Creen que un golpe al trafico abrupto lo forma como un periodismo correcto, es cierto!...
La delincuencia un problema, pero la ciencia oficial no frena la pena de quien llora y roba un pan no por placer sino por condena
Quiero matar a los fachos! reanudar el proyecto social y dejar en coma a la ley
Con polita alternativa dejar tu seuda democracia en mayday!

Casas Bajas (Poblacional)

Les enfants ne disent plus bonjour avec un salut, ils disent bonjour avec une main sur leur slip
et l'autre pressant la détente fine d'un pistolet,
sorti d'une poche où il n'y a pas de bonbons mais des croix à l'envers
et des papiers à rouler d'armes de je ne sais qui,
Ce n'est pas du tout comme ce que tu vois à la télé,
C'est 3 fois plus réel et brutal qu'un vulgaire best-seller,
Que des chaînes, des hôtels, des filles et des manteaux de fourrure, que veux-tu de plus
Si une antenne brûle, tu brûles ceux qui n'ont que 10 ans ?
Tu continues à prétendre qu'ils ouvrent le robinet au coin de la rue,
Si en cas d'incendie l'eau ne sort pas, réclamez-la aux eaux andines,
Parce que c'est une piscine pour l'été même si la voisine trouve ça dommage,
Le dommage est de mettre un prix au droit d'être éduqué,
Je t'ai heurté ? Eh bien, allons-y plus fort,
Je crache sur le Vatican, et que Patty Maldonado me la suce gratuitement !
Parce qu'un cadeau mal donné a été fait par Dieu en la laissant de ce côté,
Un porte-parole exporte parce que le gâteau a été mal coupé.

Population, maisons basses, entre bombes, entre caisses
Population, maisons basses, entre bombes, gâchettes et couteaux /bis

Pourquoi une fille le suce et l'apprécie pour cent balles d'un dealer qui recrute des âmes,
Se dispute pour des armes, mais elle n'est pas plus pute que ton rap de pute de la jet set,
Alors que la justice aveugle accuse
Celui qui frappe un pauvre sac qui usurpe une terre millénaire en guerre,
Le Mapuche en prison, et Kenita pour plus de fric est toujours au premier plan,
La réalité dépasse la fiction, dépasse tes vers de pédé fictifs,
Mes thèmes dépeignent tes peines, des condamnations sont créées en vers,
Dans les quartiers pauvres, le travail est dur, il n'y a pas de repos et ça ne suffit même pas pour le dîner,
"Ça suffit" est le slogan, magnifique...
Dans le désespoir, sur la Plaza de la Constitución, comme emblème de la pauvreté, un type s'immole par le feu,
C'est ton cinquième téléphone portable et en te baladant, le voleur te l'a fait
Tout ça pour remplir le ventre, tu as porté plainte et la famille a vite payé la caution,
Les saints prient en proie à la panique,
Un sataniste tue un fanatique chrétien et les cyniques cinglés restent immobiles,
Le monde a ses parts de risques, il y a du crédit même pour ça,
Tu as payé ta dette ? Certains commettent des crimes et paient le prix du jeu en prison.

Population, maisons basses, entre bombes, entre caisses
Population, maisons basses, entre bombes, gâchettes et couteaux

Salvaje Decibel est né de la classe honnête,
Avec des phrases, il défait les rappeurs qui ont des liens basés uniquement sur des déguisements, je sais.
Ce que tu essaies de faire, mais mon rap n'a pas de frontières,
Comme la plèbe, j'ai pour devise : si nous sommes le gouvernement, ce putain de système
Sans opportunité qui amène ce pauvre gamin à oublier sa marche,
Il tombe dans la drogue, reste dans la rue, bourré, allongé, recouvert de paillettes
Je sors souvent ce lâche angoissé de l'avant,
Pour voler à la place d'un seul singe, ils sont capables de vendre leur mère
Véritables paroles, musique explicite pour l'esprit avec cette capacité à faire bouger toute une population avec du rap pour les gens conscients !
Cherche du confort politique dans les quartiers pauvres,
Ça c'est pour tes potes de merde qui se branlent au congrès,
Et voyagent à l'étranger mus par la cupidité, ils ne se soucient pas d'abord de la demande de l'ouvrier.
Ce sont eux qui sont enflammés par le décibel épais,
On est même capables de faire exploser n'importe quelle Mercedes Benz.

Entre maisons jumelées, appartements basiques et cabanes de fortune
Naissent les rêves de petits qui s'évanouissent entre pâte et parapluie
Du Guatemala à l'Amérique centrale, c'est toujours la même histoire
Le surplus pour l'oppresseur et le travailleur qui aspirait à de la colle
La révolution sociale se prépare dans le malaise de chaque foyer
Je commence à en avoir marre de tant errer, il est temps de commencer à gagner
Et récupérer des espaces (moi) en réduisant les espèces.
Appartenant à un mauvais gouvernement qui n'apporte pas de solutions à ceux qui méritent justice
Le chaos sera viscéral et révolutionnaire dans chaque acte
Système paraplégique en feu, la force de ma bombe de contact n'échappe pas
Si dans chaque programme il n'y a pas de tact pour dénoncer un politicien corrompu
Ils pensent qu'un coup d'arrêt brutal au trafic en fait un journalisme correct, c'est vrai !...
La délinquance est un problème, mais la science officielle n'arrête pas la douleur de celui qui pleure et vole un pain non pas par plaisir mais par condamnation
Je veux tuer les fachos ! Reprendre le projet social et laisser la loi dans le coma
Avec une politique alternative, laisser ta fausse démocratie en mai !