Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Une mèche de cheveux (2005 Remaster)

Une mèche de cheveux (2005 Remaster)

Looking back through the years
At my old souvenirs
In the dust lying there
Was a gold lock of hair
It was part of the past
But the past cannot last
I remember the scene
I remember the dream
She was lovely and fair
As the breeze kissed her hair
As her vision appears
Can I turn back the years
Am I only fooling me
As I look around and see
Somewhere along the way
The dreams of yesterday
Tell me lock of golden hair
So lonely lying there
Am I foolish thinking of
Our young and summer love
Time goes on and moments fly
And I only know that I
Must forget the days gone by
When all the world was young and gay
When all the world was young and gay
Oh, we laughed and we cried
As we walked side by side
Making plans we were sure
Would go on never more
But the summer must end
And the shadow must fade
Life goes on it appears
Leaving just souvenirs
Tell me lock of golden hair
So lonely lying there
Am I foolish thinking of
Our young and summer love
Time goes on and moments fly
And I only know that I
Must forget the days gone by
When all the world was young and gay
When all the world was young and gay

Локон волос (ремастеринг 2005)

Оглядываясь назад, сквозь года,
На старые воспоминания,
В пыли, лежащий там,
Был золотой локон твоих волос.
Это было частью прошлого,
Но прошлое не может длиться вечно.
Я помню ту сцену,
Я помню тот сон.
Ты была прекрасна и светла,
Когда ветерок ласкал твои волосы.
Когда твой образ появляется,
Могу ли я вернуть те годы?
Обманываю ли я только себя,
Когда оглядываюсь и вижу,
Где-то на этом пути,
Мечты вчерашнего дня.
Скажи мне, локон золотых волос,
Так одиноко лежащий здесь,
Глупо ли мне думать о
Нашей юной летней любви?
Время идет, и мгновения летят,
И я знаю только то, что я
Должен забыть прошедшие дни,
Когда весь мир был молод и весел,
Когда весь мир был молод и весел.
О, мы смеялись и плакали,
Когда шли рядом,
Строя планы, в которых мы были уверены,
Что они никогда не сбудутся.
Но лето должно закончиться,
И тени должны исчезнуть.
Жизнь продолжается, кажется,
Оставляя лишь воспоминания.
Скажи мне, локон золотых волос,
Так одиноко лежащий здесь,
Глупо ли мне думать о
Нашей юной летней любви?
Время идет, и мгновения летят,
И я знаю только то, что я
Должен забыть прошедшие дни,
Когда весь мир был молод и весел,
Когда весь мир был молод и весел.