Текст и перевод песни Salvatore feat. Predikadorez - Déjame Volar

Déjame Volar

Dime, tú porqué no me dejas volar.
Dejame volar.
Qué ya no siento el mismo sentimiento.

Dime, tú porqué no me dejas volar.
Dejame volar.
Qué ya no siento el mismo sentimiento.

Es que mi vida ya no corre el mismo tiempo
Dejé de pensar en lo que tuve aquél momento,
Qué mi cuerpo se desvanecía, mi padre me decia
Hijo, que estés mal es lo ultimo que desearía.
Y en cada día que pierdo las esperanzas
De saber que ya no mas, ya no estaras en la casa.
Pierdo todo, ya ni hay modo eso me jodió
Los problemas con el primer amor, en verdad dolió.
Y, tengo la libertad de expresar lo que yo siento
De gritarle a todo el mundo que me estoy muriendo.
Triste la agonía en cada triste melodía
Aún recuerdo a los amigos que partieron algún día,
En cada noche solo el sentimiento me acompaña
Preguntandome, que recuerdo me espera pa′ mañana,
Me daña, lo siento y por eso sufro
Escondo la verdad que la gente nunca supo. .

Dejame volar con todos mis hermanos
El cielo no lo alcanzo, dios extiendeme tu mano,
No comprendo porqué unos viajan y se van más pronto
Eternamente paz y yo con el corazón roto.
Una foto, guarda momentos solo de recuerdos
Quiero volar junto a ti pero no puedo,
Me da miedo estar solo
Sólo me quedó la felicidad, se me escurre entre los dedos.
Pues el llanto ya no aguanto
Dime hasta cuándo estaré contigo otra vez para seguirte amando,
Te estaré escuchando mientras duerma
Tu presencia a mi lado hace que a nada le tema,
Todas las semas te llevo en mi corazón
Siempre te recordaré escuchando esta triste canción,
Eres el motivo por el cuál escribo
Nos veremos alla arriba cuando ya no este vivo.
Amigo, amiga ya tienes alas
Volaré contigo siempre en las buenas y en las malas. .

Dejame volar mi pensamiento se va escapando
Los días van pasando y te sigo extrañando,
Ya sabes si el bien y el mal que puedes ocasionar
Los píes en las tierra y no los quiero despegar,
En esto empecé solo, lo seguiré haciendo solo
El micro y la libreta es con lo que me consoló,
Facil es soñar, difícil alcanzarlo
Tengo metas en la vida, ojalá y pueda aprovecharlo
El tiempo sigue corriendo y de los erróres me voy riendo
Nunca he tropezado cada día más voy aprendiendo.
No vivas el momento que seguirás atrapado en esto
Dios dame ese consejo para en esto ser honesto. .

Busco un consuelo, otro cielo donde pueda volar feliz
Ya que en él que me encontraba se convirtió en gris,
Triste, apagado, obscuro y nublado
Púes he perdido lo que tanto he amado,
Miró la realidad pero mi boca lo calla
Mi mente llena de ideas, ya siento que estalla,
Vaya, que mal esta la sociedad
Es cierto que nos dura muy poco la felicidad.
Quisiera estar un momento a tu lado contento
Dios mios ayudame con esto que siento,
Aparentar que estoy de pié, cuando por dentro estoy caído
Sigue la duda porqué de mi lado te has ido
No he podido resolverlo, este crucigrama
Otra noche pensando, otra noche triste en cama. .

Dime, tú porqué no me dejas volar.
Dejame volar .
Qué ya no siento el mismo sentimiento.

Dime, tú porqué no me dejas volar
Dejame volar.
Que ya no siento el mismo sentimiento. .

Дай мне взлететь

Скажи, почему ты не даешь мне взлететь?
Дай мне взлететь.
Я больше не чувствую того же самого.

Скажи, почему ты не даешь мне взлететь?
Дай мне взлететь.
Я больше не чувствую того же самого.

Моя жизнь уже течёт в другом ритме,
Я перестал думать о том, что было тогда,
Когда мое тело слабело, отец говорил мне:
"Сынок, последнее, чего я хотел бы, это видеть тебя несчастным".
И с каждым днём я теряю надежду,
Зная, что тебя больше нет дома.
Я теряю всё, выхода нет, это меня убивает,
Проблемы с первой любовью, это правда больно.
У меня есть свобода выражать то, что я чувствую,
Кричать всему миру, что я умираю.
Печальная агония в каждой грустной мелодии,
Я до сих пор помню друзей, которые ушли когда-то,
Каждую ночь меня сопровождает только чувство,
Спрашивая себя, какое воспоминание ждет меня завтра,
Это ранит меня, мне больно, и поэтому я страдаю,
Я скрываю правду, которую люди никогда не знали. .

Дай мне взлететь со всеми моими братьями,
Я не могу достичь небес, Бог, протяни мне руку,
Я не понимаю, почему некоторые уходят так рано,
Вечный покой им, а я с разбитым сердцем.
Фотография хранит моменты только воспоминаний,
Я хочу лететь рядом с тобой, но не могу,
Мне страшно быть одному,
У меня осталась только радость, она ускользает сквозь пальцы.
Потому что я больше не могу сдерживать слезы,
Скажи, когда я снова буду с тобой, чтобы продолжать любить тебя,
Я буду слушать тебя, пока сплю,
Твое присутствие рядом со мной заставляет меня ничего не бояться,
Все недели я ношу тебя в своем сердце,
Я всегда буду помнить тебя, слушая эту грустную песню,
Ты причина, по которой я пишу,
Мы увидимся там, наверху, когда меня уже не будет в живых.
Друг, подруга, у тебя уже есть крылья,
Я буду лететь с тобой всегда и в хорошие, и в плохие времена. .

Дай мне взлететь, мои мысли ускользают,
Дни идут, а я всё ещё скучаю по тебе,
Ты уже знаешь, какое добро и зло ты можешь причинить,
Мои ноги на земле, и я не хочу их отрывать,
Я начал это один, я продолжу это один,
Микрофон и блокнот - вот чем я утешаюсь,
Легко мечтать, трудно достичь,
У меня есть цели в жизни, надеюсь, я смогу их использовать,
Время продолжает идти, и я смеюсь над ошибками,
Я никогда не спотыкался, с каждым днем учусь всё больше.
Не живи моментом, иначе ты останешься в этом в ловушке,
Боже, дай мне этот совет, чтобы быть честным в этом. .

Я ищу утешения, другого неба, где я мог бы летать счастливым,
Потому что то, в котором я находился, стало серым,
Грустным, тусклым, темным и пасмурным,
Потому что я потерял то, что так любил,
Я вижу реальность, но мои губы молчат,
Мой разум полон идей, я чувствую, что он вот-вот взорвется,
Боже, как плохо обстоят дела в обществе,
Правда, что счастье длится у нас очень недолго.
Я хотел бы хоть на мгновение быть рядом с тобой счастливым,
Боже мой, помоги мне с этим чувством,
Делать вид, что я стою на ногах, когда внутри я падаю,
Сомнение всё ещё гложет меня, почему ты ушла от меня,
Я не смог разгадать этот кроссворд,
Ещё одна ночь размышлений, ещё одна грустная ночь в постели. .

Скажи, почему ты не даешь мне взлететь?
Дай мне взлететь.
Я больше не чувствую того же самого.

Скажи, почему ты не даешь мне взлететь?
Дай мне взлететь.
Я больше не чувствую того же самого. .