Es Nuestro Turno - Salvaje Decibel перевод на немецкий

Es Nuestro Turno

Ya ya ya
Ahora me toca dislocar la poca neurona que te quedo
Se te quemo afrontalo y sopórtalo soy Portavoz
Evolución del rap no es terminar haciendo pop
Es rimar con flow dejar a todos knock out y en shok
Alardean de style y métrica como loca
Recuerda quienes pusieron esas palabras en tu boca
Antes de enchular el space, enchula tu rapia
Tus ideas, tu beat y haz un hit que nos deje pa la caga
Sonare este tema, volare los dolares de tu polera
Le day color y estay too pato en quincena
Sino soporta lo materialista lo espiritual que importa
Deja tu riqueza y dale empieza a vivir en la pobla
2012 termina un ciclo pero no el orden mundial
Solo la lucha nos hará libre y firmes contra el capital
Te gusta batallar, vamos? pero contra los pacos
Versus los narcos bancos y saco weas como velasco
Productores usureros parecen pulpos
Lo único bueno es su dinero que trae a raperos clasicos y punto
Pero acá son forasteros de la naa
Aparecieron salieron por la humedad
Pero al rap chileno nunca contribuyeron
Aquí el año de un rapero es inestable
Un mes soy telonero del concierto y al otro intento pasarme
Tu subconsciente te acusa por usar de escusa
El rap combatiente pa' tener a mas oyentes de tu música puta!
Si hablo que amo el ghetto no es un panfleto
Lucho organizao contra el amo que le falta el respeto
Repleto tus vacíos, enfrento los lios, estay obsoleto crio
Tus libretos huecos son toos conocios
Titain si el barrio es solo un concepto literario
No mostri en tus vídeos culiaos el pueblo proletario
Nuestro lenguaje y mensaje no es una imagen musical
Nuestras frases son el mensaje de la clase marginal

El dolor y la pasión del song me mantienen vivo
Yo no escribo, persivo, derribo, tampoco rapeo, maldigo
Superflow contra el mal de tu rap en el track
Superflow, superfluyo, sobre rimos intensos que tal
Estoy seguro que por amor bob levanto el OneLove
Quedo stand up y el anti pop fuck ...
Asuntos serios dime que es lo que tu quieres
Un directo de salvaje tensión fuera de serie
Algunos sueñan con millones de farkas
Yo sueño con colores en paredes y farkas
Ni funk track ni fress en el boom tracks
Que pasa? le abrimos el camino a un par de grupos de casa
Me sobrepasa tu arrogancia y seré breve
Oye tu no mueves masas, eres una masa que se mueve
A veces llueve y mi rap es impermeable
Y tu cd esta en el suelo lo meo es impermeable
Esto es respira con el kila lumpen team anti blin blin
Con mi blindaje le pongo fin al pimps
La situación es clara, usted rapea yo lo veo y no le creo
Que tienes mil caras y fin
No mates la música, estupido mata a un músico, se lucido
Robale el micro y dale buen uso
Disfrútalo, rap activista en bruto
Microphone chek one chupalo y punto.

Líricas bien creadas son patadas mandadas en la cara
De quienes se llenan la boca de hazañas y no han logrado nada
Si tu gente no sale adelante porque esta tira
Y en la esquina atrapa y se guían por la facha-ya
Nuestro rap va pa'la siguiente década
Dedicado a un estilo de vida que siempre da la batalla
Con autoridades no calla en la lucha no desmaya
Esta música se escucha ya vaya donde vayas
Yo traigo el rap del 2010 20 30 40
Aunque nunca me de dinero para pagar la renta
Seguiré fiel a la propuesta compuesta de fuerza y perseverancia
Dispuesto a asumir lo que esto cuesta
El camino siempre ha sido cuesta arriba
Mi gente no se detiene ya puesta por una rima
Explosiva, nociva, agresiva, ácida
Otras veces buscando salida al vicio de la esquina
Voy fuera de la mentira de todo ese falso juego
Son el tipo de gente por la cual no pondría las manos al fuego
La incertidumbre no los conducira a nada
Parecen viejas culias pega a la ventana

Wir sind an der Reihe

Ja ja ja
Jetzt bin ich dran, die wenige Gehirnzelle, die dir geblieben ist, zu verrenken
Sie ist dir durchgebrannt, stell dich dem und ertrag es, ich bin Portavoz
Evolution des Raps bedeutet nicht, am Ende Pop zu machen
Es ist, mit Flow zu reimen, alle k.o. und geschockt zurückzulassen
Sie prahlen mit Style und Metrik wie verrückt
Erinnere dich, wer diese Worte in deinen Mund gelegt hat
Bevor du dein Space aufmotzt, motz deinen Rap-Kram auf
Deine Ideen, dein Beat und mach einen Hit, der uns total umhaut
Dieser Song wird laufen, ich werde die Dollars von deinem T-Shirt wegblasen
Du machst einen auf dicke Hose und bist am Fünfzehnten total pleite
Wenn nicht, ertrage das Materialistische, das Spirituelle, was macht das schon
Lass deinen Reichtum hinter dir und fang an, in der Siedlung zu leben
2012 endet ein Zyklus, aber nicht die Weltordnung
Nur der Kampf wird uns frei machen und standhaft gegen das Kapital
Du magst es zu battlen, los? Aber gegen die Bullen
Gegen die Drogenbosse, Banken und Arschlöcher wie Velasco
Wucherer-Produzenten scheinen Kraken zu sein
Das einzig Gute ist ihr Geld, das klassische Rapper anzieht, und Punkt
Aber hier sind sie Fremde aus dem Nichts
Sie tauchten auf, kamen aus der Feuchtigkeit hervor
Aber zum chilenischen Rap haben sie nie beigetragen
Hier ist das Jahr eines Rappers instabil
Einen Monat bin ich Vorgruppe beim Konzert und im nächsten versuche ich, mich durchzuschlagen
Dein Unterbewusstsein klagt dich an, weil du als Ausrede benutzt
Den kämpferischen Rap, um mehr Hörer für deine Hurenmusik zu haben!
Wenn ich sage, dass ich das Ghetto liebe, ist das kein Pamphlet
Ich kämpfe organisiert gegen den Herrn, der es respektlos behandelt
Ich fülle deine Leere, stelle mich den Problemen, du bist veraltet, Kleines
Deine hohlen Drehbücher sind alle bekannt
Großmaul, wenn das Viertel nur ein literarisches Konzept ist
Zeig nicht in deinen Scheißvideos das proletarische Volk
Unsere Sprache und Botschaft ist kein musikalisches Image
Unsere Phrasen sind die Botschaft der marginalisierten Klasse

Der Schmerz und die Leidenschaft des Songs halten mich am Leben
Ich schreibe nicht, ich nehme wahr, ich reiße nieder, ich rappe auch nicht, ich verfluche
Superflow gegen das Übel deines Raps im Track
Superflow, ich superfließe, über intensive Reime, wie wär's
Ich bin sicher, dass Bob aus Liebe das OneLove hochhielt
Blieb standhaft und der Anti-Pop, fick dich ...
Ernste Angelegenheiten, sag mir, was du willst
Eine Live-Show von Salvaje, Spannung jenseits aller Normen
Manche träumen von Millionen Farkas
Ich träume von Farben an Wänden und Farkas
Weder Funk-Track noch Freshness in den Boom-Tracks
Was ist los? Wir haben ein paar heimischen Gruppen den Weg geebnet
Deine Arroganz übersteigt mich, und ich werde kurz sein
Hey du, du bewegst keine Massen, du bist eine Masse, die sich bewegt
Manchmal regnet es und mein Rap ist wasserdicht
Und deine CD liegt auf dem Boden, ich pisse drauf, sie ist undicht
Das ist Atmen mit dem Kila Lumpen Team Anti-Blin-Blin
Mit meiner Panzerung setze ich den Pimps ein Ende
Die Situation ist klar, du rappst, ich sehe es und glaube dir nicht
Dass du tausend Gesichter hast, und Schluss
Töte nicht die Musik, Dummkopf, töte einen Musiker, sei clever
Klau ihm das Mikro und nutze es gut
Genieß es, roher aktivistischer Rap
Mikrofon-Check eins, lutsch ihn und Punkt.

Gut gemachte Lyrics sind Tritte ins Gesicht
Derjenigen, die den Mund vollnehmen mit Heldentaten und nichts erreicht haben
Wenn deine Leute nicht vorankommen, weil diese Bande
Und an der Ecke gefangen ist und sich vom Aussehen leiten lässt-ja
Unser Rap ist für das nächste Jahrzehnt
Gewidmet einem Lebensstil, der immer kämpft
Gegen Autoritäten schweigt er nicht, im Kampf gibt er nicht auf
Diese Musik wird gehört, egal wohin du gehst
Ich bringe den Rap von 2010, 20, 30, 40
Auch wenn er mir nie Geld einbringt, um die Miete zu zahlen
Werde ich dem Vorschlag treu bleiben, der aus Kraft und Ausdauer besteht
Bereit, die Kosten dafür zu tragen
Der Weg war immer steil bergauf
Meine Leute halten nicht an, sie setzen auf einen Reim
Explosiv, schädlich, aggressiv, ätzend
Manchmal auf der Suche nach einem Ausweg aus der Sucht der Straßenecke
Ich bin raus aus der Lüge all dieses falschen Spiels
Sie sind die Art von Leuten, für die ich nicht meine Hand ins Feuer legen würde
Die Ungewissheit wird sie zu nichts führen
Sie sehen aus wie alte Schlampen, die am Fenster kleben