Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Une Larme Aux Nuages
If
u
leave
your
tears
on
the
rainbow
Если
ты
оставишь
свои
слезы
на
Радуге
...
I′ll
send
the
wind
to
bring
them
to
me
Я
пошлю
ветер,
чтобы
он
принес
их
мне.
If
you
leave
your
tears
on
the
rainbow
Если
ты
оставишь
свои
слезы
на
Радуге,
I
will
know
u've
not
forgotten
me
я
буду
знать,
что
ты
не
забыл
меня.
If
u
leave
your
tears
on
the
rainbow
Если
ты
оставишь
свои
слезы
на
Радуге
...
I′ll
keep
them
like
pearls
in
my
heart
Я
сохраню
их
как
жемчужины
в
своем
сердце.
And
i
'll
see
it
long
lonely
day
go
И
я
увижу,
как
пройдет
этот
долгий
одинокий
день.
U
came
back
and
we
will
never
part
Ты
вернулся
и
мы
никогда
не
расстанемся
The
wind
will
be
dancing
with
a
willow
tree
Ветер
будет
танцевать
с
ивой.
The
sun
will
be
happy
as
the
sun
can
be
Солнце
будет
так
счастливо,
как
только
может
быть.
The
moon
will
awaken
much
too
soon
to
see
Луна
проснется
слишком
рано,
чтобы
увидеть.
How
wonderful
the
world
when
u
came
back
to
me
Как
прекрасен
был
мир
когда
ты
вернулась
ко
мне
If
u
leave
your
tears
on
the
rainbow
Если
ты
оставишь
свои
слезы
на
Радуге
...
They'll
tell
me
your
love
for
me
is
true
Они
скажут
мне,
что
твоя
любовь
ко
мне
истинна.
And
than
i
will
see
all
my
sorrow
И
тогда
я
увижу
всю
свою
печаль.
Fly
away
with
he
miracle
of
you
Улетай
с
этим
твоим
чудом.
My
life
without
you
is
a
desert
Моя
жизнь
без
тебя-пустыня.
A
wilderness
where
nothing
never
grows
Пустыня,
где
ничего
не
растет.
The
wind
brings
your
tears
to
the
desert
Ветер
приносит
твои
слезы
в
пустыню.
And
soon
i
see
the
mirage
of
a
rose
И
вскоре
я
вижу
Мираж
розы.
If
u
leave
your
tears
on
the
rainbow
Если
ты
оставишь
свои
слезы
на
Радуге
...
I′ll
send
the
wind
to
bring
them
to
me
Я
пошлю
ветер,
чтобы
он
принес
их
мне.
If
u
leave
your
tears
on
the
rainbow
Если
ты
оставишь
свои
слезы
на
Радуге,
I
will
know
u′ve
not
forgotten
me
я
буду
знать,
что
ты
не
забыл
меня.
Leave
your
tears
on
the
rainbow
for
me
Оставь
свои
слезы
на
Радуге
ради
меня.
Leave
your
tears
on
the
rainbow
for
me
Оставь
свои
слезы
на
Радуге
ради
меня.
Оцените перевод
1
Tant d'amour qui se perd
2 Ma tête
3 Pauvre Verlaine
4 Amour perdu
5 En blue jeans et blouson d'cuir
6 Les filles du bord de mer
7 Mes Mains Sur Tes Hanches
8 Inch Allah
9 Vous Permettez Monsieur
10 Pomme Et Cie
11 Quand les roses
12 J'te lâche plus
13 Lâche Pas Ton Rêve
14 Vingt ans
15 La Part De L'Ange
16 Le Féminin Sacré
17 Zanzibar
18 Et Le Temps S'Arrêtait
19 Les Collines De Rabiah
20 Fleur
21 Je Te Dois
22 Une Larme Aux Nuages
23 Plus fort que le temps
24 Maintenant Ou Jamais
25 Comme toujours
26 C'Est Ma Vie
27 Elle...
28 Le Barbu Sans Barbe
29 J'Aime
2 Ma tête
3 Pauvre Verlaine
4 Amour perdu
5 En blue jeans et blouson d'cuir
6 Les filles du bord de mer
7 Mes Mains Sur Tes Hanches
8 Inch Allah
9 Vous Permettez Monsieur
10 Pomme Et Cie
11 Quand les roses
12 J'te lâche plus
13 Lâche Pas Ton Rêve
14 Vingt ans
15 La Part De L'Ange
16 Le Féminin Sacré
17 Zanzibar
18 Et Le Temps S'Arrêtait
19 Les Collines De Rabiah
20 Fleur
21 Je Te Dois
22 Une Larme Aux Nuages
23 Plus fort que le temps
24 Maintenant Ou Jamais
25 Comme toujours
26 C'Est Ma Vie
27 Elle...
28 Le Barbu Sans Barbe
29 J'Aime
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.