Salyu - ブレイクスルー - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salyu - ブレイクスルー




甘いんじゃ 甘いんじゃないかって
если это сладко, то это сладко.
あなたの事見ているとね
смотрю на тебя.
そんな風に 思う
я так думаю.
きっと いつまででも
я уверен, что так будет всегда.
サイレンサー ノーアンサー
глушитель, никакого ответа.
まあいいわ 言い訳を
ладно, прошу прощения.
飲み込んだふりして
притворись, что проглотил.
いい加減 ふざけろって
ты издеваешься надо мной.
いいたい気分なんだ
у меня хорошее настроение.
シュリンクしてゆく この街でも
даже в этом уменьшающемся городе.
やれるよ その特別な 未来へのパス
я могу сделать это-путь к особому будущему.
あなたは気づいてないの?
ты не заметил?
まだ本気になれる
я все еще могу быть серьезным.
だからさ この街からね
Итак, из этого города.
ブレイクスルーしていこう
давай сделаем прорыв.
クリエイティブ
креативный и
ノークリエイティブ
без креативности
どっちがいいかなんてさ
я не знаю, какая из них лучше.
聞くまでも ない
можешь не спрашивать.
一体 どこまでいくの
как далеко ты собираешься зайти?
依存のエスカレーターで
На эскалаторе зависимости
絶対大丈夫なんてものはない
ничего не будет хорошо.
誰かに任せないでいったほうがいい
тебе лучше не оставлять это кому-то другому.
この人生を
эта жизнь
数字が動いていく ウォールの街から
из города стены, где движутся числа.
体に 響くソウルを 取り戻そう
Давайте вернем себе душу, которая отзывается эхом в теле.
あなたは気づいてないの?
ты не заметил?
まだ本気になれる
я все еще могу быть серьезным.
だからさ この街からね
Итак, из этого города.
ブレイクスルーを もっと 作ろう
Совершайте новые прорывы
絶対大丈夫なんてものはない
ничего не будет хорошо.
誰かに任せないでいったほうがいい
тебе лучше не оставлять это кому-то другому.
この人生を
эта жизнь
シュリンクしてゆく この街でも
даже в этом уменьшающемся городе.
やれるよ その特別な 未来へのパス
я могу сделать это-путь к особому будущему.
あなたは気づいてないの?
ты не заметил?
まだ本気になれる
я все еще могу быть серьезным.
だからさ この街からね
Итак, из этого города.
ブレイクスルーしていこう
давай сделаем прорыв.
次の世界へ たどり着くまで
пока мы не достигнем следующего мира.
おわり
Конец





Авторы: 小林 武史


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.