Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Je danse

Je danse

I Dance

Je danse, je danse, je suis pas heureux, je danse

I dance, I dance, I'm not happy, I dance

Je danse, je danse, ça va mieux quand je danse

I dance, I dance, I feel better when I dance

Quand ça tourne, tourne, autour de moi

When it spins, spins, around me

Quand le monde entier vient tourner avec moi

When the whole world starts spinning with me

Je danse, j'ai mal partout, je danse

I dance, I'm in pain everywhere, I dance

Je danse mais je m'en fou je danse

I dance but I don't care, I dance

Et la mer peut empailler ses goélands

And the sea can stuff its seagulls

Et l'été peut se noyer dans l'océan

And summer can drown in the ocean

Je danse, je danse

I dance, I dance

Je danse, je danse, je suis un peu rond, je danse

I dance, I dance, I'm a bit round, I dance

Je danse, je danse, seul comme un con, je danse

I dance, I dance, alone like an idiot, I dance

Toi je te retiens avec ta soif de liberté

I hold you back with your thirst for freedom

Je t'en mets à point pour te changer les idées

I put you in a bad mood to change your mind

Je danse, tu vois pieds nus je danse

I dance, you see, barefoot, I dance

Je danse, pour mon salut je danse

I dance, for my sake, I dance

Et ça tourne, tourne autour de moi

And it spins, spins around me

Et le monde entier vient tourner avec moi

And the whole world starts spinning with me

Je danse, je danse

I dance, I dance

Je danse, je danse, tu es partie, je danse

I dance, I dance, you're gone, I dance

Je danse, je danse, tout est fini, je danse

I dance, I dance, it's all over, I dance

Je danse, je danse, je sais pas danser mais je danse

I dance, I dance, I don't know how to dance but I dance

Je danse, je danse, pour pas penser je danse

I dance, I dance, I dance so I don't think

Je danse, je danse, je m'abrutis, je danse

I dance, I dance, I'm getting stupid, I dance

Je danse, je danse, jusqu'à l'oubli je danse

I dance, I dance, until I forget, I dance

Je danse, je danse, toute la nuit je danse

I dance, I dance, all night long, I dance

Je danse, je danse...

I dance, I dance...

Оцените перевод

Авторы: Salvatore Adamo

Альбом

Les indispensables de Salvatore Adamo

дата релиза

15-04-2002

1 Tombe la neige
2 Plus loin
3 La nuit
4 Fichue Samba
5 J'Aime
6 En bandoulière
7 Elle...
8 Et si elle vous demande
9 La femme que j'aime
10 Le Barbu Sans Barbe
11 Voyage jusqu'à toi
12 Si tu étais
13 D'un amour à l'autre
14 Et on chantait
15 Inch Allah
16 Mes Mains Sur Tes Hanches
17 Je danse
18 J'ai trouvé un été

Еще альбомы