Текст и перевод песни Salvaje Decibel - Intro (Nada Que Perder)

Intro (Nada Que Perder)

"Tienes que saber,
Que aquí en Chile se eligió un camino.
Un camino que pensamos que debiera ser el justo...
Un camino con el que pensamos llegar a encontrar la felicidad,
Llegar a liberarnos,
Liberarnos del hambre,
De la miseria,
De la opresión,
Llegar a ser libres.
Nosotros,
Los pobres de Chile,
Pensamos...
Que tenemos derecho a vivir,
Que tenemos derecho también a realizarnos plenamente,
Nosotros pensamos que ésta es la verdad y por ella vamos a morir,
No tenemos nada más que perder."

//Turntablism de Dj Cydtronick//

("Pero ninguna bala,
Va a callar a la clase trabajadora que se levanta,
Nos cansamos de mentiras, llegó la hora de luchar,
El pueblo y los trabajadores,
Van a hacer "recagar" esta hueá de neoliberal,
Y a los compañeros,
¡ésta calle es nuestra y la vamos a defender!")

Intro (Nothing to Lose)

"You need to know,
That here in Chile a path was chosen.
A path that we thought should be the right one...
A path that we thought would lead to happiness,
To liberation,
To free ourselves from hunger,
From misery,
From oppression,
To be free.
We,
The poor of Chile,
Think...
That we have the right to live,
That we also have the right to fully realize ourselves,
We think this is the truth and we will die for it,
We have nothing more to lose."

//Turntablism by Dj Cydtronick//

("But no bullet,
Will silence the working class that is rising,
We are tired of lies, the time has come to fight,
The people and the workers,
Are going to make this neoliberal shit "recagar",
And to the comrades,
This street is ours and we will defend it!")