Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Libertá

Libertá

Tu, tu mia avventura mia sventura
Tu mia passione grande e pura
Tu sempre tu, tu libertà
Tu che amo tu che maledico
Tu che mi tratti da nemico
Che mi rifiuti le tue braccia, libertà
Tu la straniera distante e fiera, libertà
Tu troppo bella tu la ribelle, libertà

Tu che vieni e vai da me
Tu che fuggi e sai perché

Tu non vuoi che ti si costringa
E non sopporti che si finga
Tu nelle mie notti unica stella
Di solitudine sorella
Tu solo tu, tu libertà
Tu che bruci in me come una piaga
Che ridi in faccia di chi ti paga
Tu sempre tu, tu libertà
Tu tanto vera sempre sincera, libertà
Vesti di sole per chi ti vuole, libertà

Ti fai dolce ma, pero quando tu vorrai lo so
Via col vento partirai e niente mi lascerai
Ti fai dolce ma, pero quando tu vorrai lo so
Via col vento partirai e niente mi lascerai.

Liberté

Toi, toi mon aventure mon malheur
Toi ma passion grande et pure
Toi toujours toi, toi liberté
Toi que j'aime toi que je maudis
Toi qui me traites comme un ennemi
Qui me refuses tes bras, liberté
Toi l'étrangère distante et fière, liberté
Toi trop belle toi la rebelle, liberté

Toi qui viens et vas vers moi
Toi qui fuis et sais pourquoi

Toi tu ne veux pas qu'on te force
Et tu ne supportes pas qu'on feigne
Toi dans mes nuits unique étoile
De solitude sœur
Toi seulement toi, toi liberté
Toi qui brûles en moi comme une plaie
Qui ris au visage de ceux qui te paient
Toi toujours toi, toi liberté
Toi si vraie toujours sincère, liberté
Vêtue de soleil pour ceux qui te veulent, liberté

Tu te fais douce mais, pourtant quand tu voudras je le sais
Avec le vent tu partiras et rien ne me laisseras
Tu te fais douce mais, pourtant quand tu voudras je le sais
Avec le vent tu partiras et rien ne me laisseras.