Текст и перевод песни Salyu - Line (Studio Live Ver.)

Line (Studio Live Ver.)

迷うことも悲しいことも 無くなりはしないこの場所で
確かに始まりの 時のラインがそこにあった
その線の向こう側とこちら側の 間の隔たりは 川に姿を変えた
ふいに木の葉 波にさらわれていた
濁流にも強い風にも運ばれたら
また たどり着いたよ 始まりの場所に
道なき道を たどる意味が見えなくても
濁流にも強い風にも運ばれても
光が見えなくなっても
たどりつけない想いは どこかに消えても
いつか巡り会う
そんな奇跡を いまは信じて
そんな軌跡を 今夜たどって

Линия (Студийная концертная версия)

Даже если сомнения и печали не исчезнут в этом месте,
Здесь определённо была линия начала времён.
Разрыв между той и этой стороной линии превратился в реку.
Внезапно лист с дерева унесло течением.
Если меня унесёт бурный поток или сильный ветер,
Я снова вернусь к началу.
Даже если я не вижу смысла идти по бездорожью,
Даже если меня унесёт бурный поток или сильный ветер,
Даже если я потеряю из виду свет,
Даже если чувства, которые не могут достичь тебя, исчезнут куда-то,
Когда-нибудь мы встретимся снова.
Я верю в это чудо сейчас.
Я следую по этому пути сегодня ночью.