Текст и перевод песни Salvatore Adamo - Y Despues

Y Despues

Después, mucho después
A la hora de pensar
En lo que pudo ser
Y en lo que no será

Después, mucho después
Quien me llamara,
Quien acudirá
Del fondo de mi ayer?

El niño soñador
Que a su pesar creció
Eh! chica vuélveme a contar
Que paso a la orilla del mar

Quizàs reclamare
Al joven luchador,
Que me diga donde se marcho
Aquel primer amor

Después, mucho después
Dentro de algunos años
Por mi cabeza gris iras atravesando

Después, poco después
Conmigo te tendré
Tu mi dulce mal
Para bailar un vals
Un baile sin final
Un infinito vals
Un manojo de estrellas
Y zapatos de cristal

El vas que yo te doy
Un vals de ayer a hoy
De lluvias y de sol
De amor, de guerras y dolor

Y el niño soñador
Que se volvió mayor
Se ira para llorar a su rincón
Mama Mama!

А потом

Потом, еще долго-долго
Вспомню я, и сердце щемит
Как могло бы быть,
И как было, увы, не суждено

Потом, еще долго-долго
Кто обо мне вспомнит,
Кто отзовется
Из глубин моих дней?

Мальчик тот мечтатель
Вырос вовсе не таким
Милая, скажи вновь
Что же было на той стороне моря

Быть может, вспомню
Юношу, что бился,
Пусть расскажет, где моя
Первая любовь

Потом, еще долго-долго
Через множество лет
Ты пройдешь по моим седым волосам

Потом, еще немного
И будешь со мной
Моя сладкая боль,
Танцевать вальс
Танец без конца,
Бесконечный вальс
Букет из звезд,
И хрустальные туфельки

Вальс, что дарю тебе
Вальс, что тянется от прошлого к настоящему
Сквозь ливни и солнце
Сквозь любовь, войны и печаль

И тот мальчик-мечтатель,
Что стал стар
Уйдет плакать в свой угол.
Мама, мама!