Salyu - 飛べない翼 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salyu - 飛べない翼




校庭が歪んで見えた
школьный двор выглядел искаженным.
白い体操着が見えた
я увидел белый спортивный костюм.
カラスが低く空
Вороны низко в небе.
飛んだ
я полетел.
黒い羽を
черные перья.
少しだけ分けてください
совсем чуть-чуть, пожалуйста.
空に伸びた階段
Лестница уходила в небо.
そこまで手が届かない
я не могу зайти так далеко.
夕暮れの空はあかく
Сумеречное небо-это Акаку.
みんなの視線 冷たく
У всех холодные глаза.
そして大きな石が
а потом Большой Камень.
空から落ちてきて
падает с неба.
あたしを押しつぶす
я раздавлю тебя.
私の心には見えた
так казалось моему сердцу.
取り残されていくものが
что осталось позади
あなたの言いわけや嘘は
что ты говоришь и о чем лжешь
何の役にも立たない
это ничему не помогает.
がらくたのよう
как дерьмо.
空に伸びた階段
Лестница уходила в небо.
そこまで手が届かない
я не могу зайти так далеко.
夕暮れの空はあかく
Сумеречное небо-это Акаку.
みんなの視線 冷たく
У всех холодные глаза.
そして大きな雲が
а потом большое облако.
空から降りてきて
спускаюсь с неба.
あたしを隠していく
спрячь меня.
機嫌直して生きよう
давай поправимся и будем жить.
空のきれまからこぼれる
Льется с неба.
光がまた動いてくるよ
свет снова движется.
夕暮れの空はあかく
Сумеречное небо-это Акаку.
もうすぐに暮れてしまう
его почти нет.
だから飛べない翼を
вот почему я не могу летать.
捨てたら 捨てたなら
если ты выбросишь его, если ты выбросишь его ...
あたしは舞い上がろう
я воспарю.
だから飛べない翼を
вот почему я не могу летать.
捨てたら 捨てたなら
если ты выбросишь его, если ты выбросишь его ...
あたしは舞い上がろう
я воспарю.





Авторы: 小林 武史, 小林 武史


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.