Текст и перевод песни Salyu - messenger

messenger

あ一いつも夜の隙間で
ひとり泣いていたあの頃
いまは 少し違う 淚がでる

あ一どうして あなたが好きで
あなたに迷ってしまうの
だけど 少しでも そばに居たいよ

あなたと 森の中を
さまよっているうちに
愛にクライ 闇にクライ
物語がはじまり
出逢えた時に 開いた時に
その壁を越えるよ

あ一少し重たい氣持ち
地面に張り付いたままで
白く伸びた羽根が
あれば いいのに
空高く 森の上を
飛んでいる夢の中で
愛がフライ 空にフライ
愛しいほどの地上に
失ったもの なくしたもの
そのすべて見つけた

何かに つまずいたら
シ一ンは變わってゆくけど
それでも このスト一リ一は
綴られてゆくから
映畫のように 子守唄のように
進んでゆくから

あ一すべて受け入れるだけ
そしてそれを渡って行く
そこに メッセ一ジがなくても
みんな 次の 何かに 伝える
メッセンジャ一

Messenger

I always used to cry by myself in the dark
During those days
Now it's a little different; I shed tears

Why am I so in love with you?
Why do I become lost because of you?
But even so, I want to be by your side even for a little while

As I wander through the forest with you
In the end
Love cries, darkness cries
The story begins
At the time of our encounter, at the time of our opening
I will overcome that wall

A slightly heavy feeling
Stuck on the ground
White-stretched feathers
If only I had
High in the sky, above the forest
In the dream of flying
Love flies, soars into the sky
On such a beloved land
Things I've lost, things I've missed
I've found everything

If I stumble upon something
The scene will change, but
Even so, this story
Will be woven
Like a movie, like a lullaby
So it will progress

I just accept everything
And cross it
Even if there is no message there
Everyone, for the next something
Messenger