The Only One - Salvo перевод на немецкий

The Only One

Some girls have hopes for the man they will meet
That he will have digs on a priv'leged street
And gainfully employed
And careful to avoid
Infractions of the law
Handsome and upbeat

And on the other hand you have a man like me
I'd like to take this time to offer my apology
'Cuz if that other man
Had tried to win your hand
I'd probably have him shot
With an egg to the knee cap

All I'm really saying
Is stick with me
Say yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

You deserve a king or a captain
(But) neither one of them's around
Fiends close in, you need a superhero
(But) I'm the only one around

I wonder which Roman god did you offend
To end up with me as your lifelong friend?
At least I'll never leave
When you age or when you grieve
Or when you need some food
On me you can depend

I'm your knight in armor
Just like
Don Quixote yeh yeh yeh yeh

A man like me begins the race by falling on his face
Video shows he never tied his shoes
I know, I know when I get there (no one
Sticks around to see the last contender)
If you will tie the ribbon back across the finish line I'll break
Right through it like I was the only one
Who ever did and I'll say yeh yeh yeh yeh yeh

Der Einzige

Manche Mädchen hoffen auf den Mann, den sie treffen werden
Dass er eine Bleibe in einer privilegierten Straße hat
Und fest angestellt ist
Und sorgfältig vermeidet
Gesetzesverstöße
Gutaussehend und optimistisch

Und auf der anderen Seite hast du einen Mann wie mich
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich zu entschuldigen
Denn wenn dieser andere Mann
Versucht hätte, deine Hand zu gewinnen
Hätte ich ihn wahrscheinlich beschossen
Mit einem Ei auf die Kniescheibe

Alles, was ich wirklich sage
Ist, bleib bei mir
Sag yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

Du verdienst einen König oder einen Kapitän
(Aber) keiner von beiden ist da
Unholde rücken näher, du brauchst einen Superhelden
(Aber) ich bin der Einzige hier

Ich frage mich, welchen römischen Gott du beleidigt hast
Um mit mir als deinem lebenslangen Freund zu enden?
Wenigstens werde ich dich nie verlassen
Wenn du alterst oder wenn du trauerst
Oder wenn du etwas zu essen brauchst
Auf mich kannst du dich verlassen

Ich bin dein Ritter in Rüstung
Genau wie
Don Quijote yeh yeh yeh yeh

Ein Mann wie ich beginnt das Rennen, indem er auf sein Gesicht fällt
Das Video zeigt, dass er nie seine Schuhe gebunden hat
Ich weiß, ich weiß, wenn ich dort ankomme (niemand
Bleibt da, um den letzten Teilnehmer zu sehen)
Wenn du das Band wieder über die Ziellinie spannst, werde ich durchbrechen
Direkt hindurch, als wäre ich der Einzige
Der es je getan hat, und ich werde sagen yeh yeh yeh yeh yeh