Salvaje Decibel - Solo Somos 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salvaje Decibel - Solo Somos 1




Solo Somos 1
Мы всего лишь одно целое
Mira
Смотри,
Esto es RAP k ta vio de too
Это рэп, который повидал всё.
Yaa
Да.
Escucha
Слушай.
Mas que un rapero un ser humano
Больше, чем рэпер, я человек,
Mas que un artista un arty pista
Больше, чем артист, я - артист-путь.
Iniciando su vuelo por lo urbano
Начинаю свой полёт в урбанистике,
Vano no narro quero que entienda
Не зря я рассказываю, хочу, чтобы ты поняла.
La vida en el barrio ma me echo un tarro con piedras
Жизнь в районе научила меня - даже камни могут стать оружием.
Que ejemplo aver la realidad capta con socorrerla
Какой пример, а? Реальность лови - помоги ей.
Te conviene mala conformidad
Тебе лучше принять её уродство,
Ante que verla por espesta lao.
Чем смотреть на неё с этой стороны.
No te gusta el Rap politico
Тебе не нравится политический рэп,
Porque conchetumare me teni en tu conpilao
Так какого хрена я в твоём сборнике?
No me confunda con estifijo rap que abunda
Не путай меня с этим дерьмовым рэпом, которого полно,
Que pase en la tienda
Который крутят в магазине.
No es capas de nombrar asu madre de puta
Они не способны даже назвать свою мать шлюхой.
Aqui es primavera otoño adios odioso al demonio
Здесь весна, осень, прощай, ненавистный демон,
En mi fraternidad ya no existe punto medio niño.
В моём братстве нет полумер, детка.
Te gusta alumbrarte el piño
Тебе нравится курить косяк,
Si en la calle solo te pillo te aseguro que no te are cariño
Если я поймаю тебя одну на улице, уверяю, нежности не жди.
Tengo el sentido sexto veo gente muerta
У меня шестое чувство, я вижу мёртвых,
Toy desarrollando setpimo pa ser que esta se despierta
Развиваю седьмое, чтобы эта, наконец, проснулась.
Haha(ey soy el segundo abordo soy soy).
Ха-ха (эй, я второй на борту, я, я).
Muy Bien soy el segundo abordo de porno
Отлично, я второй на борту порно,
Rompiendo el borde no me gusta la fronte escucha nuestro acorde
Ломаю границы, не люблю фронт, слушай наш аккорд.
Te exita esto pues tiene bastante sexo
Тебя это возбуждает, ведь здесь много секса,
Funking melodia el pretesto para la revelion del texto
Фанковая мелодия - предлог для восстания текста.
La diferencia pequeña entre sos y suciedad
Небольшая разница между потом и грязью,
Mientra adelante preguntar por la capacidad de madurar.
Пока вперёд, спрашивай о способности взрослеть.
Soy el sexig que no dice y contradice la figura del rap
Я - тот самый шестой, кто не говорит и противоречит фигуре рэпа,
Permaliante con cadena con perro y fisico con bize
Бандит с цепью, собакой и телом как у Bize.
Bize lo que quise y no lo que todo quisieron
Bize то, что хотел я, а не то, что хотели все,
En mi volsiyo no tengo dinero y en mi mochila
В моём кармане нет денег, а в рюкзаке
Unas cuantasa bombas casera
Пара самодельных бомб.
Soy el que deve veideleca del barrio la vida
Я тот, кто должен вернуть в район жизнь,
Tierra con la bolsa marga estenza convertida en rima
Земля с сумкой марихуаны, строфа, превращённая в рифму.
Te anima que bomba sobra imagina
Тебя радует, что бомб хватает, представь,
Complot de rap en marque venza luta mi guerrilla.
Заговор рэпа в марке, побеждай, борись, моя партизанка.
Un Dj cuatro Mc solamente uno somo
Один диджей, четыре MC, только одно мы,
Y dice como prendiendo viniyo y microfono
И он говорит, как зажигающий винил и микрофон,
Y dice como son preso de plomo y paztante en tono
И он говорит, как пленник свинца и пасты в тоне,
El mas que el rap de la capacidad de dominar todo.
Он больше, чем рэп, он способен всё подчинить.
La calle los yaes la noche oscura yena de alcohol
Улица, граффити, тёмная ночь, полная алкоголя,
Argumentaron mi color pos un dia mortor harcord
Они спорили о моём цвете из-за одного смертельного хардкорного дня.
Asumir que la diferencia entre un coete y musa son muchas
Понять, что разница между ракетой и музой велика,
Por quedarme con sudor y dolor me fue desconose ala ducha
Из-за того, что я оставался с потом и болью, я забыл о душе.
Paletiarme de esta sucedia prendi fuego asta la sociedad
Отстраниться от этого дерьма, поджечь дотла общество,
Mi forma insana de vida como incognita previza
Мой безумный образ жизни, как предвиденная загадка,
Me avisaba que mi vida cambiaba y se transformaba en
Предупреждал меня, что моя жизнь меняется и превращается в
Diario de batalla.
Дневник битвы.
Mi llema yena de llama
Моя душа, полная огня,
Yevama la super raper quien yegaba
Звала супер-рэпера, который приходил.
Trataba de soportar sin sabores de mi propio egoismo
Я пытался вынести безвкусицу моего собственного эгоизма,
Lo mas fui insolito de saber como se agoaban en su propio bomito
Самое безумное было видеть, как они тонут в собственной рвоте.
De subito a otro y viudo reporto repito explotando en su morvo
Внезапно к другому и вдовцу, повторяю, взрываясь в своей мрачности,
Avante de gigantes que van sorvo de su propio corbo
Вперёд гигантов, которые идут, поглощая свой собственный труп.
O dios querian yevarselo creyendo que era el tercero
О боже, они хотели забрать его, веря, что он третий,
Acabaron enterraron una mezcla falsedad muerte y odio
В итоге похоронили смесь лжи, смерти и ненависти.
Asi reputna entre bien y mal se definen por penal
Так шлюхи между добром и злом определяются наказанием,
Mientras me salto los caminos con buen vino y friend mortal.
Пока я перепрыгиваю через пути с хорошим вином и смертельным другом.
Desde el lado norteño
С северной стороны
Me fumo uno weno destino rumbo al cielo
Я курю хороший, судьба - путь к небу.
Produciones desde el sulo 6 o solo es un ansuelo
Продукция с шестого этажа или это всего лишь приманка?
Querellante duelo letra mortales como un arma de fuego
Жалобная дуэль, смертельные тексты, как огнестрельное оружие,
Suelo tomarme esto encerio
Я обычно отношусь к этому серьёзно,
Pues ya dejo de ser un juego luego
Потому что это перестало быть игрой.
Grabamos algo nuevo pa to los cabros que tan en la plaza
Мы записали что-то новое для всех ребят, что на площади,
Naci conchetumare jalaria el gatillo pa solo volarte la raja
Родился, чёрт возьми, нажал бы на курок, чтобы просто разорвать тебе задницу.
Anday con miedo la calle por eso que siempre anday empatota
Ты боишься улицы, поэтому всегда ходишь в броне,
Y esa milica rika aunque cuica igual la dejamos empelota
А эту богатую полицейскую, хоть и мажорку, мы всё равно разденем догола.
Sube sibaropa asiendo chocar la copa
Подними бокал, чокаясь,
Hoy en dia cualquier rapero solo es wa de tener la ropa
Сегодня любой рэпер просто обязан иметь шмотки,
Pero una cuadra se nota
Но за квартал видно,
Que tu capacidad es poca enfoca
Что твои способности малы, сфокусируйся,
Espeso sentido que escribira tu derrota.
Густой смысл, который напишет твоё поражение.
Toma nota
Запиши,
Hoy aprendera ablar de lo que realmente soy capas
Сегодня ты научишься говорить о том, на что я действительно способен,
Directo al blanco como confidencial
Прямо в цель, как конфиденциально,
Sobre la instrumental elemental detrasletal(detrasletal)
На инструментале, элементарно, смертельно (смертельно),
Espeso sentido rap asta final(final.)
Густой смысл, рэп до конца (конца).
AHa.
Ага.
Eso es lo que somos uno solo(na ma)
Вот что мы такое, одно целое (ничего больше).
Aha Mira
Ага, смотри.
Un Dj cuatro Mc solamente uno somo
Один диджей, четыре MC, только одно мы,
Y dice como prendiendo viniyo y microfono
И он говорит, как зажигающий винил и микрофон,
Y dice como son preso de plomo y paztante en tono
И он говорит, как пленник свинца и пасты в тоне,
El mas que el rap de la capacidad de dominar todo.
Он больше, чем рэп, он способен всё подчинить.
Se sin lidires mi jefe alguno
Без лидеров, мой начальник - никто,
Pase lo que pase
Что бы ни случилось,
Con mi washo todos somos uno asemos uno
С моей бандой мы все одно, мы делаем одно,
Somos hip hop de pases(pases.)
Мы - хип-хоп шагов (шагов).





Авторы: Salvaje Decibel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.