Salvaje Decibel - Tomen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salvaje Decibel - Tomen




Tomen
Берите
Tanta puertas que cerraron con pestillos
Столько дверей, захлопнутых на засов,
Cuanndo respuestas buskaba en los pasillos
Когда я искал ответы в коридорах,
Donde solo brillo despertaban a mi auxilio
Где только блеск пробуждал мою мольбу о помощи,
Pero mi fe me afilio y me aclaro la pelicula
Но моя вера сплотила меня и прояснила картину.
Despues de un concilio
После совета,
Tengo claroque si me caigo me paro
Я ясно вижу, что если упаду, то встану.
Alado a mi fe astado a darle con todo vamos
Окрылённый верой, готов идти вперёд со всем, что есть.
Y los que me cerraron la puerta a primer plano
И те, кто захлопнул передо мной дверь,
Hoy me extreñan la mano no ser que ser que su ...
Теперь протягивают мне руку, не будь таким...
Cuantas bokas tapadas adaptadas a la concecuencia dadas formadas por
Сколько ртов, закрытых, приспособленных к последствиям, сформированных
Mi verso experancia entregadas constasncia de mi ansia esperanza de
Моим стихом, опытом, преданностью, моей жаждой, надеждой
Crear conciencia ahroa no es hora de llorar
Создать сознание, сейчас не время плакать
Las lagrimas y mallas estructuraron mi armadura
Слёзы и сетки создали мою броню
Mi ideal me encamina por la parte mas dura y no me quejo la lindura
Мой идеал ведёт меня по самой трудной дороге, и я не жалуюсь, красота
De un camino es el reflejo de los juramentos por eso lo facil y comun
Пути - это отражение клятв, поэтому лёгкое и обыденное
Dejo
Я оставляю
Añejo suena que un pendejo quiera derramar la sangre de sus venas por
Звучит глупо, когда слабак хочет пролить кровь из своих вен из-за
Miedo a una convena y repartir a la gente qeu no le parece ajena en
Страха перед уговором и раздать людям, которым это не чуждо, в
Mi no confiaste viste el presente se arrepiente
Меня ты не верил, видишь настоящее, раскаиваешься
Son tantas mascaras que caen con el pasar del tiempo
Столько масок падает с течением времени,
Verdaderos raperos se mantienen ya llego el momento
Настоящие рэперы остаются, момент настал.
Perdaño tras perdaño no pierdas la pasiencia
Ступенька за ступенькой, не теряй терпения,
Ahora aparecen los qe antes brillaban por su ausencia
Теперь появляются те, кто раньше блистал своим отсутствием.
Si todo se torna un laberinto sin salida
Если всё превращается в лабиринт без выхода,
Mas fuerza te dara el trompesar y superar la caida
Больше сил даст тебе спотыкание и преодоление падения.
No mires pa arriba en busca de una explicacion
Не смотри вверх в поисках объяснения,
Quieres ingresar a esto no lo hagas tan solo por diversion
Хочешь войти в это, не делай это только ради забавы.
El rap es una forma de vivir la vida mas qeu la ropa y tu tropa
Рэп - это образ жизни, больше, чем одежда и твоя банда,
La palabra es un arma suicida
Слово - оружие самоубийцы.
Escribir de tarde hasta temprano no es en vano hermano
Писать с вечера до утра не напрасно, брат,
Yo raperos reales son contado con la mano y vamos
Я, настоящих рэперов можно пересчитать по пальцам, и мы идём,
Patiando culos flojos que solo quieren lucro bajo ensegados ojos en
Пиная слабаков, которые хотят только наживы, под ослеплёнными глазами, в
Busca de sucios negocios
Поисках грязных дел.
No hay vicio que pueda con la fuerza del rap en el valle
Нет порока, который мог бы противостоять силе рэпа в долине,
El hip-hop ya es dueño de todas las calles
Хип-хоп уже владеет всеми улицами.
ANDY!!!
ЭНДИ!!!
QUE!!
ЧТО!!
TE BUSKAN
ТЕБЯ ИЩУТ
QUIEN ES?
КТО ЭТО?
EL PABLO
ПАБЛО
DILE QUE PASE
СКАЖИ, ЧТОБЫ ЗАХОДИЛ
YA!!!
УЖЕ!!!
Cuando llego ese pequeño rapa con su primer intrumental
Когда появился этот маленький рэпер со своей первой минусовкой
Y la tapa de versos claros de no muy buena estampa
И обложкой с ясными стихами, не очень хорошего вида,
Y trata de retratar la realidad de estrato bajo
И пытается изобразить реальность низкого сословия,
Y el trato de su trabajo ingrato y cortado en pedazo
И отношение к его неблагодарной работе, разрезанной на куски,
Y como vasos que caen
И как падающие стаканы,
Se quebran los sueños que traen consistencia en el tiempo dio razon a
Разбиваются мечты, которые приносят постоянство во времени, он дал повод
Los sentimientos
Чувствам
Tate atento que pienso no entiende a tristes ni contentos y solo pasa
Будь внимателен, что я думаю, он не понимает ни грустных, ни счастливых, и просто проходит
Y asi pasaron los lamentos
И так прошли стенания
Cuando hay sol hay muxos que salen saludan rivales
Когда есть солнце, многие выходят, приветствуют соперников,
Pero cuando llega lluvia pocos pero los que valen
Но когда идёт дождь, мало, но те, кто чего-то стоят,
Y como vasos que caen caeran mas ventanales reales los pares que recogan cristales
И как падают стаканы, упадут ещё настоящие окна, те, кто соберёт осколки,
En mis rimas no hay efectos especiales
В моих рифмах нет спецэффектов,
Mis letras de afecto excelenciales valen caliento glaciales y salen
Мои тексты с исключительной привязанностью стоят дорого, нагревают ледники и выходят
Cientos de sentimientos que confirman mis versos insurectos entrego mi vida por esto
Сотни чувств, которые подтверждают мои мятежные стихи, я отдаю свою жизнь за это
RAP DEDICADO PAL GHETTO
РЭП, ПОСВЯЩЁННЫЙ ГЕТТО
Los que toparon con cadenas hoy dia se liberan
Те, кто сталкивался с цепями, сегодня освобождаются,
Los que lloraron por sus penas no quedan con odio sus venas
Те, кто плакал по своим печалям, не остаются с ненавистью в венах,
Drenan y queman la escena prenden una nueva llama y enseñan que todo
Они высушивают и сжигают сцену, зажигают новое пламя и учат, что всё
Esposible asi que entrenan
Возможно, так что они тренируются
HAY HOMBRES QUE LUCHAN UN DIA Y SON WENOS HAY OTROS QUE LUCHAN UN AÑO
ЕСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ БОРЮТСЯ ОДИН ДЕНЬ И ОНИ ХОРОШИ, ЕСТЬ ДРУГИЕ, КОТОРЫЕ БОРЮТСЯ ГОД
Y SON MEJORES
И ОНИ ЛУЧШЕ
HAY QUIENES LUCHAN MUXOS AÑOS Y SON MUY BUENOS
ЕСТЬ ТЕ, КТО БОРЮТСЯ МНОГО ЛЕТ И ОНИ ОЧЕНЬ ХОРОШИ
PERO HAY UNOS QUE LUCHAN TODA LA VIDA
НО ЕСТЬ ТЕ, КТО БОРЕТСЯ ВСЮ ЖИЗНЬ





Авторы: Salvaje Decibel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.