Текст и перевод песни Salyu - ブレイクスルー

ブレイクスルー

甘いんじゃ 甘いんじゃないかって
あなたの事見ているとね
そんな風に 思う
きっと いつまででも
サイレンサー ノーアンサー
まあいいわ 言い訳を
飲み込んだふりして
いい加減 ふざけろって
いいたい気分なんだ
シュリンクしてゆく この街でも
やれるよ その特別な 未来へのパス
あなたは気づいてないの?
まだ本気になれる
だからさ この街からね
ブレイクスルーしていこう
クリエイティブ と
ノークリエイティブ と
どっちがいいかなんてさ
聞くまでも ない
一体 どこまでいくの
依存のエスカレーターで
絶対大丈夫なんてものはない
誰かに任せないでいったほうがいい
この人生を
数字が動いていく ウォールの街から
体に 響くソウルを 取り戻そう
あなたは気づいてないの?
まだ本気になれる
だからさ この街からね
ブレイクスルーを もっと 作ろう
絶対大丈夫なんてものはない
誰かに任せないでいったほうがいい
この人生を
シュリンクしてゆく この街でも
やれるよ その特別な 未来へのパス
あなたは気づいてないの?
まだ本気になれる
だからさ この街からね
ブレイクスルーしていこう
次の世界へ たどり着くまで
おわり

Breakthrough

It's not that it's sweet, is it?
When I look at you
I think so
Surely, forever
Silencer, no answer
Okay, I'll excuse you
Pretending to swallow it
Seriously, you're messing around
I feel like saying
Even in this city that's shrinking
We can do it, that special pass to the future
Don't you realize?
You can still get serious
So from this city
Let's break through
Creative and
Not creative
Which one is better?
It's beyond compare
How far will this go?
On the escalator of addiction
There's no such thing as being absolutely okay
You'd better not leave it to someone else
This life
The numbers are moving on Wall Street
Let's get back the soul that resonates in our bodies
Don't you realize?
You can still get serious
So from this city
Let's make more breakthroughs
There's no such thing as being absolutely okay
You'd better not leave it to someone else
This life
Even in this city that's shrinking
We can do it, that special pass to the future
Don't you realize?
You can still get serious
So from this city
Let's break through
Until we reach the next world
The end