Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Amour perdu (Live)

Amour perdu, leb wohl Cherie
Der schöne Traum ist nun vorbei
Amour perdu, viel Glück Cherie
Für dich war es nur Liebelei
Ich weiß nicht mehr, wie alles angefangen
Ich weiß nur, dass dein Lächeln mir gefiel
Dann sind wir Hand in Hand ein Stück gegangen
Vielleicht war es zuerst auch nur ein Spiel
Doch dann hat alles andre sich ergeben
Und aus dem Spiel, da wurde mehr
Ich dachte ja, du seist die Frau fürs Leben
Das glaubte ich, denn ich liebte dich so sehr
Amour perdu, leb wohl Cherie
Der schöne Traum ist nun vorbei
Amour perdu, viel Glück Cherie
Für dich war es nur Liebelei
Ich wollte dich ein ganzes Leben lieben
Du solltest ganz allein nur mir gehörn
Ich hatte wohl ein wenig übertrieben
Wer liebt, der sieht die Wahrheit nicht so gern
Die schönen Worte sind im Wind verflogen
Die Nacht wird einsam für mich sein
Du fühlst dich zu dem andern hingezogen
Für mich da bleibt die Sehnsucht noch allein
Amour perdu, leb wohl Cherie
Der schöne Traum ist nun vorbei
Amour perdu, viel Glück Cherie
Für dich war es nur Liebelei...

Amour perdu, прощай Cherie
Прекрасный сон теперь закончился
Amour perdu, удачи Cherie
Для тебя это была просто любовь
Я уже не помню, как все началось
Я знаю только, что твоя улыбка мне понравилась
Потом мы шли рука об руку по кусочку
Может быть, сначала это была просто игра
Но потом все Андре сдался
И из игры, так как стало больше
Я думал, что ты женщина на всю жизнь
Я верил в это, потому что я так любил тебя
Amour perdu, прощай Cherie
Прекрасный сон теперь закончился
Amour perdu, удачи Cherie
Для тебя это была просто любовь
Я хотел любить тебя всю жизнь
Ты должен слушаться только меня одного
Я, наверное, немного преувеличил
Кто любит, тот не любит видеть истину
Прекрасные слова разлетелись на ветру
Ночь будет одинокой для меня
Вы привлекаетесь к другому
Для меня там тоска все еще остается одна
Amour perdu, прощай Cherie
Прекрасный сон теперь закончился
Amour perdu, удачи Cherie
Для тебя это была просто любовь...