Salvaje Decibel - Lumpen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salvaje Decibel - Lumpen




Lumpen
Люмпен
Allá arriba el cíclope del poder está feliz, porque su mirada se contenta con sangre
Там наверху, циклоп власти доволен, ведь его взгляд упивается кровью
Con la sangre del otro
Кровью другого
Del diferente
Того, кто не такой, как он
Que las cosas no están bien
Дела идут неважно
Que pa tu persona no hay cupo
Для тебя места нет
El diablo escupió Cupido y sin ocupar ningún nuevo truco
Дьявол плюнул на Купидона, и не используя новых трюков
Ahora es alcohólico y drogo, cambió su arco y flecha por macheteo y robo
Теперь он алкоголик и наркоман, сменил лук и стрелы на мачете и грабеж
Así que vivo la jugada bobo.
Так что я живу этой игрой, дурочка.
Que el que te soba el lomo te puede descargar plomo
Тот, кто гладит тебя по спине, может выпустить в тебя пулю
No te asombres del hombre que se despreocupa del pobre
Не удивляйся человеку, который не заботится о бедняке
Después de estar quemando y jamás te dará de su sombra
После того, как он горел, он никогда не даст тебе своей тени
Poblacional stayla
Стиль окраин
Saqueo al imperio
Грабеж империи
Dinero
Деньги
Joyas propiedades muchas
Драгоценности, много имущества
Tienen que entregarlas todas cuando el lumpen irrumpe su sistema de seguridad debilucho y entra con su capucha
Им придется отдать все это, когда люмпен ворвется в их слабую систему безопасности и войдет в капюшоне
Mc europeo recién conocieron la calle en Sudamérica y como trofeo llevaron poleras que dicen pobreza
Европейские МС только что познакомились с улицей в Южной Америке и в качестве трофея увезли футболки с надписью "бедность"
Esta vez no quisieron evangelizarnos
На этот раз они не хотели нас евангелизировать
Quisieron mostrarnos buen rap,
Они хотели показать нам хороший рэп,
Jajaja
Хахаха
Pero ya estaba acá
Но он уже был здесь
El tercer mundo los asuntos de su eco nauseabundo pasaron a segundo plano
Третий мир, проблемы его тошнотворного эха отошли на второй план
Y en segundos confundidos quedaron claro
И за секунды замешательства стало ясно
Sindicato y paro
Синдикат и забастовка
Otra víctima inocente al aire un disparo
Еще одна невинная жертва, в воздухе выстрел
Y polis con unos gramos tranquilos se quedaron
И копы с несколькими граммами успокоились
Adornaron la tv con campañas de paz ciudadana
Украсили телевизор кампаниями за мир среди граждан
¿Acaso Eva mordió de nuevo la rica manzana esta mañana?
Неужели Ева снова откусила от сочного яблока этим утром?
La culpa insulta tu canal despierta
Вина оскорбляет твой канал, проснись
El capital comenzó la cruta batalla hace rato
Капитал начал жестокую битву давно
Todo permitido
Все дозволено
Tu barrio está en llamas
Твой район в огне
Este es el lumpen, que te irrumpe,
Это люмпен, который врывается,
Súbele el volumen
Прибавь громкость
Siente el ruido,
Почувствуй шум,
Cuando quiebra tu esquema y derrumbe cumbre,
Когда он ломает твою схему и разрушает вершину,
Rompiendo estética,
Разрушая эстетику,
Sobre la métrica,
Над метрикой,
Listo estamos pa decapitar al capital per cápita/ x2
Мы готовы обезглавить капитал на душу населения/ x2
Cuentan las horas que se han ido entre la muerte,
Считают часы, которые ушли между смертью,
El llanto y el frío,
Плачем и холодом,
Todos los cuerpos sin vida que se llevó el río,
Все безжизненные тела, унесенные рекой,
La sangre del pueblo dejó marcas en la conciencia del hombre,
Кровь народа оставила следы в совести человека,
Hoy de su cumbre ve como crece la injusticia,
Сегодня с его вершины он видит, как растет несправедливость,
La maldad y el hambre. Ríos de sangre navego,
Зло и голод. Я плыву по рекам крови,
Asumiendo que somos parte del fuego,
Понимая, что мы часть огня,
Que mal que el ego,
Как плохо, что эго,
La vida y al quien sin vida hoy es ciego,
Жизнь и тот, кто безжизнен, сегодня слепы,
Contra el sosiego despego mi desapego alego la lucha que hago,
Против спокойствия я отпускаю свою непривязанность, утверждаю борьбу, которую веду,
La hago desde que la luz se apagó
Я веду ее с тех пор, как свет погас
La sombra que se redó al funking lumpen crew un día activó y claro quedó que el pueblo vencido fue el que nunca se unió,
Тень, которая перекатилась к funking lumpen crew, однажды активировалась, и стало ясно, что побежденный народ - это тот, кто никогда не объединялся,
Por versión cedió al cristiano que un día estigmatizó al diablo su vida entregó y a su victima la magnetizó.
По версии уступил христианину, который однажды стигматизировал дьявола, отдал свою жизнь и загипнотизировал свою жертву.
Hoy pongo too mi empeño pa que mi vida no sea solo sueño, si someterme a engaño librao del mal de pequeño, pensar que son años los que han pasao desde que éramos niños, sujeto a este mundo extraño que sufre falta de cariño.
Сегодня я приложу все усилия, чтобы моя жизнь не была просто сном, если подчиниться обману, освобожденному от зла с детства, подумать, что это годы, которые прошли с тех пор, как мы были детьми, подчиненными этому странному миру, который страдает от отсутствия любви.
La historia de la periferia en resumen,
История окраин вкратце,
Escoria, histeria,
Отбросы, истерия,
Sin memoria seria la victoria se inunda en miseria,
Без серьезной памяти победа тонет в нищете,
Comete un saco de pasas y explora,
Съешь мешок изюма и исследуй,
Quién es el que impera,
Кто правит,
La pólvora ahora toma forma de rap y te quema.
Порох теперь принимает форму рэпа и обжигает тебя.
Siglo XXI pareciera que nada se puede,
XXI век, кажется, что ничего нельзя сделать,
Sin remedio alguno el problema social que promueve el capitalismo,
Без какого-либо средства против социальной проблемы, которую продвигает капитализм,
Individualismo, egoísmo, arribismo, ya prende la mente y en la misma apaga la tele.
Индивидуализм, эгоизм, карьеризм, уже зажги разум и в нем же выключи телевизор.
Nene por ser anarco eres sólido verdad? Sin embargo te avergüenza mostrar solidaridad y expulsar primero de tu corazón la mierda para evitar que te pierda, antes de qué? De empuñar y lanzar piedras.
Малыш, потому что ты анархист, ты прав? Тем не менее, тебе стыдно проявлять солидарность и сначала изгнать из своего сердца дерьмо, чтобы оно тебя не потеряло, до того, как? До того, как сжать кулак и бросить камни.
En babilonia donde la perversidad se esconde en un seminario,
В Вавилоне, где извращенность прячется в семинарии,
Y la necesidad acumulada es depositada en los niños del barrio que huelen a cloroformo,
И накопленная нужда откладывается в детях района, которые пахнут хлороформом,
Declaro que como el cloro vamos
Заявляю, что, как хлор, мы идем
A decolorar lo celestial del clero morbo.
Обесцветить небесное духовенства болезнь.
Rap que muele y muerde una misma ...
Рэп, который мелет и кусает одно и то же ...
Que supuestamente ama a cristo, listo pa decapitar al capital percápita,
Который якобы любит Христа, готов обезглавить капитал на душу населения,
Poblacional stayla crew acá
Команда Poblacional stayla здесь
Este es el lumpen,
Это люмпен,
Que te irrumpe, súbele el volumen,
Который врывается, прибавь громкость,
Siente el ruido, cuando quiebra tu esquema y derrumbe cumbre,
Почувствуй шум, когда он ломает твою схему и разрушает вершину,
Rompiendo estética,
Разрушая эстетику,
Sobre la métrica,
Над метрикой,
Listo estamos pa decapitar al capital percápita/ x2
Мы готовы обезглавить капитал на душу населения/ x2





Авторы: Salvaje Decibel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.