Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Brutta notte

Brutta notte

Vento e pioggia nella notte
La città dorme ed io cerco te
E questo scherzo lo fai proprio a me
Brutta notte
Che ti ho detto che ti ho fatto
Hai preso tutto l'amore da me
Vuoi poesia quando più non c'è
Brutta notte
Cerco per le strade ti cerco
Cerco ma non so dove andare
In questa brutta notte brutta notte
Chissà dove sei
Sto diventando matto proprio matto
Sono già le sei
Avevi parlato del fiume
Ma no scherzavi scherzavi
Non so più dove ho la testa
Mi sembra averla persa con te
Allora vado in cerca di che
Brutta notte
E tempo che si alzi il sole
L'ultimo sogno si è spento con te
La gente prende il primo caffè
Brutta notte
Ti cerco per le strade ti cerco
Ti cerco ma non so dove andare
In questa brutta notte brutta notte
Chissà dove sei
Meriteresti botte tante botte
Ragazzina che sei
In questa brutta notte brutta notte
Chissà dove sei
Sto diventando matto proprio matto
Che tormento sei.

Bad Night

Wind and rain in the night
The city sleeps and I look for you
And you play this joke on me
Bad night
What did I tell you, what did I do to you
You took all the love from me
You want poetry when there is no more
Bad night
I search for you in the streets
I search but I don't know where to go
In this bad night, bad night
Who knows where you are
I'm going crazy, really crazy
It's already six o'clock
You had talked about the river
But no, you were joking
I don't know where my head is anymore
I think I lost it with you
So I'm looking for what
Bad night
And time to get up
The last dream is gone with you
People are having their first coffee
Bad night
I look for you in the streets
I look for you but I don't know where to go
In this bad night, bad night
Who knows where you are
You deserve a beating, a lot of beatings
Young woman that you are
In this bad night, bad night
Who knows where you are
I'm going crazy, really crazy
What a torment you are.