Текст и перевод песни Salvatore Adamo feat. Adamo - Porque Yo Quiero

Porque Yo Quiero

Búscame si tu lo quieres
Y ámame a viva voz
Mas sabrás por la presente
Que quiero ya, decirte adiós.
Pues tus caprichos me han hartado
Un muñeco yo no soy
Y todo aquello, que tan amado
Hoy a mi alma envenenó...

Porque yo quiero
Yo quiero un gran amor
Sin evitar, que dirán.
Porque yo quiero
Que seas franca y leal
Sin esconder, nuestro querer...

Tu actitud a mi me enerva
Siempre estás pensando en él
Y lo guardas de reserva
Y vienes al anochecer.
No tienes en mi confianza
Temes que te engañarás
Y estás haciendo la balanza
Decídete, no puedo más...

Porque yo quiero
Yo quiero un gran amor
Sin evitar, que dirán.
Porque yo quiero
Que seas franca y leal
Sin esconder, nuestro querer...

Tu vas mal aconsejada
No hay amor en tu sentir
Y me amargan tus jugadas
Que ya quisiera ver su fin.
Y de este raro laberinto
No podemos ya salir
Mi gran amor, ya se ha perdido
Y hoy el sufrir... es para mi...

Потому что я хочу

Ищи меня, если ты того захочешь
И люби меня во весь голос
Но знай, что в связи с этим
Я хочу прямо сейчас сказать тебе "прощай".
Твои капризы меня утомили
Я не игрушка
И всё то, что прежде было так любимо
Сегодня отравило мою душу...

Потому что я хочу
Я хочу большой любви
Не избегая пересудов.
Потому что я хочу
Чтобы ты была открытой и верной
Не скрывая нашей любви...

Твоё поведение меня раздражает
Ты постоянно думаешь о нём
И держишь его про запас
И приходишь по ночам.
Ты не доверяешь мне
Боишься, что я тебя обману
И взвешиваешь всё на весах
Определись, я больше не могу...

Потому что я хочу
Я хочу большой любви
Не избегая пересудов.
Потому что я хочу
Чтобы ты была открытой и верной
Не скрывая нашей любви...

Тебе дают плохие советы
В твоих чувствах нет любви
И я горько жалею о твоей игре
И хотел бы уже увидеть ей конец.
И из этого странного лабиринта
Мы уже не можем выбраться
Моя большая любовь уже потеряна
И сегодня страдания... мои...