Salyu - Aini Yukeru (Studio Live Ver.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salyu - Aini Yukeru (Studio Live Ver.)




君に キミに きみに
ты, ты, ты.
アイニ ユケル 行ける
эйнюкель, мы можем идти.
想いの始まりが
Начало мысли
空に刺さってく
он застрял в небе.
ちぎれ雲 弾けてた
оно было разорвано на части.
追いかけて転んで泣いた後
после того, как я погнался за ним, упал и заплакал.
手をかざした太陽は 緑に
солнце зеленое от моих рук.
触れて 茂り 色を濃くした
я коснулся ее, и она стала густой и темной.
君は何かを伝えたいような顔
ты выглядишь так, будто хочешь что-то сказать.
したけれど 影に消えた
я сделал это, но оно исчезло в тени.
春の 日々の 夜ごと
Каждую ночь весеннего дня
祭り 囃子 独り
Только фестивальная музыка
響く鐘の音
Звук колокола отдается эхом.
風に散ったけれど
его развеяло по ветру.
どこまで届くかな
как далеко он зайдет?
人はいつもあとから
люди всегда идут за тобой.
気づいては振り返る
я замечаю это и оглядываюсь.
夕立ちの気配や
знамение вечера.
だんだんと闇に暮れていく色
Цвет, который постепенно переходит во тьму.
答えはどこにもないと知ってても
даже если ты знаешь, что нигде нет ответа.
ぬくもりを感じていたい
Я хочу чувствовать тепло.
今も 想い 巡り
я все еще думаю об этом.
夢の 後も 先も
после и после сна
空に溶けていた
оно таяло в небе.
映し出されてた
это было предсказано.
隠れてた つよがりも
ты прячешься, ты прячешься, ты прячешься.
君に キミに きみに
ты, ты, ты.
アイニ ユケル 行ける
эйнюкель, мы можем идти.
言葉は繰り返し
слова повторяются.
口を滑り出る
Выскальзывание изо рта
秋の夜長に響く
Отголоски долгих осенних ночей.
音や 匂い
звуки, формы, запахи.
感覚 全てで
со всеми чувствами.
君を求めてる
я ищу тебя.
その全てに触れる
Прикоснись ко всему этому
冬の心 越えてから
Из-за сердца зимы.
君に キミに きみに
ты, ты, ты.
アイニ ユケル 行ける
эйнюкель, мы можем идти.
希望は声になり
Надежда становится голосом.
歌に変わっていく
это превращается в песню.
夏雲が膨らんだ
летние облака набухли.
緑の向こう側に
На другой стороне лужайки.





Авторы: 小林 武史


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.