Radical - Salvaje Decibel перевод на немецкий

Radical

Primero se fuma después el dia comienza
Soy el que se cae y se levanta con mas fuerza
Radical un paso atras contra el fascista
Poblacional rapero de las rimas terrorista

No insista hoy no se fia mañana sí
Cuando la educación de calidad sea gratis en el país ya
Ezer mc yonkila cidtronick
Aqui no se vive se sobrevive sin money

Como el olico la anarquia la batalla
Los aplausos son el premio credenciales las medallas
La calle me llama la flama la bala que se dispara
Jala el gatillo contra el politico busca una pala

Y no quede huella somos vandalos sayko lumpen
Maldito fascista que la chupen
Esto se escucha igual en venezuela en conchalí
Oh si en si yah suck my dick bitch

Hip hop en la mente la calle y en tu pieza
Poblacion estayla la barratron recien empieza
El arma apunta la cabeza de la realeza
Bomba pa' salcobrand y la represa de endesa

Hiphop en la mente la calle y en tu pieza
Poblacion estayla la barratron recien empieza
Pa'l estado una amenaza las cartas sobre la mesa
Rap revolucion y destresa por naturaleza

Ya poblacional son mis frases en si
Mc's kamikazes desasen el mic
Son poetas de cuneta que la realidad entrenan
Teni letras pero pocas pruebas como el fiscal peña

Truena cual ritmo de combate en guerra contra el magnate
Un peñascaso en el mate suena el rap por todas partes, no
Van a callarme deja cagarme en tu ego artista
Mis letras son colectivas mi gente me las dicta

Con cada verso dejo en suspenso sumergo y sustento
Mi canto en el pueblo como subverso
A full denso de a fuego mi fierro lirical
Somos guerreros en el rap cual como un heroe del acab

Junto a mi clan doblo la mano al destino
Es mas que estilo es estar vivo como un clandestino
No nos confunde la prensa apunten a la empresa
Si quieren represa bien inunden la dehesa

Si tu politica tu religion y ecologismo
No esta con el pueblo y la poblacion me da lo mismo
Al capitalismo hermano no se le conversa
Al capitalismo se le destruye y no hay mas vueltas

Escribo de estos textos gruesos porque el tiempo lo amerita
Porque america esta en ruina en una economia maldita
Medita y levita en el medio de un mundo animal
Sin miedos pa' que ellos tus sueños mas bellos no puedan tocar

Radicaliza la postura el conflicto agudiza
Estan ahi vienen por ti y en la bondad se mimetizan
Ofician salvacion pero esta no esta en clerigo
Tu necesitas dignidad y pa' eso no hay credito

Radical postura dura en medio de la histeria cordura
Duro procuro como en esto en esto jamas perder la ternura
Sin partitura
Mi rap porque esta protesta pa' que la frase rebelde
De alegria al planeta que el egoismo apesta

Esta es mi apuesta mucho pediste no insista la cresta
Eh la hora de romper vidrios de insendio de botar puertas
Y si no nos dejan entrar a bailar arruinaremos su fiesta
Y enserio seremos groseros raperos de esos que los cuicos detestan

Mi clan detras de tiesta y muestra
Que el plan es su concha que en tu cabeza
Radical postura dura en medio de la historia basura
Power to the people sipo pa' que impere la cordura

Hiphop en la mente la calle y en tu pieza
Poblacion estayla la barratron recien empieza
El arma apunta la cabeza de la realeza
Bomba pa' salcobrand y la represa de endesa

Hip hop en la mente la calle y en tu pieza
Poblacion estayla la barratron recien empieza
Pa'l estado una amenaza las cartas sobre la mesa
Rap revolucion y destresa por naturaleza

Voy a quemar el sol con el calor de mi canto rebelde
Darle sombra al que hable pues nuestra lucha no es en valde
Raptar al alcalde y que sufra la tortura de la carcel
Junto al pueblo pobre con balas de libertad cargar mi revolver

Otra vez los salvajes vuelven un fuego los envuelven y resuelven
Hacerle mella al pobre endeble y al neoliberal crusarle los cables
Para empezar a vivir hay que acabar con el simulacro que apesta
Lejos de la enajenacion tangible de una realidad impuesta

Radical mi accion van encapuchaos a empezar a quemar el lugar
Donde habita el animal que sustenta todo el mal del capital
Y aqui estamos con la explocion de nuestro segundo disco
Con el arsenal de bencina de las rimas y de botellas de pisco

O de watts venga y prenda su ampolleta
Expandamo el conocimiento de inteligencia y despues las metralletas
Si que dile a tus compas que la protesta es todo el año
Las cosas solo cambiaran con violencia a organizar el daño

Que reviente el parlante que suene fuerte nadie quiere despertarse
Todos prefieren vivir y dormir tranquilos antes que incomodarse
Y como quiero liberarte algunos cuantos tendran que morirse
Salvaje radical en su accion que al capitalista embiste

Radikal

Zuerst wird geraucht, dann beginnt der Tag
Ich bin der, der hinfällt und mit mehr Kraft wieder aufsteht
Radikal, keinen Schritt zurück gegen den Faschisten
Ghetto-Rapper, Terrorist der Reime

Besteh nicht drauf, heute gibt's keinen Kredit, morgen schon
Wenn qualitative Bildung im Land umsonst ist, ja
Ezer MC, Yonkila, Cidtronick
Hier lebt man nicht, man überlebt ohne Geld

Wie Olico, die Anarchie, der Kampf
Der Applaus ist der Preis, Referenzen die Medaillen
Die Straße ruft mich, die Flamme, die Kugel, die abgeschossen wird
Drück den Abzug gegen den Politiker, such eine Schaufel

Und keine Spur soll bleiben, wir sind Vandalen, Sayko, Lumpen
Verdammter Faschist, sollen sie einen lutschen
Das hört man genauso in Venezuela wie in Conchalí
Oh ja, wirklich, ja, lutsch meinen Schwanz, Schlampe

Hip-Hop im Kopf, auf der Straße und in deinem Zimmer
Das Viertel explodiert, der Bass-Krieg beginnt gerade erst
Die Waffe zielt auf den Kopf der Königlichen
Eine Bombe für Salcobrand und den Staudamm von Endesa

Hip-Hop im Kopf, auf der Straße und in deinem Zimmer
Das Viertel explodiert, der Bass-Krieg beginnt gerade erst
Für den Staat eine Bedrohung, die Karten auf dem Tisch
Rap, Revolution und Geschicklichkeit von Natur aus

Ja, aus dem Viertel sind meine Phrasen, an sich
Kamikaze-MCs zerlegen das Mic
Sie sind Gossenpoeten, die die Realität trainieren
Du hast Texte, aber wenige Beweise wie Staatsanwalt Peña

Es donnert wie ein Kampfrhythmus im Krieg gegen den Magnaten
Ein Steinwurf an den Kopf, Rap klingt überall, nein
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringen, lass mich auf dein Künstler-Ego scheißen
Meine Texte sind kollektiv, meine Leute diktieren sie mir

Mit jedem Vers lasse ich in Spannung, tauche ein und stütze
Meinen Gesang im Volk als Subversion
Volle Wucht, feurig mein lyrisches Eisen
Wir sind Krieger im Rap, wie ein Held der ACAB

Zusammen mit meinem Clan zwinge ich das Schicksal in die Knie
Es ist mehr als Stil, es ist lebendig sein wie ein Illegaler
Die Presse verwirrt uns nicht, zielt auf die Unternehmen
Wenn sie einen Staudamm wollen, gut, dann sollen sie Dehesa fluten

Wenn deine Politik, deine Religion und dein Ökologismus
Nicht beim Volk und im Viertel sind, ist es mir egal
Mit dem Kapitalismus, Bruder, redet man nicht
Der Kapitalismus wird zerstört, da gibt es kein Zurück

Ich schreibe diese dicken Texte, weil die Zeit es erfordert
Weil Amerika in Trümmern liegt, in einer verdammten Wirtschaft
Meditiere und schwebe inmitten einer tierischen Welt
Ohne Ängste, damit sie deine schönsten Träume nicht berühren können

Radikalisiere die Haltung, der Konflikt verschärft sich
Sie sind da, sie kommen für dich und tarnen sich in Güte
Sie predigen Erlösung, aber diese liegt nicht beim Klerus
Du brauchst Würde, und dafür gibt es keinen Kredit

Radikale, harte Haltung inmitten der Hysterie, Vernunft
Hart versuche ich, hierbei, hierbei niemals die Zärtlichkeit zu verlieren
Ohne Partitur
Mein Rap, denn dieser Protest, damit die rebellische Phrase
Freude dem Planeten bringt, denn Egoismus stinkt

Das ist meine Wette, du hast viel verlangt, besteh nicht drauf, zum Teufel
Es ist Zeit, Scheiben einzuschlagen, Feuer zu legen, Türen einzutreten
Und wenn sie uns nicht tanzen lassen, ruinieren wir ihre Party
Und ernsthaft, wir werden unanständig sein, Rapper von der Sorte, die die Bonzen hassen

Mein Clan hinter dir ist bereit und zeigt
Dass der Plan ihre Muschi ist, die in deinem Kopf ist
Radikale, harte Haltung inmitten der Müllgeschichte
Power to the people, klar doch, damit die Vernunft herrscht

Hip-Hop im Kopf, auf der Straße und in deinem Zimmer
Das Viertel explodiert, der Bass-Krieg beginnt gerade erst
Die Waffe zielt auf den Kopf der Königlichen
Eine Bombe für Salcobrand und den Staudamm von Endesa

Hip-Hop im Kopf, auf der Straße und in deinem Zimmer
Das Viertel explodiert, der Bass-Krieg beginnt gerade erst
Für den Staat eine Bedrohung, die Karten auf dem Tisch
Rap, Revolution und Geschicklichkeit von Natur aus

Ich werde die Sonne verbrennen mit der Hitze meines rebellischen Gesangs
Dem Schatten geben, der spricht, denn unser Kampf ist nicht umsonst
Den Bürgermeister entführen und ihn die Folter des Gefängnisses erleiden lassen
Zusammen mit dem armen Volk, mit Kugeln der Freiheit meinen Revolver laden

Wieder kehren die Wilden zurück, ein Feuer umhüllt sie und sie beschließen
Den armen Schwachen zu schaden und dem Neoliberalen die Kabel durchzuschneiden
Um anzufangen zu leben, muss man mit dem stinkenden Simulakrum Schluss machen
Weit entfernt von der greifbaren Entfremdung einer aufgezwungenen Realität

Radikal meine Aktion, vermummt werden sie anfangen, den Ort niederzubrennen
Wo das Tier haust, das alles Übel des Kapitals nährt
Und hier sind wir mit der Explosion unserer zweiten Platte
Mit dem Arsenal an Benzin der Reime und Pisco-Flaschen

Oder von Watts, komm und zünde deine Birne an
Lasst uns das Wissen der Intelligenz verbreiten und dann die Maschinengewehre
Also sag deinen Kumpels, dass der Protest das ganze Jahr andauert
Die Dinge werden sich nur durch Gewalt ändern, den Schaden organisieren

Lass den Lautsprecher platzen, lass ihn laut klingen, niemand will aufwachen
Alle ziehen es vor, ruhig zu leben und zu schlafen, bevor sie sich unwohl fühlen
Und da ich dich befreien will, werden einige sterben müssen
Wild, radikal in seiner Aktion, die den Kapitalisten angreift