Interludio Contracultura Hip Hop - Salvaje Decibel перевод на немецкий

Interludio Contracultura Hip Hop

El Hip Hop fue inventado por gente que era oprimida: morenos,
Africanos, latinos que eran oprimidos,
Que queríamos hacer música de fiesta para que nos olvidaramos de la
Miseria que tenía que vivir la gente, pero también,
Fue música de protesta, música de revolución,
Que habló lo que verdaderamente estaba pasando,
En qué corrupto que estaba el Gobierno,
Y si yo no tengo la libertad económica entonces no tengo la libertad
Política, si no tengo la libertad para hacer lo que yo quiero con el
Negocio mío, entonces controlan la Cultura,
Y eso es lo que yo veo por todo
Estados Unidos y por toda Latino América.
La Cultura controlada y la gente que se ve por ojos que no son suyos.
Lo que yo les diría es que sí va a tener control,
Y se va a llamar Hip Hop, entonces,
Tienen con tomar en cuenta que si ellos no controlan,
No va hacer su música,
Siempre va hacer la palabra de otro, que está cantada por ellos.
El Hip Hop vino para reunir a toda la gente: que sea blanca,
Que se negra, que sea china, de cualquier parte del mundo,
Lo pueden expander a otros sitios,
Pero lo que destruyó y lo que está destruyendo el Hip Hop ahora es
Que la gente no se habla, se cree tan grande y tan "más que nosotros",
Que ni si quiera se quieren juntar con otros,
O ¡solamente los llaman cuando los necesitan!
Pero, lo que necesitamos hacer es juntarnos en una manera que habla a
Un negocio, que habla a la cultura,
Que habla de lo que verdaderamente está pasando en éste país.

Interludium Gegenkultur Hip Hop

Hip Hop wurde von unterdrückten Menschen erfunden: Farbigen,
Afrikanern, Latinos, die unterdrückt wurden,
die Partymusik machen wollten, damit wir das
Elend vergessen, das die Leute erleben mussten, aber es war auch,
Protestmusik, Musik der Revolution,
die aussprach, was wirklich geschah,
wie korrupt die Regierung war,
und wenn ich keine wirtschaftliche Freiheit habe, dann habe ich keine politische Freiheit, wenn ich nicht die Freiheit habe, mit meinem
eigenen Geschäft zu tun, was ich will, dann kontrollieren sie die Kultur,
Meine Hübsche,
und das sehe ich überall in
den Vereinigten Staaten und in ganz Lateinamerika.
Die Kultur wird kontrolliert und die Menschen sehen mit Augen, die nicht ihre eigenen sind.
Was ich euch sagen würde, ist, dass, wenn ihr Kontrolle haben wollt,
und es Hip Hop genannt wird, dann,
müsst ihr berücksichtigen, dass, wenn sie es nicht kontrollieren,
es nicht eure Musik sein wird,
es wird immer das Wort eines anderen sein, das von ihnen gesungen wird.
Hip Hop kam, um alle Menschen zu vereinen: ob weiß,
ob schwarz, ob chinesisch, aus allen Teilen der Welt,
man kann es auf andere Orte ausweiten,
aber was den Hip Hop zerstört hat und was ihn jetzt zerstört, ist,
dass die Leute nicht miteinander reden, sie halten sich für so groß und so "mehr als wir",
dass sie sich nicht einmal mit anderen treffen wollen,
oder sie rufen sie nur an, wenn sie sie brauchen!
Aber was wir tun müssen, ist, uns auf eine Weise zu vereinen, die über
Geschäfte spricht, die über Kultur spricht,
die über das spricht, was in diesem Land wirklich passiert, meine Liebe.