Текст и перевод песни Salvaje Decibel - Escribiendo (Remix)

Escribiendo (Remix)

Voy componiendo mi texto rap′ah
Argumentos y talentos es la unión compacta, já
Estilo y contenido, unidos ya están
"Una odisea es encontrar la idea exacta"
Voy componiendo mi texto rap'ah
Argumentos y talentos es la unión compacta, já
Estilo y contenido, unidos ya están
"Una odisea es encontrar la idea exacta!"

La soledad, la tristeza, el dolor no son grosos
Me llevan a la inspiración de convertir versos en golpes peligrosos
Siempre los vicios llegaron a mi corazón canción entera
Es lo que me pasa cuando mi mundo interno, se encuentra en guerra
Solo y de frente una superficie, blanca con cuadros
Que desafía mi genio por encima del contenido, habilida′ abro
Primera línea, me siento duro, me embarga una sensación fea

Siempre he pensao' que es mejor desechar, la primera idea
En mi mente, referente, escritores supuestamente demente
Y un mundo mandao' por gile′, poco sensibles, que demostraron ser inservibles
La mística, la lucha, la desazón de los que no le sale la rima
El amor por la revolución en canción, que día a día no ilumina
Las ganas de tocar corazones, escribiendo un sólo verso
Y que al siguiente claro, sera que chantajo a todo el universo
Escribir rap en el track, es como escribir de un testamento
Destrozarte con el bla-hablao′ o aparte con temas cómo llegó el momento

En estado de trance, al alcance, las letras aquí están
Fumo, escribo y no sé adónde se irán
Si raperos, estudiantes la escucharán, activistas
Nuestras rimas suenan en audífonos de anarquistas
Son ideas que fluyen, saben que nada es imposible
Si tu mente destruye, verás que eso aquí no sirve
Mi lápiz va dejando su tinta sobre el papel
Mientras barriendo el capital está, Salvaje Decibel
Será el que el ser, que escribe desde el amanecer

Luego lo vuelve hacer, al atardecer y al anochecer
Son líricas capace' de hacer volar, explotar un banco
La mente quiere seguir y no ver el cuaderno en blanco
Ya nuestra cultura, brilla en lo más alto

Poetas de cuneta escruben rimas en el asfalto, já
Tenemos el don, la palabra y el canto
Y a uno′ cuanto' raperos en la calle causando espanto

Lo primero es, inspiración, motivación, es indispensable
Que hable y parle siempre el corazón
No armes tu canción con presión, sé dedicado
Cantidad no es sinónimo de calidad de ningún lado
Siguiente etapa, elije la temática, ojalá original, política, brígida y trascendental
Tal cual, escribo lo que vivo, pienso y hago
Los halagos y halardes no son parte de lo que propago
Primer verso intento hacer rima intensa, compleja
De esa que deja en suspenso y así convenzo a tu oreja
Y en eso en que progreso Llas trenzo con sutileza y pienso
Termino esta rima en eso o en esa
Voy con paciencia, no pierdo la coherencia
¿De qué sirve una métrica buena sin una letra con conciencia?
Conservo la forma, y el contenido de forma que unidos conforman en el rap poblacional más atractivo

Tengo en mi mano un lápiz bic de street cly rappers

Con el que comienzo en la idea de un nuevo relato claro
La primera línea cuesta
Y el ingenio es puesto en juego, pa′ lograr poner rimas como ésta
Avanzo tres versos, contento me encuentro
Los leo, los pienso, los pruebo y a rapiar yo los comienzo
Pero no es todo (no), no me convence este trozo
Lo reviso de nuevo, no era tan bueno y mejor lo borro
A veces escribo con un ritmo gringo
Rimo con un beat de primos
Sigo, yo pa' mantenerme vivo
A veces pienso, que hacer rap es como un rezo
Entonce′ amigo escriba acompañado en la intimidad del silencio
Escribir pa' mí, en ocasiones no es tan simple, nena
Cuando te cuento de lo ingrato, de lo injusto, de disgustos, de difunto de mis penas
Sangre por mis venas, y tinta en la lapicera
Si el lápiz se mueve, yo avanzoy y la canción ya toma forma
Es otra de mis bombas combativas
Rumba sombra', siembro

Palabras letales sobre te′to
Y al fin termino el último tema con éste último verso
Escribo rimas, frases, estrofas, párrafos
Cuando desde las ideas deseó dejar escritas

Escribo rimas, frases, estrofas, párrafos
Cuando desde las ideas deseó dejar escritas
Voy componiendo mi texto rap′ah
Argumentos y talentos es la unión compacta, já
Estilo y contenido, unidos ya están
"Una odisea es encontrar la idea exacta"
Voy componiendo mi texto rap'ah
Argumentos y talentos es la unión compacta, já
Estilo y contenido, unidos ya están
"Una odisea es encontrar la idea exacta"

Пишу (Remix)

Я пишу свой рэп-текст, детка,
Аргументы и таланты - вот мой крепкий сплав, да.
Стиль и содержание, уже слились воедино,
"Найти точную идею - настоящая одиссея"
Я пишу свой рэп-текст, детка,
Аргументы и таланты - вот мой крепкий сплав, да.
Стиль и содержание, уже слились воедино,
"Найти точную идею - настоящая одиссея!"

Одиночество, грусть, боль - не мои друзья,
Они ведут меня к вдохновению, превращая стихи в опасные удары.
Вредные привычки всегда проникали в моё сердце, в каждую песню,
Вот что происходит, когда мой внутренний мир в состоянии войны.
Один на один с белой поверхностью, разлинованной клетками,
Которая бросает вызов моему гению, превосходя содержание, открываю свои способности,
Первая строчка, чувствую себя жёстко, охватывает неприятное ощущение.

Я всегда думал, что лучше отбросить первую идею.
В моей голове - ориентиры, писатели, якобы безумные,
И мир, управляемый дураками, бесчувственными, которые оказались бесполезными.
Мистика, борьба, разочарование тех, у кого не выходит рифма,
Любовь к революции в песне, которая день ото дня не освещает путь.
Желание тронуть сердца, написав всего один куплет,
И чтобы в следующем, конечно, шантажировать всю вселенную.
Писать рэп на треке - как писать завещание,
Уничтожить тебя болтовнёй или затронуть темы, как пришло время.

В состоянии транса, в пределах досягаемости, вот они, мои слова,
Курю, пишу и не знаю, куда они улетят.
Услышат ли их рэперы, студенты, активисты,
Наши рифмы звучат в наушниках анархистов.
Это идеи, которые текут, они знают, что нет ничего невозможного,
Если твой разум разрушает, ты увидишь, что здесь это не работает.
Мой карандаш оставляет свой след на бумаге,
В то время как Salvaje Decibel сметает капитал.
Это тот, кто пишет с рассвета,

А потом делает это снова, на закате и ночью.
Это тексты, способные заставить летать, взорвать банк,
Разум хочет продолжать и не видеть пустую тетрадь.
Наша культура уже сияет на вершине,

Поэты с окраин царапают рифмы на асфальте, да.
У нас есть дар, слово и пение,
И немало рэперов на улице, вызывающих ужас.

Во-первых, вдохновение, мотивация - это необходимо,
Чтобы сердце всегда говорило и пело.
Не пиши свою песню под давлением, будь предан делу,
Количество - не синоним качества, нигде.
Следующий этап, выбирай тему, желательно оригинальную, политическую, жесткую и трансцендентную.
Точно так же, я пишу то, что живу, думаю и делаю,
Лесть и хвастовство - не часть того, что я пропагандирую.
В первом куплете я стараюсь сделать рифму интенсивной, сложной,
Такой, которая оставляет в напряжении и таким образом убеждает твоё ухо.
И в процессе продвижения я сплетаю строки с утонченностью и думаю,
Закончить эту рифму на "это" или на "эту".
Я двигаюсь с терпением, не теряю связности,
Какой смысл в хорошей метрике без текста с совестью?
Я сохраняю форму и содержание, так что вместе они формируют самый привлекательный народный рэп.

У меня в руке карандаш Bic от стрит-рэперов,

С которым я начинаю новую историю, конечно.
Первая строчка даётся тяжело,
И изобретательность вступает в игру, чтобы создать такие рифмы, как эта.
Продвигаюсь на три куплета, доволен собой,
Читаю их, обдумываю, пробую и начинаю читать рэп.
Но это ещё не всё (нет), этот кусок меня не устраивает,
Перечитываю его снова, он был не так хорош, и я лучше сотру его.
Иногда я пишу под американский ритм,
Рифмую под бит двоюродных братьев,
Продолжаю, чтобы оставаться в живых.
Иногда я думаю, что писать рэп - как молиться,
Поэтому, друг, пиши в сопровождении интимности тишины.
Писать для меня иногда не так просто, детка,
Когда я рассказываю тебе о неблагодарности, несправедливости, отвращении, покойниках, о своих печалях.
Кровь по моим венам, и чернила в ручке,
Если карандаш движется, я продвигаюсь, и песня уже принимает форму.
Это ещё одна из моих боевых бомб,
Румба теней, я сею

Смертельные слова на бумаге,
И наконец заканчиваю последний трек этим последним куплетом.
Я пишу рифмы, фразы, строфы, абзацы,
Когда из идей хочу оставить что-то написанным.

Я пишу рифмы, фразы, строфы, абзацы,
Когда из идей хочу оставить что-то написанным.
Я пишу свой рэп-текст, детка,
Аргументы и таланты - вот мой крепкий сплав, да.
Стиль и содержание, уже слились воедино,
"Найти точную идею - настоящая одиссея"
Я пишу свой рэп-текст, детка,
Аргументы и таланты - вот мой крепкий сплав, да.
Стиль и содержание, уже слились воедино,
"Найти точную идею - настоящая одиссея"