Текст и перевод песни Salyu - camera
久しぶりに出会えた
懐かしいような気持ち
это
ностальгическое
чувство,
которое
я
встретил
спустя
долгое
время.
この道の先で待ってる
まだ見ぬ風景が
я
жду
в
конце
этой
дороги,
я
еще
не
видел
пейзаж.
夢の中
夢を見て
夢を追いかけて
в
своих
снах
я
мечтаю,
я
преследую,
я
мечтаю,
я
мечтаю,
я
мечтаю,
я
мечтаю,
я
мечтаю,
я
мечтаю.
それでも
手加減せず
毎日はやってくる
но
мне
все
равно,
я
прихожу
каждый
день.
出会ったことは奇跡
はじめはそう思った
это
было
чудо,
что
мы
встретились.
確率の範疇なんだと
最近思ったけど
недавно
я
думал,
что
это
относится
к
категории
вероятности.
季節が過ぎることも
大切な気がする
я
чувствую,
что
важно,
чтобы
сезон
прошел.
何故かな
今日の天気か
この道のせいかな
интересно,
почему
сегодня
такая
погода
или
из-за
этой
дороги?
こころにカメラを持って
この気持ち覚えていたいよ
я
хочу
запомнить
это
чувство
с
камерой
в
моем
сердце
リアルな世界の色も
感覚を刺激していく
Цвета
реального
мира
также
стимулируют
чувства.
エディットしてリズムがまた生まれる
Отредактируйте
и
ритм
родится
снова
忘れてしまいたいことも
忘れられないことも
что
я
хочу
забыть
и
что
не
могу
забыть
突然起こされるように
心をノックしてくる
я
стучу
в
свое
сердце,
чтобы
разбудить
тебя
внезапно.
良い事も悪い事も
繋がってるんだよ
хорошее
и
плохое
связаны.
いまから愛をまとい
あなたの手を取ろう
Отныне
давай
носить
любовь
и
берем
тебя
за
руку.
こころにカメラを持って
この気持ち写していければ
если
вы
возьмете
камеру
в
свое
сердце
и
скопируете
это
чувство
...
どんなにつらい日々でも
きっとその先が現れる
каким
бы
тяжелым
ни
был
День,
будущее
обязательно
появится.
やっぱりそういう風に信じていたいな
в
конце
концов,
я
хочу
в
это
верить.
もしもつらいことならば
フォーカスをゆるくすればいい
если
это
трудно,тебе
нужно
расслабиться.
心の目でみたいように
точно
так
же,
как
ты
хочешь
увидеть
это
глазами
своего
сердца.
こころにカメラを持って
この気持ち覚えていこうよ
Давайте
вспомним
это
чувство
с
камерой
в
нашем
сердце
その記憶が線になって
そしてこの道を作るんだよ
это
воспоминание
становится
линией
и
прокладывает
этот
путь.
今日は久しぶりの天気なんだから
уже
давно
не
было
такой
погоды.
あなたとまた
こうして出会えたんだから
я
смог
встретиться
с
тобой
вот
так
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小林 武史
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.