Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Alla grande

Alla grande

Tu che hai creduto nei miei più pazzi giuramenti
Oggi hai negli occhi l'ironia dei sogni spenti
Tu stai a sentire questa volta più non scherzo
Affronterò l'inferno affinché tutto sia diverso
Ti voglio amare alla grande
Ti voglio amare alla grande
In un palazzo cinque stelle
Con seta pura sulla pelle
Ti voglio amare alla grande
Ed io ti giuro in questo istante
Che stenderò sotto i tuoi passi
Tutti i tappeti dell'oriente
Come tu meriti come tu meriti
Tu che con due fiori mi regali il sole in casa
Tu che mi fai festa per una perla anche falsa
Tu mi hai seguito nelle gioie nelle pene
Tu ti prendi il male e mi rendi solo il bene
Oggi parto in guerra contro il mondo e la sorte
Certo del tuo amore che mi fa sentire forte
Ti voglio amare alla grande
Ti voglio amare alla grande
In un palazzo cinque stelle
Con seta pura sulla pelle
Ti voglio amare alla grande
Ed io ti giuro in questo istante
Che stenderò sotto i tuoi passi
Tutti i tappeti dell'oriente

Grandly

You who believed in my wildest oaths
Today there's the irony of extinguished dreams in your eyes
You're listening this time, I'm not joking anymore
I'll face hell so that everything is different
I want to love you grandly
I want to love you grandly
In a five-star palace
With pure silk on your skin
I want to love you grandly
And I swear to you this moment
That I will spread beneath your feet
All the carpets of the Orient
As you deserve, as you deserve
You who bring me the sun in the house with two flowers
You who celebrate me even for a false pearl
You followed me through the joys and the sorrows
You take the bad and give me only the good
Today I go to war against the world and destiny
Certain of your love which makes me feel strong
I want to love you grandly
I want to love you grandly
In a five-star palace
With pure silk on your skin
I want to love you grandly
And I swear to you this moment
That I will spread beneath your feet
All the carpets of the Orient