Salvatore Adamo - Amor Vuelve a Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Amor Vuelve a Mi




Amor Vuelve a Mi
Come Back to Me, My Love
Si te queda algo de amor
If you have any love left
Que tal vez sin querer
That you may have forgotten
Se olvidó dentro de ti
Unknowingly left within you
Si subsiste de los dos
If there's still a dream
Un soñar, un cielo azul
An azure sky between us
Amor vuelve a mi.
My love, come back to me.
Si quedó en tu corazón
If there's a warmth, a flower
Un calor, una flor
Remaining in your heart
A pesar la frialdad
Despite the coldness
Que cayó sobre los dos
That has fallen between the two of us,
Por mi culpa, mi locura
Because of my mistakes, my madness
Amor vuelve a mi.
My love, come back to me.
Si, vuelve a mi
Come back to me
Que aprendí a quererte en la vaga ilusión
I have learned to love you in the vague illusion
Si ciegamente lejos de ti busqué no se que soy
If blindly far from you I searched without knowing what I am
La buena hada en el cielo tu rostro me supo mostrar
The heavens' own fairy showed me your face
Y eras tu a quien mis manos buscaban al despertar
And it was you my hands reached for on waking
Amor vuelve a mi
My love come back to me.
Si es que a ti ya te quedó
If there is something within you still
Algo que el ventarrón
That fate has not managed
Arrancar no pudo aún
To tear from you
Un sollozo, un temblor
A sob, a tremor
O unas notas de una canción
Or the notes of a song
Amor vuelve a mi
My love come back to me.
Si, vuelve a mi
Come back to me
Que aprendí a quererte en la vaga ilusión
I have learned to love you in the vague illusion
Si ciegamente lejos de ti busqué no se que soy
If blindly far from you I searched without knowing what I am
La buena hada en el cielo tu rostro me supo mostrar
The heavens' own fairy showed me your face
Y eras tu a quien mis manos buscaban al despertar
And it was you my hands reached for on waking
Amor vuelve a mi
My love come back to me.
Si te queda algo de amor
If you have any love left
Que tal vez sin querer
That you may have forgotten
Se olvidó dentro de ti
Unknowingly left within you
Si te queda una razón
If there is one reason left
Para no maldecir mi nombre
For you to not curse my name
Amor vuelve a mi.
My love come back to me.





Авторы: Antonio Adamo, Salvatore Adamo, Boris Diaz Cuadro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.