Текст и перевод песни Salvation - Imminent Ruin

Imminent Ruin

The first time i saw my father break
Was when he heard how he'd die
And this disease took a piece of my heart

And I hope I'll be just as brave
When death's grasp reaches out for me

The world keeps spinning without sympathy
When grief chains you down to the ground

Paralyzed by misery
Sickness in my stomach

And as your own body decays
Death is just a phone call away

Every breath is wasted and ruin is imminent
So when you grow older, you better grow colder

I'm trapped in a dream, I'm caught in between acceptance and denial
A fluid change of shake and rest
Which is constantly creeping upon me

Ruine Imminente

La première fois que j'ai vu mon père craquer
C'était quand il a appris comment il allait mourir
Et cette maladie a emporté un morceau de mon cœur

Et j'espère que je serai tout aussi brave
Quand la mort tendra sa main vers moi

Le monde continue de tourner sans compassion
Alors que le chagrin t'enchaîne au sol

Paralysé par la misère
Maladie dans mon estomac

Et alors que ton propre corps se décompose
La mort est à un coup de fil

Chaque souffle est gaspillé et la ruine est imminente
Alors quand tu vieilliras, tu devras devenir plus froid

Je suis piégé dans un rêve, je suis pris entre l'acceptation et le déni
Un changement fluide de secousses et de repos
Qui me rattrape constamment