Traidores - Salvaje Decibel перевод на немецкий

Traidores

(I shot the sheriff, but I didn't shoot the deputy)

(Ahí del barrio...)
(...Salvaje)
(Originala)

Inhala, respira, mira a mi familia
Entre nosotros no existe la envidia
Todos mis vecinos son de por vida
Raperos que le ponen ritmo a la esquina
Lo nuestro se inspira, la gente que aspira
Cambiar la rutina, sacar de la fila
A ese tonto que tira balazos con ira
Y no mira el daño que al barrio origina

Lo tengo en la mira igual que a ese paco
Políticos narcos de frente los saco
Son ellos a.k.a de Diputado
Enemigos son los más domestico'
Mis bolsillos sin dinero van
Pero uno bueno no puede faltar
Rap religión, adicción aquí está
No venga pa' acá si no sabe de Rap

Acá no hay mano con las baratas
Que a sus hermanos atacan y matan
Que por plata atracan y sacan
La estaca y la dan por la espalda
La metraca' apúntala
Al explotador, al patrón de allá
Explotado que acá acata a otro explotado
Es un traicionero más como un narco
Un paco, un saco e' huea
Un egoísta que embustea
Quien sea se salva sobre la marea
Lorea' y vea la mente pa' fea
Mentalidad capitalista
Infecta a nuestra clase misma
Llenar el costal a costa de otros
La posta es algo facilista

¿Quienes son por las noches?
Todos los gatos son negros
De acuerdo, me acuesto, pregunto y yo mismo contesto
Que es eso de poner el fierro en el ghetto
A tu padre, a tu madre ¿Robarle a tu partner?
Imperdonable ¿sabes?
Mejor guarda ese sable o hazte responsable

Apunta las puntas a quienes se enlutan
Tu pobla' con muerte de punta a punta
Que ocultan los tratos entre narco y yuta
Por pasta, por coca que a brocas angustian
Son traidores, actores
Que visten de ovejas siendo predadores
Otros son delatores, de rati' colaboradores
Sapos ingratos que entregan a los luchadores

Lealtad a los míos, en fuga del frío
Nadar contra la corriente del río
Ellos fueron quienes desataron el lío
Actúan como yuta' por eso no me fío

El lumpen que interrumpe
No corrompe ni rompe relación con un compa'
De la misma clase, lucha contra del hambre
Hermanos en pro de la libertad del hombre
Traidores son mucho mas represores
Que los perros guardianes de los depredadores
Arderán en cada revuelta
La vuelta de la esquina ratas en llamas envueltas

Un hermano no es sólo tu sangre
Un hermano es quien contigo crece
Un hermano escucha lo que te parece
Un hermano no buscará ser tu jefe

Bom-bom-bomba, para aquel
Que sucio jugó con los de su misma clase
Ni el perdón de dios tendrás si traicionas tu propia gente
Hey eso no es de hombre, no

Bom-bom-bomba, para aquel
Que sucio jugó con los de su misma clase
Ni el perdón de dios tendrás si traicionas tu propia gente
Hey, eso no es de hombre, no

Ponlos contra el paredón (No hay perdón)
Pon atento al corazón (Despierto)
Que no jueguen contigo (Los cerdos)
Túmbales, bota el portón (Del miedo)
Ponme en 'on' mi bro, mi sonido
Como un bólido de huella ese traidor
Mátalos, bótalos, fúnalos campeón
Táchalos, víralos de tu población

(Nada más)
Que se vayan fuera de la esfera no quiero más guerra
(No podrán)
Todos esos traidores que quieren el mar y la tierra
(Terminó)
La espera, mira nuestra gente va lista allá fuera
Rompiendo cadena, horizonte, frontera
Viendo a la mierda quemada en la hoguera

Bom-bom-bomba, para aquel
Que sucio jugó con los de su misma clase
Ni el perdón de dios tendrás si traicionas tu propia gente
Hey eso no es de hombre, no

Bom-bom-bomba, para aquel
Que sucio jugó con los de su misma clase
Ni el perdón de dios tendrás si traicionas tu propia gente

No, no vivirás tranquilo pensando en que fallaste a la lealtad
Karma será lo único que tendrás de aquí hasta tu muerte
No vengas a suplicar
Vete con lo tuyo, sé más consecuente

Verräter

(Ich habe den Sheriff erschossen, aber nicht den Deputy)

(Hier aus dem Viertel...)
(...Salvaje)
(Original)

Atme ein, atme, sieh meine Familie an
Unter uns gibt es keinen Neid
Alle meine Nachbarn sind fürs Leben
Rapper, die der Ecke Rhythmus geben
Unseres inspiriert, die Leute, die streben
Die Routine zu ändern, aus der Reihe zu nehmen
Diesen Dummkopf, der wütend Schüsse abfeuert
Und nicht den Schaden sieht, den er dem Viertel zufügt

Ich habe ihn im Visier, genauso wie diesen Bullen
Drogenpolitiker, ich stelle sie direkt zur Rede
Sie sind a.k.a. Abgeordnete
Die Feinde sind die am meisten domestizierten'
Meine Taschen sind ohne Geld
Aber ein Guter darf nicht fehlen
Rap-Religion, Sucht, hier ist sie
Komm nicht hierher, wenn du nichts von Rap verstehst

Hier gibt es keine Hand für die Billigen
Die ihre Brüder angreifen und töten
Die für Geld rauben und ziehen
Den Pfahl und ihn in den Rücken rammen
Die Knarre, richte sie
Auf den Ausbeuter, den Boss von dort drüben
Ein Ausgebeuteter, der hier einem anderen Ausgebeuteten gehorcht
Ist nur ein weiterer Verräter wie ein Drogenhändler
Ein Bulle, ein Vollidiot
Ein Egoist, der lügt
Wer auch immer sich über der Flut rettet
Schau hin und sieh den hässlichen Geist
Kapitalistische Mentalität
Infiziert unsere eigene Klasse
Den Sack auf Kosten anderer füllen
Die Wahrheit ist, das ist zu einfach

Wer sind sie bei Nacht?
Alle Katzen sind schwarz
Einverstanden, ich lege mich hin, frage und antworte mir selbst
Was soll das, das Eisen im Ghetto zu zücken
Deinem Vater, deiner Mutter? Deinen Partner bestehlen?
Unverzeihlich, weißt du?
Bewahre diesen Säbel besser auf oder übernimm Verantwortung

Richte die Spitzen auf diejenigen, die trauern lassen
Deine Siedlung mit Tod von einem Ende zum anderen
Die die Deals zwischen Drogenhändlern und Bullen verbergen
Für Pasta, für Koks, das die Jugendlichen quält
Sie sind Verräter, Schauspieler
Die sich als Schafe verkleiden, obwohl sie Raubtiere sind
Andere sind Verräter, Kollaborateure der Spitzel
Undankbare Kröten, die die Kämpfer ausliefern

Loyalität zu den Meinen, auf der Flucht vor der Kälte
Gegen den Strom des Flusses schwimmen
Sie waren diejenigen, die den Ärger angefangen haben
Sie handeln wie Bullen, deshalb traue ich ihnen nicht

Der Lumpen, der unterbricht
Korrumpiert oder zerbricht nicht die Beziehung zu einem Kumpel
Aus derselben Klasse, kämpft gegen den Hunger
Brüder für die Freiheit des Menschen
Verräter sind viel unterdrückender
Als die Wachhunde der Raubtiere
Sie werden bei jeder Revolte brennen
Um die Ecke, Ratten in Flammen gehüllt

Ein Bruder ist nicht nur dein Blut
Ein Bruder ist, wer mit dir wächst
Ein Bruder hört zu, was du denkst
Ein Bruder wird nicht versuchen, dein Chef zu sein

Bom-bom-Bombe, für denjenigen
Der schmutzig mit denen aus seiner eigenen Klasse gespielt hat
Nicht einmal Gottes Vergebung wirst du haben, wenn du deine eigenen Leute verrätst
Hey, das ist nicht männlich, nein

Bom-bom-Bombe, für denjenigen
Der schmutzig mit denen aus seiner eigenen Klasse gespielt hat
Nicht einmal Gottes Vergebung wirst du haben, wenn du deine eigenen Leute verrätst
Hey, das ist nicht männlich, nein

Stell sie an die Wand (Keine Vergebung)
Halte dein Herz wachsam (Wach)
Lass sie nicht mit dir spielen (Die Schweine)
Stürze sie, tritt das Tor ein (Der Angst)
Schalte mich ein, mein Bro, mein Sound
Wie ein Bolide, dieser Verräter hinterlässt Spuren
Töte sie, wirf sie raus, brandmarke sie, Champion
Streiche sie, wirf sie aus deiner Siedlung

(Nichts mehr)
Sollen sie aus der Sphäre verschwinden, ich will keinen Krieg mehr
(Sie werden nicht können)
All diese Verräter, die das Meer und die Erde wollen
(Es ist vorbei)
Das Warten, schau, unsere Leute sind bereit da draußen
Brechen Ketten, Horizonte, Grenzen
Sehen die Scheiße im Feuer verbrennen

Bom-bom-Bombe, für denjenigen
Der schmutzig mit denen aus seiner eigenen Klasse gespielt hat
Nicht einmal Gottes Vergebung wirst du haben, wenn du deine eigenen Leute verrätst
Hey, das ist nicht männlich, nein

Bom-bom-Bombe, für denjenigen
Der schmutzig mit denen aus seiner eigenen Klasse gespielt hat
Nicht einmal Gottes Vergebung wirst du haben, wenn du deine eigenen Leute verrätst

Nein, du wirst nicht ruhig leben, wenn du daran denkst, dass du die Loyalität verraten hast
Karma wird das Einzige sein, was du von hier bis zu deinem Tod haben wirst
Komm nicht betteln
Geh mit deinem Zeug, sei konsequenter