Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Intorno a te c'e' musica

Intorno a te c'e' musica

Ntorno a te c′è musica, arpeggi sono i passi tuoi
C'e un armonia magica, che tu fai nascere fra noi
Ogni mia emozione come una canzone trova eco in te
Ogni tuo respiro ogni tuo sospiro risuona in me
E sento in fondo a me
Un onda d′amore a volte impetuosa e dolcissima
Noi siamo i solisti di una sinfonia fantastica, fantastica
Intorno a te c'è musica la vita canta insieme a te

Mi dai tu questo tempo col tuo cuore che sento battere in me
Dall'adagio al andante anche sconcertante io seguo te
Io seguo sempre te
Insieme viviamo un eternità in ogni attimo
Noi siamo d′accordo sulla tenue tastiera dell′animo, dell'animo
Intorno a te c′è musica arpeggi sono i passi tuoi
C'è un armonia magica che tu fai nascere fra noi.

Il y a de la musique autour de toi

Autour de toi, il y a de la musique, tes pas sont des arpèges
Il y a une harmonie magique, que tu fais naître entre nous
Chacune de mes émotions trouve un écho en toi, comme une chanson
Chaque souffle, chaque soupir résonne en moi
Et je sens au plus profond de moi
Une vague d'amour, parfois impétueuse et très douce
Nous sommes les solistes d'une symphonie fantastique
Autour de toi, il y a de la musique, la vie chante avec toi

Tu me donnes ce temps avec ton cœur que je sens battre en moi
De l'adagio à l'andante, même déconcertant, je te suis
Je te suis toujours
Ensemble, nous vivons une éternité à chaque instant
Nous sommes d'accord sur le clavier ténu de l'âme
Il y a de la musique autour de toi, tes pas sont des arpèges
Il y a une harmonie magique que tu fais naître entre nous.