Текст и перевод песни Salyu - グライド

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be just like a melody,

Я хочу быть как мелодия.

Just like a simple sound,

Как простой звук,

Like in harmony

Как гармония.

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be just like the sky,

Я хочу быть такой же, как небо,

Just fly so far away,

Просто улететь так далеко.

To another place

В другое место.

To be away from all,

Быть вдали от всех,

To be one,

Быть единым целым.

Of everything

Обо всем на свете

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be just like the wind,

Я хочу быть как ветер,

Just flowing in the air,

Просто плыть по воздуху.

Through an open space

Через открытое пространство

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be just like the sea,

Я хочу быть такой же, как море.

Just swaying in the water,

Просто покачиваясь в воде,

So to be at ease

Так что будьте спокойны

To be away from all,

Быть вдали от всех,

To be one,

Быть единым целым.

Of everything

Обо всем на свете

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be just like a melody

Я хочу быть как мелодия.

Just like a simple sound

Просто как простой звук.

Like in harmony

Как в гармонии

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be

Я хочу быть ...

I wanna be just like a melody,

Я хочу быть как мелодия.

Just like a simple sound,

Как простой звук,

Like in harmony

Как гармония.

Оцените перевод

Авторы: 小林武史

Альбом

maiden voyage

дата релиза

24-03-2010

1 プラットホーム
2 グライド
3 SWEET PAIN
4 新しいYES
5 飛行船
6 飛べない翼
7 再生
8 砂
9 to U
10 I Believe
11 光の束
12 Sight
13 インテルメッツォ（Cello・ソロ）
14 回復する傷
15 呼吸前奏曲
16 VOYAGE CALL
17 エロティック

Еще альбомы