Salvatore Adamo - Sé feliz Rosa - перевод текста песни на французский
Salvatore Adamo Sé feliz Rosa

Salvatore Adamo - Sé feliz Rosa

Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Sé feliz Rosa




Sé feliz Rosa
Soyez heureuse, Rosa
Se feliz hermosa Rosa pues has de partir
Soyez heureuse, belle Rosa, car vous devez partir
Tu no eres rosa que florezca en mi jardín
Vous n'êtes pas une rose qui fleurit dans mon jardin
Eres de esas guapas, guapa que la mano al viento da
Vous êtes de ces jolies femmes, qui la main au vent donnent
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Trois battements d'ailes belles et votre chagrin s'en va
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Trois battements d'ailes belles et votre chagrin s'en va
El amor, que llegó
L'amour, qui est arrivé
El horizonte a pintar
L'horizon à peindre
Todo azul, luz de sol
Tout bleu, la lumière du soleil
En florida estación
En pleine saison
Y aun tu ayer
Et même votre hier
Si me diste amor
Si vous m'avez donné de l'amour
Cuando Rosa a mí me crucificó
Quand Rosa m'a crucifié
Se feliz hermosa Rosa pues has de partir
Soyez heureuse, belle Rosa, car vous devez partir
Tu no eres rosa que florezca en mi jardín
Vous n'êtes pas une rose qui fleurit dans mon jardin
Eres de esas guapas, guapa que la mano al viento da
Vous êtes de ces jolies femmes, qui la main au vent donnent
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Trois battements d'ailes belles et votre chagrin s'en va
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Trois battements d'ailes belles et votre chagrin s'en va
El amor, otra vez
L'amour, encore une fois
Me robó el corazón
M'a volé le cœur
Y Cupido jugó
Et Cupidon a joué
Con mensaje de flor
Avec un message de fleur
Y así, cada vez
Et ainsi, chaque fois
Es la primera vez
C'est la première fois
Me quemo al creer que voy a hacer
Je brûle en croyant que je vais faire
Se feliz hermosa Rosa pues has de partir
Soyez heureuse, belle Rosa, car vous devez partir
Tu no eres rosa que florezca en mi jardín
Vous n'êtes pas une rose qui fleurit dans mon jardin
Eres de esas guapas, guapa que la mano al viento da
Vous êtes de ces jolies femmes, qui la main au vent donnent
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Trois battements d'ailes belles et votre chagrin s'en va
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Trois battements d'ailes belles et votre chagrin s'en va
El amor, que se va
L'amour, qui s'en va
Sin ninguna razón
Sans aucune raison
Y acabó la canción
Et la chanson a pris fin
Al morir la estación
À la mort de la saison
O reír o llorar
Rire ou pleurer
Es la eterna cuestión
C'est l'éternelle question
Lo mejor es seguir
Le mieux est de continuer
Con mi canción
Avec ma chanson
Se feliz hermosa Rosa pues has de partir
Soyez heureuse, belle Rosa, car vous devez partir
Tu no eres rosa que florezca en mi jardín
Vous n'êtes pas une rose qui fleurit dans mon jardin
Eres de esas guapas, guapa que la mano al viento da
Vous êtes de ces jolies femmes, qui la main au vent donnent
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Trois battements d'ailes belles et votre chagrin s'en va
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Trois battements d'ailes belles et votre chagrin s'en va




Авторы: Salvatore Adamo
Salvatore Adamo - Salvatore Adamo: 30 Hits
Альбом
Salvatore Adamo: 30 Hits
дата релиза
16-08-2011

1 Mes Mains Sur Tes Hanches
2 Sé feliz Rosa
3 Un Mechon de Su Cabello
4 Pequena felicidad
5 Mon Cinema
6 En Bandolera
7 Cantero'
8 Je Vous Offre
9 La Noche
10 Tombe la neige
11 Mis Manos En Tu Cintura
12 Sin Siquiera Hablar
13 Solo
14 Le Neon
15 Si el Mar
16 Amor Vuelve a Mi
17 Tu Nombre
18 Ella
19 Inch Allah
20 Mi Gran Noche
21 Parlons En Du Bonheur
22 Permíteme Señor
23 Las Bellas Damas
24 A Demain Sur La Lune
25 Tiempo Ganado
26 Quiero
27 La nuit
28 Mañana Y La Luna
29 Ven a Mi Barco
30 Y Despues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.