Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Amor Vuelve a Mi

Amor Vuelve a Mi

Si te queda algo de amor
Que tal vez sin querer
Se olvidó dentro de ti
Si subsiste de los dos
Un soñar, un cielo azul
Amor vuelve a mi.

Si quedó en tu corazón
Un calor, una flor
A pesar la frialdad
Que cayó sobre los dos
Por mi culpa, mi locura
Amor vuelve a mi.

Si, vuelve a mi
Que aprendí a quererte en la vaga ilusión
Si ciegamente lejos de ti busqué no se que soy
La buena hada en el cielo tu rostro me supo mostrar
Y eras tu a quien mis manos buscaban al despertar
Amor vuelve a mi

Si es que a ti ya te quedó
Algo que el ventarrón
Arrancar no pudo aún
Un sollozo, un temblor
O unas notas de una canción
Amor vuelve a mi

Si, vuelve a mi
Que aprendí a quererte en la vaga ilusión
Si ciegamente lejos de ti busqué no se que soy
La buena hada en el cielo tu rostro me supo mostrar
Y eras tu a quien mis manos buscaban al despertar
Amor vuelve a mi

Si te queda algo de amor
Que tal vez sin querer
Se olvidó dentro de ti
Si te queda una razón
Para no maldecir mi nombre
Amor vuelve a mi.

L'amour reviens à moi

S'il te reste un peu d'amour
Que peut-être sans le vouloir
S'est oublié en toi
S'il subsiste de nous deux
Un rêve, un ciel bleu
L'amour reviens à moi.

S'il est resté dans ton cœur
Une chaleur, une fleur
Malgré la froideur
Qui est tombée sur nous deux
Par ma faute, ma folie
L'amour reviens à moi.

Oui, reviens à moi
J'ai appris à t'aimer dans la vague illusion
Si aveuglément loin de toi, j'ai cherché je ne sais quoi, je suis
La bonne fée dans le ciel, ton visage m'a su montrer
Et c'était toi que mes mains cherchaient au réveil
L'amour reviens à moi

S'il te reste encore
Quelque chose que le vent
N'a pas pu arracher encore
Un sanglot, un tremblement
Ou des notes d'une chanson
L'amour reviens à moi

Oui, reviens à moi
J'ai appris à t'aimer dans la vague illusion
Si aveuglément loin de toi, j'ai cherché je ne sais quoi, je suis
La bonne fée dans le ciel, ton visage m'a su montrer
Et c'était toi que mes mains cherchaient au réveil
L'amour reviens à moi

S'il te reste un peu d'amour
Que peut-être sans le vouloir
S'est oublié en toi
S'il te reste une raison
Pour ne pas maudire mon nom
L'amour reviens à moi.