Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Une mèche de cheveux (Live)
Au
fond
de
mon
grenier
В
глубине
моего
чердака
Blotti
dans
un
tiroir
Ютился
в
ящике
Un
jour
j'ai
retrouvé
Однажды
я
нашел
Une
amourette
d'un
soir
Одна
вечерняя
любовь
Elle
s'était
envolée
Она
улетела
Je
ne
sais
plus
pourquoi
Я
не
знаю,
почему
Je
l'avais
oublié
Я
забыл
Depuis
longtemps
déjà
Давно
уже
Dans
un
papier
jauni
В
пожелтевшей
бумаге
Recouvert
de
poussière
Покрытый
пылью
Son
petit
corps
meurtri
Его
маленькое
тело
в
синяках
Reposait
solitaire
Отдыхал
одиноко
Elle
était
venue
mourir
Она
пришла
умирать.
Dans
ce
décor
antique
В
этой
старинной
обстановке
Elle
était
venue
mourir
Она
пришла
умирать.
En
laissant
pour
relique
Оставив
за
реликвией
Une
mèche
de
cheveux
Прядь
волос
Qu'elle
m'avait
donnés
Что
она
дала
мне
Une
mèche
de
cheveux
Прядь
волос
Qu'un
jour
j'ai
caressée
Что
однажды
я
ласкал
Une
mèche
de
cheveux
Прядь
волос
Qui
venait
ressusciter
Кто
приходил
воскреснуть
Le
souvenir
d'un
temps
heureux
Память
о
счастливом
времени
Le
doux
mirage
d'un
été
Нежный
Мираж
лета
Le
doux
mirage
d'un
été
Нежный
Мираж
лета
Je
sentais
ma
mémoire
Я
чувствовал
свою
память
Prête
à
tout
raconter
Готова
рассказать
все
Mais
je
connaissais
l'histoire,
Но
я
знал
историю,
J'ai
préféré
rêver
Я
предпочитал
мечтать
Ce
jour-là
c'est
étrange,
Этот
день
странный,
J'ai
voulu
croire
aux
fées
Мне
хотелось
верить
в
фей.
Mais
bercer
par
un
ange
Но
качать
ангелом
Je
me
suis
réveillé
Я
проснулся
Une
mèche
de
cheveux
Прядь
волос
Qu'elle
m'avait
donnés
Что
она
дала
мне
Une
mèche
de
cheveux
Прядь
волос
Qu'un
jour
j'ai
caressée
Что
однажды
я
ласкал
Une
mèche
de
cheveux
Прядь
волос
Qui
venait
ressusciter
Кто
приходил
воскреснуть
Le
souvenir
d'un
temps
heureux
Память
о
счастливом
времени
Le
doux
mirage
d'un
été
Нежный
Мираж
лета
Le
doux
mirage
d'un
été
Нежный
Мираж
лета
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
1
Ne t'en va pas (Live)
2 La Nuit - Live 2004
3 Un air en fa mineur (Live 2004)
4 J'Avais Oublié Que Les Roses Sont Roses - Live
5 Tombe la neige (Live)
6 J'Te Lache Plus - Live 2004
7 Vous Permettez Monsieur - Live 2004
8 Mourir Dans Tes Bras - Live
9 Mes mains sur tes hanches (Live)
10 20 Ans - Live 2004
11 C'est ma vie (Live)
12 Ô monde (Live)
13 Mon voisin sur la lune (Live)
14 Ma tête (Live 2004)
15 Une mèche de cheveux (Live)
16 Zanzibar (Live)
17 Mon douloureux orient (Live)
18 Inch Allah (Live 2004)
19 Les filles du bord de mer (Live 2004)
20 Amour perdu (Live)
2 La Nuit - Live 2004
3 Un air en fa mineur (Live 2004)
4 J'Avais Oublié Que Les Roses Sont Roses - Live
5 Tombe la neige (Live)
6 J'Te Lache Plus - Live 2004
7 Vous Permettez Monsieur - Live 2004
8 Mourir Dans Tes Bras - Live
9 Mes mains sur tes hanches (Live)
10 20 Ans - Live 2004
11 C'est ma vie (Live)
12 Ô monde (Live)
13 Mon voisin sur la lune (Live)
14 Ma tête (Live 2004)
15 Une mèche de cheveux (Live)
16 Zanzibar (Live)
17 Mon douloureux orient (Live)
18 Inch Allah (Live 2004)
19 Les filles du bord de mer (Live 2004)
20 Amour perdu (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.