Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Una Ciocca Di Capelli

Una Ciocca Di Capelli

In fondo al mio solaio
In un vecchio cassetto
Tempo fa ritrovai
Un povero amoretto

Lui se nera fuggito
Non so più il perché
L′avevo dimenticato
Da tanto tempo già

In una carta ingiallita
Ricoperta di polvere
Un oggetto sbiadito
Riposava solitario

Era venuto a morire
In questo quadro antico
Era venuto a morire
Lasciando per reliquia

Una ciocca di capelli
Che lei mi aveva dato
Una ciocca di capelli
Che un dì accarezzavo

Una ciocca di capelli
Che veniva a risuscitare
Il sogno di un tempo felice
Il dolce miraggio di un estate

Sentivo la mia memoria
Pronta a raccontarmi tutto
Ma conoscevo già la storia
Ho preferito sognare

Quel giorno la com'è strano
Ho creduto nelle fate
Ma mi tocco un angelo
E mi sono svegliato

Con una ciocca di capelli
Che lei mi aveva dato
Una ciocca di capelli
Che un dì accarezzavo...

Локон волос

На чердаке моем
В старом ящике
Когда-то я нашел
Маленькую любовь

Она убежала от меня
Не знаю почему
Я давно забыл
С тех пор много лет прошло

В пожелтевшей бумаге
Покрытой пылью
Выцветший объект
Одиноко покоился

Он пришел умереть
В этой старой картине
Он пришел умереть
Оставив в качестве реликвии

Локон волос
Который она мне подарила
Локон волос
Который я когда-то ласкал

Локон волос
Который воскрешал
Мечту о былом счастье
Сладкое видение лета

Я чувствовал, как моя память
Готова все мне рассказать
Но я уже знал историю
Я предпочел помечтать

В тот день, как странно
Я поверил в фей
Но коснулся меня ангел
И я проснулся

С локоном волос
Который она мне подарила
Локон волос
Который я когда-то ласкал...