Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Plus fort que le temps

Plus fort que le temps

J't'aime plus fort que l'absence
Aussi loin que tu sois
J't'aime plus fort que le silence
Qui me reste de toi
Plus fort que ces murailles
Qui se dressent entre nous
J't'aimerai vaille que vaille
Tant que je tiendrai debout
J't'aime, j't'aime plus fort que le temps
J'ai pas peur je t'attends
J't'aime j'veux t'passer aucune chaîne
J'veux seulement que tu reviennes, tu reviennes
J't'aime plus fort que la vie
Qui voudrait toute la place
J't'aime plus fort que l'oubli
Qui veut brouiller tes traces
Plus fort que cet enfer
Où je me débats sans toi
J'tiendrai bon le cœur, les nerfs
J'te lâcherai pas, j'y crois
J't'aime plus fort que ma raison
Et ces mille questions
J't'aime, j't'aimerai même sans retour
J't'aime plus fort que l'amour

Stronger Than Time

I love you more than the absence
As far as you may be
I love you more than the silence
That remains of you
More than these walls
That stand between us
I will love you regardless
As long as I can stand
I love you, I love you more than time
I'm not afraid, I'm waiting for you
I love you, I don't want to put you in chains
I just want you to come back, come back
I love you more than life
That would want all the space
I love you more than oblivion
That wants to blur your tracks
More than this hell
Where I struggle without you
I'll hold on to my heart, my nerves
I won't let go, I believe
I love you more than my reason
And these thousand questions
I love you, I'll love you even without a return
I love you more than love