Текст и перевод песни Salyu - Line (Studio Live Ver.)
迷うことも悲しいことも
無くなりはしないこの場所で
I
get
lost
and
sad
in
this
place
where
everything
stays
the
same
確かに始まりの
時のラインがそこにあった
I
can
be
sure
the
line
where
it
all
started
was
once
there
その線の向こう側とこちら側の
間の隔たりは
川に姿を変えた
The
space
between
this
and
the
other
side
of
that
line
transformed
into
a
river
ふいに木の葉
波にさらわれていた
Suddenly,
tree
leaves
were
getting
swept
away
by
the
waves
濁流にも強い風にも運ばれたら
If
I
was
swept
away
by
the
flood
or
the
strong
wind
また
たどり着いたよ
始まりの場所に
I
would
return
there,
to
where
it
all
started
道なき道を
たどる意味が見えなくても
Though
the
meaning
behind
traveling
the
road
less
traveled
does
not
appear
濁流にも強い風にも運ばれても
Even
if
I
was
swept
away
by
the
flood
or
the
strong
wind
光が見えなくなっても
Even
if
I
can’t
see
the
light
たどりつけない想いは
どこかに消えても
Even
if
the
thoughts
I
can’t
reach
disappear
somewhere
いつか巡り会う
I’ll
meet
you
someday
そんな奇跡を
いまは信じて
For
now,
I’ll
believe
in
that
miracle
そんな軌跡を
今夜たどって
For
now,
I’ll
travel
along
that
path
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.