Текст и перевод песни Salyu - ブレイクスルー

ブレイクスルー

甘いんじゃ 甘いんじゃないかって
あなたの事見ているとね
そんな風に 思う
きっと いつまででも
サイレンサー ノーアンサー
まあいいわ 言い訳を
飲み込んだふりして
いい加減 ふざけろって
いいたい気分なんだ
シュリンクしてゆく この街でも
やれるよ その特別な 未来へのパス
あなたは気づいてないの?
まだ本気になれる
だからさ この街からね
ブレイクスルーしていこう
クリエイティブ と
ノークリエイティブ と
どっちがいいかなんてさ
聞くまでも ない
一体 どこまでいくの
依存のエスカレーターで
絶対大丈夫なんてものはない
誰かに任せないでいったほうがいい
この人生を
数字が動いていく ウォールの街から
体に 響くソウルを 取り戻そう
あなたは気づいてないの?
まだ本気になれる
だからさ この街からね
ブレイクスルーを もっと 作ろう
絶対大丈夫なんてものはない
誰かに任せないでいったほうがいい
この人生を
シュリンクしてゆく この街でも
やれるよ その特別な 未来へのパス
あなたは気づいてないの?
まだ本気になれる
だからさ この街からね
ブレイクスルーしていこう
次の世界へ たどり着くまで
おわり

Прорыв

Сладкий, да, сладкий,
Когда я смотрю на тебя,
Вот так я думаю,
Наверное, всегда.
Безмолвный, без ответа,
Ну ладно, твои оправдания
Делаю вид, что глотаю,
Хватит валять дурака,
Хочу сказать тебе.
Даже в этом сжимающемся городе
Мы сможем, это особый пропуск в будущее.
Ты разве не замечаешь?
Мы еще можем быть серьёзными.
Поэтому давай из этого города
Совершим прорыв.
Креатив и
Не креатив,
Что лучше, даже спрашивать не стоит,
Это и так понятно.
Как далеко ты зайдешь
На этом эскалаторе зависимости?
Абсолютной гарантии не существует,
Лучше самой принимать решения в этой жизни.
В этой жизни.
Из города, где на стене меняются цифры,
Вернем себе душу, которая отзывается в теле.
Ты разве не замечаешь?
Мы еще можем быть серьёзными.
Поэтому давай из этого города
Создадим еще больше прорывов.
Абсолютной гарантии не существует,
Лучше самой принимать решения в этой жизни.
В этой жизни.
Даже в этом сжимающемся городе
Мы сможем, это особый пропуск в будущее.
Ты разве не замечаешь?
Мы еще можем быть серьёзными.
Поэтому давай из этого города
Совершим прорыв.
Пока не достигнем следующего мира.
Конец