Текст и перевод песни Salvaje Decibel - Fleiva (B-Boy Rockin')

Fleiva (B-Boy Rockin')

En un boom boom bap
No para el party rockin' colokin'
Vivo quebra tu cuerpo con popin
Vamos tu ser elévalo, dale forma de óvalo
Gíralo por todo el suelo el terreno tómalo
Dómalo, controlalo el piso arrasa
Si falta la pista salto mas alto que una plaza
¿Qué pasa? Esto es actitud, virtud con magnitud
Con tu crew le da a la multitud
Son los yoguas del cholguán
Prende el show cuando van con flow a flotar
En el aire baile de la calle sin reglas
La canciones latinas que a los oprimidos alegran
No hay contendor con la habilidad que tengo yo
Soy ganador desde que lo tomo en serio
Revienta el saifa, si copia su güate
Aqui voy yo, aqui voy yo
Estilo pura dinamita en la pista siente el boom
Aqui voy yo, aqui voy yo
Revienta el saifa con mas fleiva fleiva
Aqui voy yo, aqui voy yo
Estilo pura dinamita en la pista siente el boom
Aqui voy yo, aqui voy yo
B-boy b-girl con mas fleiva fleiva

Que Flu rap the party, b-boy no pares
B-girl ser del affair entre el piso y el aire
Estilo te tiran en cada quebre estremecen
Son mas de trece giro no lo creo parece
Ya no lo pueo contar son infinitos
En el piso un peazo' de cholgüan y a calentar se ha dicho
La radio y un breaking, del breaking you like it
Subele el volumen jaque mate, shake it
Una toma se asoma y te toma por sorpresa
Como su lomo como lo-comotora avanza veloz
Como en disco entorna desorden a la zona, yeah
La zapatilla de goma gastada muestra de grandes ideas
Síguelo, brinca, dueño del aire en la pista
El ritmo palpita en compact tu enigma cinta
La pinta, la de un b-boy de verdad
Es un campeón, excepcion de la regla de la gravedad
La clave de volar como una nave esta en que
El que sabe sabe y el que no practica se exija
Hasta que el paso saque, par de pallets don't stop
El capo dueño del piso de nuevo la hizo b-boy, ¡rap!

Aquí voy yo, aqui voy yo
Estilo pura dinamita en la pista siente el boom
Aquí voy yo, aqui voy yo
Revienta el saifa con mas fleiva fleiva
Aquí voy yo, aquí voy yo
Estilo pura dinamita en la pista siente el boom
Aquí voy yo, aquí voy yo
B-boy b-girl con mas fleiva fleiva

Especial dedicación a los b-boy y b-girls
Del norte a sur
De mar a cordillera
A todos aquellos que estan rockeando el piso y volando por los aires

Revienta el saifa con mas fleiva fleiva
Mas vueltas el círculo observa
Revienta el saifa con mas say what?
Rompe el piso destreza y support
Revienta el saifa con mas fleiva fleiva
Mas vueltas el círculo observa
Revienta el saifa con mas say what?
Rompe el piso destreza y support

Fleiva (B-Boy Rockin')

In a boom boom bap
The party rockin' doesn't stop, setting the mood
I break your body alive with popping
Let's go, elevate your being, give it an oval shape
Spin it all over the ground, take over the terrain
Tame it, control it, tear up the floor
If the beat's missing, I jump higher than a plaza
What's up? This is attitude, virtue with magnitude
With your crew, give it to the crowd
They are the yogis of Cholguán
Light up the show when they flow and float
In the air, street dance without rules
Latin songs that bring joy to the oppressed
There's no contender with the skill I possess
I'm a winner ever since I took it seriously
Bust out the saifa, if he copies, his bad luck
Here I come, here I come
Pure dynamite style on the track, feel the boom
Here I come, here I come
Bust out the saifa with more fleiva fleiva
Here I come, here I come
Pure dynamite style on the track, feel the boom
Here I come, here I come
B-boy b-girl with more fleiva fleiva

Que Flu raps the party, b-boy don't stop
B-girl, be the affair between the floor and the air
Style they throw at you in each break, they make you tremble
It's more than thirteen spins, I don't believe it, it seems like
I can't count them anymore, they are infinite
On the floor, a piece of Cholguán, and let's warm up, it's been said
The radio and a breaking, you like it from the breaking
Turn up the volume, checkmate, shake it
A shot peeks out and takes you by surprise
Like her back, like a lo-comotive, she advances fast
Like in a disco, she surrounds, disorder to the zone, yeah
The worn rubber shoe shows great ideas
Follow him, jump, owner of the air on the track
The rhythm pulsates in compact your enigma tape
The paint, that of a real b-boy
He's a champion, an exception to the rule of gravity
The key to flying like a ship is that
He who knows knows, and he who doesn't practice, demand it
Until the step comes out, pair of pallets don't stop
The capo, owner of the floor, did it again, b-boy, rap!

Here I come, here I come
Pure dynamite style on the track, feel the boom
Here I come, here I come
Bust out the saifa with more fleiva fleiva
Here I come, here I come
Pure dynamite style on the track, feel the boom
Here I come, here I come
B-boy b-girl with more fleiva fleiva

Special dedication to the b-boys and b-girls
From north to south
From sea to mountain range
To all those who are rocking the floor and flying through the air

Bust out the saifa with more fleiva fleiva
More turns, the circle observes
Bust out the saifa with more say what?
Break the floor, skill and support
Bust out the saifa with more fleiva fleiva
More turns, the circle observes
Bust out the saifa with more say what?
Break the floor, skill and support