Toi moi ma nébuleuse - Salvatore Adamo перевод на русский

Toi moi ma nébuleuse

Toi, mon amoureuse
Toi, ma nébuleuse, toi
Toi, ma mieux que belle
Toi, mon éternelle, toi
Toi, mon alchimiste
Mon illusionniste, toi
Créature étrange
Mi démon, mi ange, toi
Toi, vaille que vaille, toi
Toi, toi où que j'aille, toi
Toi, dans mes veines
Poison, oxygène, toi
Toi, ma fabuleuse
Mon ensorceleuse, toi
Toi qui ris, qui danses
En toute innocence, toi
Ma tendre canaille
Qui m'aime et me raille, toi
Distante et offerte
Tu me déconcertes, toi
Toi, vaille que vaille, toi
Toi, toi où que j'aille, toi
Toi qui m'offre des merveilles
Quand dans la nuit il fait soleil, oh, oh toi
Toi qui fait tomber la pluie
Sur les jours où tu m'oublies oh, oh toi
Toi, vaille que vaille, toi
Toi, toi où que j'aille, toi
Toi et tes promesses
De guerre en tendresse oh, oh toi
Toi et tes silences
Toi et tes absences oh, oh toi
Ma peur, mon vertige
Toi, dis-moi qui suis-je pour toi

Ты, моя туманность

Ты, моя возлюбленная,
Ты, моя туманность, ты.
Ты, моя прекраснейшая,
Ты, моя вечная, ты.
Ты, моя алхимичка,
Моя волшебница, ты.
Странное создание,
Полудемон, полуангел, ты.
Ты, вопреки всему, ты,
Ты, ты, куда бы я ни шел, ты.
Ты, в моих венах,
Яд и кислород, ты.
Ты, моя сказочная,
Моя чаровница, ты.
Ты, которая смеется, танцует,
В полной невинности, ты.
Моя нежная хулиганка,
Которая любит меня и дразнит, ты.
Далекая и открытая,
Ты смущаешь меня, ты.
Ты, вопреки всему, ты,
Ты, ты, куда бы я ни шел, ты.
Ты, дарящая мне чудеса,
Когда ночью светит солнце, о, о, ты.
Ты, вызывающая дождь,
В дни, когда ты забываешь меня, о, о, ты.
Ты, вопреки всему, ты,
Ты, ты, куда бы я ни шел, ты.
Ты и твои обещания,
От войны к нежности, о, о, ты.
Ты и твои молчания,
Ты и твои отсутствия, о, о, ты.
Мой страх, мое головокружение,
Ты, скажи мне, кто я для тебя?