Текст и перевод песни Salvatore Ganacci - And Dance

And Dance

Ah yeah
What's up everybody?
You feelin' good, like I'm feelin' good?
It's almost that time
You ready?
I'm ready
You ready to party, like you never party before?
It's time y'all
Put your hands up
Grab somebody
Somebody that looks good like you

And dance
And dance

That's right, yeah
We're havin' a good time right now, right?
I mean not as- not as good as 10 years ago
It was better then
You were the life of the party before, right?
But now you're at the party alone
You don't even really like dance music at all
But you are here
And that makes you a hypocrite, but
We're all hypocrites, right?
And hypocrites

They dance
And dance
And dance

Where's all your friends?
They home with their families?
And you don't have a family
You ever thought about settling down or somethin'?
You're here
With me
And us

And dance
(Move your body)
(You hear now?)
(Move your body)
(It's fun now)
(Move your body)
(You hear now?)
(Move your body)
(It's fun now)

You haven't called your mother in ages
You can't be bothered to pick up the phone
But you can be bothered
To be at the club alone
But hey
Everybody's priorities are different, you know?
That's your choice

(Move your body)
(You hear now?)
(Move your body)
(It's fun now)
And dance
(Move your body)
(You hear now?)
(Move your body)
(It's fun now)
And dance
(Oh yeah)
And dance

Remember that kid you used to
Joke around with in middle school?
You know that was bullying, right?
But then again
He was a funny looking kid
In your opinion
And he doesn't matter at all right now
Because you're here
And you're ready
To have a good time

And dance
(And dance)
Just dance
(Just dance)
And dance
(And dance)
Just dance
(Da-da-da-da-da-da-da-da)

Just
Dance
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Dance
Dance
And dance
Dance
And dance
Dance
And dance
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Dance
(Dadada-da-dadada-da-da)
Just dance
And dance
Oh yeah

Put your hands up
If you
Look at your cousin sometimes and go
Daaamn!
No?

Then dance
(Move your body)
(You hear now?)
(Move your body)
(It's fun now)
And dance
(Move your body)
(You hear now?)
(Move your body)
(It's fun now)

И танцуй

Ага, да
Как дела, народ?
Чувствуете себя так же прекрасно, как я?
Самое время уже почти наступило
Ты готова?
Я готов
Готова оторваться как никогда раньше?
Давай же
Руки вверх
Хватай кого-нибудь
Кого-нибудь, кто выглядит так же круто, как ты

И танцуй
И танцуй

Вот так, да
Мы отлично проводим время, правда?
Ну, может быть, не так круто, как лет 10 назад
Тогда было лучше
Раньше ты была душой компании, да?
А сейчас ты на вечеринке одна
Тебе даже танцевальная музыка не особо нравится
Но ты здесь
И это делает тебя лицемером, но
Все мы лицемеры, верно?
И лицемеры

Танцуют
И танцуют
И танцуют

Где все твои друзья?
Дома с семьями?
А у тебя нет семьи
Ты когда-нибудь задумывалась о том, чтобы остепениться?
Ты здесь
Со мной
И мы

Танцуем
(Двигай своим телом)
(Слышишь сейчас?)
(Двигай своим телом)
(Сейчас весело)
(Двигай своим телом)
(Слышишь сейчас?)
(Двигай своим телом)
(Сейчас весело)

Ты сто лет не звонила маме
Тебе лень взять трубку
Но тебе не лень
Быть одной в клубе
Но эй
У всех разные приоритеты, понимаешь?
Это твой выбор

(Двигай своим телом)
(Слышишь сейчас?)
(Двигай своим телом)
(Сейчас весело)
И танцуй
(Двигай своим телом)
(Слышишь сейчас?)
(Двигай своим телом)
(Сейчас весело)
И танцуй
(О да)
И танцуй

Помнишь того парня, над которым ты
Смеялась в средней школе?
Знаешь, что это было издевательство, да?
Но опять же
Он был забавным парнем
На твой взгляд
И он сейчас совсем не важен
Потому что ты здесь
И ты готова
Хорошо провести время

И танцевать
(И танцевать)
Просто танцуй
(Просто танцуй)
И танцуй
(И танцуй)
Просто танцуй
(Да-да-да-да-да-да-да-да)

Просто
Танцуй
(Да-да-да-да-да-да-да-да)
Танцуй
Танцуй
И танцуй
Танцуй
И танцуй
Танцуй
И танцуй
(Да-да-да-да-да-да-да-да)
Танцуй
(Дадада-да-дадада-да-да)
Просто танцуй
И танцуй
О да

Поднимите руки
Если вы
Иногда смотрите на свою кузину и думаете
Вот черт!
Нет?

Тогда танцуй
(Двигай своим телом)
(Слышишь сейчас?)
(Двигай своим телом)
(Сейчас весело)
И танцуй
(Двигай своим телом)
(Слышишь сейчас?)
(Двигай своим телом)
(Сейчас весело)