Текст и перевод песни Salvaje Decibel - Paranoia

Paranoia

FUNCKY FLU

Paranoia es la ciudad detrás de las rejas que cubren y miran
Detrás de las cámaras que supuestamente cuidaran tu vida
Paranoia el celular de tu novia suena y tu
Quieres saber quien la llama, déjame ver tu mensaje y sabré si me amas
O peor aun lo tomas cuando duerme profundo en la cama
Y revisas por horario cada una de sus llamadas
Paranoia global por el próximo atentado ...
Por el nuevo virus de moda que asecha ... creada
Presiona el botón de pánico en estado crítico acciona la alarma
Esconde tus joyas contra tus seguros mantén siempre cargada el arma
Y si hay que matar a alguien hoy día, que sea el policía que llevas dentro
Y si hay que hacer justicia, justiciemos los prejuicios y los pretextos
De textos, delirios, martirios, locura total,
Sociedad enferma mental la propiedad priva′ quiere cuidar
Y por esto se enreja el vinculo de la bodega
En iglesias se encierran y rezan presos de sus propias quejas

EZER

Noche de insomnio, creo que voy derecho al manicomio
Los sentidos se agudizan con la droga y otra vez toco fondo
Crees que toos' te miran cuando volai por primera vez
En el paradero esperando la micro pasai de la vola′ al estrés y ves
Que no hay confianza en la pared aumenta la paranoia
Todo sucede por algo y es mejor terminar si no tiene agua la noria
Yo estoy en la gloria, solo con tranquilidad sin dinero ni joyas
Lleno de incertidumbre y nada seguro se vive aquí en la pincoya
Esto explota en rap es un 38 en tu boca
Esta música te despierta más que 30 gramos de coca
Somos la nueva canción popular desde que salió el poblacional
Entra ansiedad inseguridad en la ciudad paranoia depresión mental
No hay progreso, los ingreso, a ningún santo yo le rezo
Empiezo el segundo disco de salvaje, salud por eso
Es el regreso del espeso, la paranoia del facho
Psicosiao' pensando en cómo arreglar el mundo pegao' al techo

Alguien te busca te vigila y sancionara tu mala conducta
Presiona el botón de pánico, saluda a la cámara oculta
Paranoia, el GPS te busca y no te deja en calma
Cuida tu espalda, anda, mantén siempre cargada el arma

Alguien te busca te vigila y sancionara tu mala conducta
Presiona el botón de pánico, saluda a la cámara oculta
Paranoia, en un mundo enfermo y frio como roca
Esto explota, mi rap es un 38 en tu boca

PORTAVOZ

Alguien te busca, te vigila, sancionara tu mala conducta
Te están grabando la cara saluda y ya a la puta cámara oculta
Ellos te apuntan y te miran no se preocupan ni te cuidan
Solo crean excusas para subyugar y disciplinar tu vida
Si eres morocho eres un sospechoso y tombo pide la cedula
Pensar es muy peligroso malacatoso apágate el celular
Si es que vas a hablar de un mundo nuevo, van a acusarte pronto luego
De quebrantar y romper con su orden y su molde ciego
No es una parábola es real el drama ahora
Es clara toda la tramoya detrás de la puta paranoia
Quieren tu alma arrollar, quieren su trauma lograr
En tu cabeza cosechar las sospechas se propaga y roda
Celulares pinchados canes guardianes del estado
Por varios lares radares satélites no tienen rodeados
Y es que desde arriba nos privan de privacidad a diario
En pro de cuidar la puta y podrida propiedad priva′ del empresario

REVILO MARLEY

No porque seas paranoico significa que no te persigan
Cuida tu espalda joven rebelde la maquina asesina tu vida hostigan
No escatiman en gastos te quieren muerto por ti en la mañana vendrán y el resto
Tu cara olvidara paranoia es la ciudad panorama funesto
Ellos tienen la plata las armas las ansias y han generado un modelo
Pa′ vigilar castigar y matar aquel que se desvié del promedio
Sociedad enfermedad individual es real es un trastorno mental
Es síntoma visceral de un sistema ideal neoliberal?
Tienen miedo a que se pase la vieja, que se valla el tren que nadie espera
O que de noche el helicóptero negro te descuartiza ni te enteras
A todo aterra que llegue la muerte perder la propiedad y a la mala suerte
Sociedad sumisa inerte 81 calcinan en su rito inerme...
Enorme el psicoseo' no sabrán que llevo en mi mochila
Un kilo de polvo blanco unos fierros medio litro de bencina
Si vas acabar con el miedo hazle daño a quien de lo imperante es el dueño
Sin someterme a engaños siempre vamos al choque con mi salvaje piño

Alguien te busca te vigila y sancionara tu mala conducta
Presiona el botón de pánico, saluda a la cámara oculta
Paranoia, el GPS te busca y no te deja en calma
Cuida tu espalda, anda, mantén siempre cargada el arma

Alguien te busca te vigila y sancionara tu mala conducta
Presiona el botón de pánico, saluda a la cámara oculta
Paranoia, en un mundo enfermo y frio como roca
Esto explota, mi rap es un 38 en tu boca

Paranoïa

FUNCKY FLU

La paranoïa est la ville derrière les barreaux qui couvrent et regardent
Derrière les caméras qui sont censées protéger ta vie
La paranoïa, le téléphone de ta copine sonne et toi
Tu veux savoir qui l'appelle, laisse-moi voir ton message et je saurai si tu m'aimes
Ou pire encore, tu le prends quand elle dort profondément dans le lit
Et tu vérifies heure par heure chacun de ses appels
Paranoïa mondiale pour le prochain attentat ...
Pour le nouveau virus à la mode qui guette ... créé
Appuie sur le bouton panique en état critique, déclenche l'alarme
Cache tes bijoux, vérifie tes assurances, garde toujours ton arme chargée
Et s'il faut tuer quelqu'un aujourd'hui, que ce soit le policier qui est en toi
Et s'il faut rendre justice, justifions les préjugés et les prétextes
De textes, de délires, de martyres, de folie totale,
Société mentalement malade, la propriété privée veut protéger
Et c'est pour cela que le lien de l'entrepôt est grillagé
Dans les églises, ils s'enferment et prient, prisonniers de leurs propres plaintes

EZER

Nuit d'insomnie, je crois que je vais droit à l'asile
Les sens s'aiguisent avec la drogue et encore une fois je touche le fond
Tu crois que tout le monde te regarde quand tu planes pour la première fois
À l'arrêt de bus en attendant le bus, tu passes du vol au stress et tu vois
Qu'il n'y a pas de confiance dans le mur, la paranoïa augmente
Tout arrive pour une raison et il vaut mieux arrêter si le puits n'a pas d'eau
Je suis aux anges, juste tranquille sans argent ni bijoux
Plein d'incertitude et rien de sûr, on vit ici dans la pincoya
Ça explose en rap, c'est un 38 dans ta bouche
Cette musique te réveille plus que 30 grammes de cocaïne
On est la nouvelle chanson populaire depuis la sortie du peuple
Anxiété, insécurité dans la ville, paranoïa, dépression mentale
Pas de progrès, les revenus, je ne prie aucun saint
Je commence le deuxième album de Sauvage, santé pour ça
C'est le retour de l'épais, la paranoïa du facho
Psychopathe pensant à comment réparer le monde collé au plafond

Quelqu'un te cherche, te surveille et sanctionnera ta mauvaise conduite
Appuie sur le bouton panique, salue la caméra cachée
Paranoïa, le GPS te cherche et ne te laisse pas tranquille
Fais attention à tes dos, marche, garde toujours ton arme chargée

Quelqu'un te cherche, te surveille et sanctionnera ta mauvaise conduite
Appuie sur le bouton panique, salue la caméra cachée
Paranoïa, dans un monde malade et froid comme la pierre
Ça explose, mon rap est un 38 dans ta bouche

PORTAVOZ

Quelqu'un te cherche, te surveille, va sanctionner ta mauvaise conduite
Ils te filment le visage, dis bonjour à la foutue caméra cachée
Ils te pointent du doigt et te regardent, ne s'inquiètent pas pour toi et ne prennent pas soin de toi
Ils ne font que créer des excuses pour subjuguer et discipliner ta vie
Si tu es brun, tu es suspect et le flic te demande ta carte d'identité
Penser est très dangereux, mon pauvre, éteins ton téléphone portable
Si tu parles d'un nouveau monde, ils vont bientôt t'accuser
De violer et de briser leur ordre et leur moule aveugle
Ce n'est pas une parabole, le drame est réel maintenant
Toute la supercherie derrière la putain de paranoïa est claire
Ils veulent envahir ton âme, ils veulent réaliser leur traumatisme
Dans ta tête, récolte les soupçons se propagent et roulent
Téléphones portables sur écoute, chiens de garde de l'État
Dans de nombreux endroits, les radars, les satellites ne nous ont pas encerclés
Et c'est que d'en haut, ils nous privent de notre vie privée au quotidien
Afin de prendre soin de la putain de propriété privée pourrie de l'homme d'affaires

REVILO MARLEY

Ce n'est pas parce que tu es paranoïaque que tu n'es pas persécuté
Fais attention à tes arrières, jeune rebelle, la machine à tuer harcèle ta vie
Ils ne lésinent pas sur les dépenses, ils te veulent mort, ils viendront te chercher le matin et le reste
Ton visage oubliera, la paranoïa est la ville, un panorama funeste
Ils ont l'argent, les armes, les envies et ont généré un modèle
Pour surveiller, punir et tuer celui qui s'est écarté de la moyenne
La société, la maladie individuelle est réelle, c'est un trouble mental
Est-ce un symptôme viscéral d'un système néolibéral idéal ?
Ils ont peur que la vieille femme ne passe, que le train que personne n'attend ne parte
Ou que la nuit, l'hélicoptère noir ne te démantèle et que tu ne t'en rendes même pas compte
Tout le monde a peur que la mort arrive, de perdre ses biens et sa malchance
Société soumise inerte 81 brûlent dans leur rite sans armes...
Énorme le psychopathe, ils ne sauront pas ce que j'ai dans mon sac à dos
Un kilo de poudre blanche, des barres de fer, un demi-litre d'essence
Si tu vas en finir avec la peur, fais du mal à celui qui est le maître de ce qui prévaut
Sans me soumettre à la tromperie, on va toujours à l'affrontement avec mon équipe sauvage

Quelqu'un te cherche, te surveille et sanctionnera ta mauvaise conduite
Appuie sur le bouton panique, salue la caméra cachée
Paranoïa, le GPS te cherche et ne te laisse pas tranquille
Fais attention à tes dos, marche, garde toujours ton arme chargée

Quelqu'un te cherche, te surveille et sanctionnera ta mauvaise conduite
Appuie sur le bouton panique, salue la caméra cachée
Paranoïa, dans un monde malade et froid comme la pierre
Ça explose, mon rap est un 38 dans ta bouche