Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Matilda

Matilda

Matilda mi aspetta a Panama sul veliero bianco di papà
A me, l′amore e il cha cha cha
Lo incontrata qualche tempo fa in un locale per celebrità
Cosi, per casualità
Io ero seduto al bar con lo smoking bianco
Lei si scelse lo sgabello al mio fianco
Ed io da gran signore ascoltando il mio cuore
Io le propongo un drink con piacere un cocktail
Cosi verso le tre nasce un amore, cin cin
Matilda mi aspetta ed io sto qua a servire le celebrità
Barman, ma Matilda non sa
Tra qualche mese o meno chi lo sa mi pago il biglietto per Panama
E poi, addio banalità
Mi vedo già sullo yacht con lo smoking bianco
Matilda che ride capelli al vento
Gabbia nell'orizzonte una tequila sul ponte di fronte alle luci del porto
Da cameriere a padrone ci si sta benone esitavo avevo torto

Eccomi Matilda a Panama e più bello che al cinema
Che yacht, a bordo sono già,
Ciao Matilda amore come mai col grembiule bianco che ci fai,
La cameriera?
Dolce vita bye bye, no indietro sciagurata sei tutta squattrinata
E io credevo in tè, ah mio Dio che colpo al cuore non mi parlare d′amore.

Matilda

Matilda waits for me in Panama on her father's white sailboat
The love and the cha cha cha belong to me
I met her some time ago in a place for celebrities
Just like that, by chance
I was sitting at the bar in a white tuxedo
She chose the stool next to me
And I, in my heart, like a great gentleman
I offered her a drink with pleasure, a cocktail
So around three o'clock a love was born, cheers!
Matilda waits for me and I'm here serving celebrities
Bartender, but Matilda doesn't know
In a few months or less who knows I'll buy a ticket to Panama
And then, goodbye banality
I see myself already on the yacht in a white tuxedo
Matilda laughing, her hair blowing in the wind
A seagull on the horizon, a tequila on the deck in front of the harbor lights
From waiter to owner, it feels good, I hesitated, I was wrong

Here I am Matilda, in Panama, and more handsome than in the movies
What a yacht, I'm already on board,
Hello Matilda, my love, how come you're wearing a white apron, what are you doing here,
The waitress?
Farewell to the sweet life, no go away, you're broke
And I believed in you, oh my God, what a heartbreak, don't talk to me about love.